And in a sprawling, multi-ethnic region like Los Angeles community groups can play a vital role in helping people get through the disaster.
在像洛山矶这样的杂乱无章、多种族共存的地区，社区组织在帮助人们度过灾难的过程中可以起到很重要的作用。
Since China is a nation of diverse ethnic groups and different cultures, each region has their own shapes for won tons.
由于中国是个多民族多文化的国家，各个地区都有自己不同风味的馄饨。
Khartoum says it will withdraw its troops from the disputed region of Abyei under certain conditions, but has denied targeting people on an ethnic basis.
喀土穆方面称，他们将在满足特定条件的情况下从阿卜耶伊撤军。但是他们否认基于种族的原因袭击平民。
This region is the most ethnically diverse community in Cambodia - up to nine different ethnic groups are present.
这里是柬埔寨种族最多样化的地区，目前有九个不同的民族聚居在这里。
Thailand "s population is dominated by ethnic Thai and Lao, the latter concentrated in the northeastern Isan region and making up around one third of the population."
泰国主要是泰族和老挝族，后者集中在伊森地区的东北部，占总人口的三分之一。
Article 29 the autonomous organ of an autonomous region of ethnic minorities may determine to reduce or exempt the enterprise income tax by enterprises within the said autonomous region.
第二十九条民族自治地方的自治机关对本民族自治地方的企业应缴纳的企业所得税中属于地方分享的部分，可以决定减征或者免征。
In June 1990 there were also clashes between Kyrgyz and ethnic Uzbeks in the Osh region, leaving several hundred people dead.
1990年6月间奥什地区的吉尔吉斯族和乌兹别克族也曾出现过冲突，造成数百人死亡。
More than 3m people live in this rugged region, where the ethnic-Pushtun-dominated west of Pakistan blurs into the Pushtun-dominated east of Afghanistan along a 600km (375-mile) border.
在这片地势崎岖的艰苦之地居住有300多万人，沿着600公里（合375英里）长的边界，普什图（Pushtun）族控制下的巴基斯坦西部地区同由普什图人控制的阿富汗东部地区之间已经界限模糊。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
Xinjing is the region the multi-ethnic groups inhabit.
新疆是一个多民族聚居的边陲地方。
Because the name included only two ethnic groups, the region was later changed to the Autonomous Area of the Northwest.
因为这个名称只包含了两个民族，后来这个地区又改称西北自治区。
Yunnan Province is a region of abundant ethnic cultural resources and less developed economy.
云南是一个民族文化资源十分丰富而经济不发达的地区。
James Allen, who follows the movement of ethnic groups at the University of Southern California, points out that middle-class suburbs are now the most diverse places in the region.
詹姆斯·爱伦追踪调查了南加州的种族团体运动，他指出，该地区最多元的地区是中产阶级郊区。
Can you imagine any other ethnic homes having an adobe bed in the Ili region?
你想想啊，在伊犁其他民族的家里哪家会有火炕啊？
It goes beyond the language of the region, ethnic or national boundaries, inclusive of the entire human race.
这种语言它超越了地区的、民族的或是国家的界限，包容了整个人类。
Dongba Paper made from a specific plant in the Naxi region elevation as 2600-3500 meters. Its made by Naxi Ethnic Traditional craft. Its said the paper can last for thousands years.
东巴纸用海拔高达2600-3500米的纳西地区特有的植物，经过东巴家传的造纸工艺制作而成，有纸寿千年的说法；
To continuously strengthen the social inclusion of the migrants and floating population in western region, thus contributing to harmonious ethnic relations in the western region.
要不断加强西部地区移民及流动人口的社会融入，进而促进西部地区民族关系和谐。
Its Ancient ethnic origins are diverse. The early Circle features can glimpse the early National characteristics of different cultures in the region.
古代民族的起源是多元的，从早期文化圈的特征可以一窥不同文化区域内的早期民族特点。
This discipline seeks to discover, analyze, and preserve the artistic folk traditions of a particular region or ethnic group.
这门学科致力于发掘，分析和保护某一特殊地区或少数名族的艺术民俗传统。
An entirely unique concept of 24-hour ethnic-gastronomic restaurant that is unlike any other concept in the region.
餐厅非常的独特，24小时供应各地的美食，这是在这个区域的其他餐厅所没有的。
Part Three reviews the existing problems in public policy making process of the ethnic autonomous region governments. Based on this review, this part also analyzes the reasons for these problems.
第三部分，对我国民族自治地方现行公共决策存在的问题进行了全面反思，并在反思的基础上分析了存在问题的原因。
Southeast Asia is a region where ethnic Chinese society has the longest history, the largest population and the prominent economic role in the world.
东南亚是海外华人华侨社会历史最悠久、人口最多、经济角色十分突出的地区。
In short, the ethnic culture of the Western Hunan Tujia, Miao not only have the national characteristics and culture, but also is the foundation and the treasures of the region.
总之，湘西土家族、苗族的优良民俗，不仅有本民族的特色文化，而且是该地域的根基和瑰宝。
This is the region where Sani ethnic minority people live also the very place where the legendary story Ashima originated.
这里是撒尼人聚居区，传说中阿诗玛的故乡。
This is the region where Sani ethnic minority people live also the very place where the legendary story Ashima originated.
这里是撒尼人聚居区，传说中阿诗玛的故乡。
应用推荐