There are other important ethnic groups, including the Zhuang, the Yi, the Miao and so on.
还有其他重要的民族，包括壮族、彝族、苗族等等。
The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.
这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
Other ethnic and minority groups followed similar practices in founding ethnic-directed financial institutions.
其他族群和少数民族在创建以民族为导向的金融机构时也采取了类似的做法。
But they provide no information for populations with different characteristics from the trial group, such as age, gender, state of health, co-treatment with other medicines and ethnic origin.
但是它们不能提供有关试验组中具有不同特征的人群的信息，诸如年龄、性别、健康状况、与其它药物联合治疗情况以及种族出身。
Still, the total number of marriages between blacks and whites remains smaller than those between whites and other racial and ethnic groups.
尽管如此，黑人和白人通婚的总数仍然比白人和他们种族以外的其他种族人群通婚的总数少。
As in other ethnic conflicts, from Palestine to Northern Ireland, the solution to Sri Lanka's conflict seems obvious.
因为在其他种族冲突里面，从巴勒斯坦到北爱尔兰，斯里兰卡冲突的解决方案很明显。
Bulgarian is the only official language, but other languages are spoken, corresponding closely to ethnic breakdown.
保加利亚语是唯一的官方语言，但是也讲其他的语言，这最主要是根据种族来分类的。
The proportion of people using the BIPC from minority groups is high, with 40 per cent from Black, Asian and other ethnic minorities and 25 per cent with some sort of disability.
在少数族裔人群中，利用组织商业和知识产权中心的比例很高，其中40%为黑人、亚洲人以及其他少数族裔，25%为残疾人。
The main ethnic groups are Greek Cypriots (77%) and Turkish Cypriots (18%), with other minority (5%).
主要的民族群体有希腊塞浦路斯(77%)，土耳其塞浦路斯(18%)和其他群体5%。
The Tactical Mobilisation Group of the Special Forces Command is believed, among other things, to have orchestrated the provocations that led to the mass exodus of ethnic Greeks from Istanbul in 1955.
他们认为，除其他行动外，特种部队指挥部的战略动员小组曾在1955年精心策划刺激大批希腊族人离开伊斯坦布尔。
Come World Cup game time, one American sees an epic athletic ballet that taps into generations of ethnic pride, and the other sees a chance to pet a goat.
世界杯的半决赛激战，在一个美国人眼里，是激发几代人民族自豪感的史诗般的体育盛事；在另外一个美国人看来，不过是一个带着家人去宠物展览抚拍小山羊的美好晴日。
The opposition, led by Raila Odinga, an ethnic Luo who has the support of many other tribes, charged the election was rigged.
由奥庭加领导的反对派指责选举中出现舞弊。 来自卢奥族的奥庭加，赢得了很多其它部落的支持。
The scale of the ethnic killing that took place in Osh – as well as in other towns and villages in southern Kyrgyzstan – was grimly obvious. In the next street were the remains of another victim.
这场残酷的种族杀戮发生在奥什镇和吉尔吉斯斯坦南部的其他村镇。
Other ethnic groups include Roma, Czechs, Ruthenians, Ukrainians, Germans and Poles.
其他民族包括罗马人、捷克人、鲁赛尼亚人、乌克兰人、德国人和波兰人。
As a result, he says, it has far more sway among other ethnic groups than it did 20 years ago.
由此相比二十年前，此种潮流在其他种族群体中的影响愈发凸显。
Barzilai centered his studies on Ashkenazim not because they live longer or produce more centenarians than other ethnic groups. They don't.
Barzilai总结了他关于东欧犹太人的研究，并不仅仅因为他们比其他种群中的人们长寿或是产生了更多的百岁老人，他们并没有。
The main ethnic group is Maltese (descendants of ancient Carthaginians and Phoenicians, with strong elements of Italian and other Mediterranean stock). Other includes Arabs, Italians, and the British.
其主要种族是马耳他人（古代迦太基人和腓尼基人的后裔，有意大利和其他地中海祖先的血统），其他包括阿拉伯人、意大利人和英国人。
Many Americans enjoy European, Asian and other ethnic foods.
很多美国人喜欢吃欧洲，亚洲和其它地区的特色料理，而且在全球分店里，麦当劳也在自己的汉堡里主动融入当地的特色。
The ethnic groups include German (65%), French (18%), Italian (10%), Romansch (1%), and other (6%).
多个民族群居在一起，它们包括德国人（占65%），法国人（占18%），意大利人（占10%），罗曼什人（占1%），还有其他一些民族（占6%）。
So we can't be certain that these findings apply to other ethnic groups.
因此我们不能肯定，这些发现能不能适用于其他种族的人。
The study only looked at white women, so we don't know if the results would apply to other ethnic groups.
而且研究只调查了白人女性，因此我们不知道这一结果是否适用于其他种族的人。
There are other schools in the nation's mixed ethnic neighborhoods in which students take some classes together like science and math, but other classes apart like history, language and geography.
在这个国家种族杂居的社区中，有些学校的学生会一起上科学和数学等课程，但是分开上历史、语文和地理等课程。
Frankley is not alone in feeling cut-off: national polling shows that whites feel less in control of their communities and country than any other ethnic group (see chart).
并非只有富兰克林区感觉自己被隔绝：国家民意调查显示，在影响社区和国家方面白人感觉比其他种族的人更无力(见图)。
But he said showing greater understanding of and compassion for the other side - regardless of ethnic background - is the best way to foster greater collaboration.
但他说，不管个人的种族背景，促进合作的最好方式是对对方更多的理解和同情。
But he said showing greater understanding of and compassion for the other side - regardless of ethnic background - is the best way to foster greater collaboration.
但他说，不管个人的种族背景，促进合作的最好方式是对对方更多的理解和同情。
应用推荐