Jews, as the supranational people of the multi-ethnic state, readily became the target of every nationalist enemy of the empire.
作为这个多种族国家中的超民族民族，犹太人很容易地就成为了帝国的每一个民族主义敌人的靶子。
Signs of his balance and realism were everywhere, for example his insistence that the new Bosnia, despite including a Serbian republic, should be a properly multi-ethnic state.
他很现实也很会平衡各方利益，例如，他坚持新的波斯尼亚应该是一个多民族的国家，尽管已经有了塞尔维亚共和国。
But they provide no information for populations with different characteristics from the trial group, such as age, gender, state of health, co-treatment with other medicines and ethnic origin.
但是它们不能提供有关试验组中具有不同特征的人群的信息，诸如年龄、性别、健康状况、与其它药物联合治疗情况以及种族出身。
On recent trends, Hispanics will be the largest ethnic group in the state by 2015.
最近趋势表明，到2015年，西班牙语籍将成为德州最大的民族群体。
However, the state media has portrayed the response to the quake as proof of underlying ethnic harmony.
当然国家媒体描绘地震后的这种反应，以用来证明种族和谐的画面。
They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own.
他们声称，在世界上没有自己国土的民族里，他们是最大的一个。
Would today's generation of nationalists state their views on whether any ethnic groups are more or less advanced?
那么今天这一代的民族主义者是否会就各种族先进落后发表言论呢？
Abkhazia was home to large numbers of ethnic Georgians, who fought to keep Abkhazia within the Georgian state.
阿布哈兹居住着大批格鲁吉亚族人，他们曾为保卫格鲁吉亚国内这块领土而战。
He was charged with inciting racial hatred (against the ethnic Turks) and, later, of embezzling state funds.
他被控有煽动民族仇恨罪(对土耳其族人民)，以及后来的滥用公款罪。
Enterprise income tax shall not be exempted or reduced for enterprises engaging in industries restricted or prohibited by the State within the ethnic autonomous localities.
对民族自治地方内国家限制和禁止行业的企业，不得减征或者免征企业所得税。
The state has strengthened efforts for the collection, editing and rescue work of ethnic languages and scripts, including those of the Manchu, She, Hezhen, Jing, Gelo and Tujia.
国家加强了民族语言文字的收集整理和抢救工作，对满语、畲语、赫哲语、京语、仡佬语、土家语等民族语言文字展开调查和收集整理工作。
According to state media, the ethnic Han men lived during the Qing dynasty (A. D. 1644 to 1911).
据官方媒体报道，这些汉族男子生活在清代（1644到1911）。
Ethnic not exist for the country, the nation is created by the state.
民族不是为了国家而存在的，民族是由国家创造的。
We examine how both ethnic and state nationalism work to invent a homogenized past in attempts to address a heterogeneous present.
我们检视族群与国家的国族主义两者如何运作，创造同质性的过去，以强调异质性的现在。
I call it the era of citizenship — where people could be from multi-racial, multi-ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
我称它为国籍时代——在那里人们可以拥有多种族，多民族的背景，却都是同等的公民属于一个国家。
The progressive ideas on nationalities in the Yuan Dynasty played a positive role in the summary of the ethnic histories, the unification of different nationalities and the advance of the state.
元代进步的民族思想在总结多民族历史、促进民族融合和国家进步方面发挥了积极作用。
The contradiction and tension between ethnic identity and state identity have been discussed widely both abroad and at home.
国内外已经有许多学者论及族群认同与国家认同的矛盾和张力。
Whellole Han Dhellonese comprise more than 90% of the country's population, there are another 55 "official" ethnic groups in the country, and many more that lack state recognition.
当汉族人占领了跨越90%的人口，另外5五个“官方”平易近族和更多缺少国家认可的平易近族也并存于这个国家。
As a traditional craft with regional features, Hunan embroidery has a deep relation with antique culture of Ethnic Miao and brilliant culture of state of Chu in South China.
作为一种具有地域特色的传统工艺文化，湘绣与我国南方古老的苗蛮文化和辉煌灿烂的楚文化有着深厚的渊源关系。
Second, the principle of equality of all ethnic groups involved in the management of state affairs.
第二，各民族平等参与国家事务管理的原则。
No State shall encourage, advocate or lend its support, through police action or otherwise, to any discrimination based on race, colour or ethnic origin by any group, institution or individual.
任何国家不得鼓励、鼓吹或以警察行动或其他办法支持任何团体、机关或个人基于种族、肤色或人种的任何歧视。
No State shall encourage, advocate or lend its support, through police action or otherwise, to any discrimination based on race, colour or ethnic origin by any group, institution or individual.
任何国家不得鼓励、鼓吹或以警察行动或其他办法支持任何团体、机关或个人基于种族、肤色或人种的任何歧视。
应用推荐