They hope that their children could inherit their ethnic cultural heritage.
他们希望孩子能够继承中国的文化传统。
The school has pupils from many different ethnic cultural religions backgrounds.
该校学生具有不同的种族背景。
The ethnic cultural infusion is not unidirectional, but is bidirectional and pluralistic.
民族文化融合不是单向的，是多元的、双向的。
Yunnan Province is a region of abundant ethnic cultural resources and less developed economy.
云南是一个民族文化资源十分丰富而经济不发达的地区。
The prosperity of northeast ancient literature is artistic crystallization of ethnic cultural infusion.
东北古代文学的繁荣也是民族文化融合的艺术结晶。
Both tacit cultural semantics and explicit cultural semantics contain some unique ethnic cultural information of a nation.
无论是显性文化语义还是隐性文化语义，都蕴含着一个民族独特的文化信息。
It is of great important to preserve and open ethnic cultural resources in building Baoshan into a big city with colorful ethnic culture.
保护和开发高黎贡山中部多民族文化资源，对保山建设民族文化大市具有重要的意义。
The wordless enlightenment of the art shaped the ethnic cultural mentality and kept the folks' creating and regenerative endogenetic drive.
其无言的教化塑造了民族的文化心理，并使民族保持了创造与更新的内源性动力。
The first chapter probes into the strong impact on modern Chinese tale creation of Confucian culture background and ethnic cultural psychology.
第一章探讨儒家文化底板以及民族文化心理对中国现代童话创作产生的深入影响。
The change of the habitat of ethnic cultural inheritance is an important factor for the vicissitude and even the disappearance of an ethnic culture.
民族文化传承生境的改变是引起民族文化变迁、甚至文化消亡的重要因素。
We can build the ethnic cultural tourism museum to protect the ethnic culture that has lost its practical value in modern society and disappearing gradually.
建立民族文化旅游博物馆，以保护在现代社会已失去实用价值、逐渐消亡的民族文化。
Therefore, clothing is supposed to be a mirror reflecting social activities, which comprises human social cultural conceptions and ethnic cultural appearance.
因此，可以说服装是社会的一面镜子，它浓缩着人类的社会文化观念和民族文化风貌。
Now it is my honor to present to you the famous troupe of Qinghai Province, China, who will stage a marvelous show featured with Chinese ethnic cultural traditions.
我们荣幸地邀请到中国青海省歌舞团，为大家献上一台充满浓郁中国民族风情的演出。
Only different from other ethnic cultural arts in artistic streams and styles, can a national cultural art have her own living value, and be respected by other nations.
一个民族的文化艺术只有在艺术流派、艺术风格与其他民族文化艺术不同才有其存在的价值，也才会受到其他民族的尊重。
This article summarizes common ethnic features used in Chinese film score, demonstrating the success of Chinese film score highly depends on utilization of ethnic cultural IC on.
本文通过研究，归纳总结出中国电影配乐中常用的民族手段，论证出中国电影配乐的成功很大程度上由对民族文化符号的运用所决定。
After bearing witness to their remote and self-sufficient lifestyle, the photographer felt it was his duty to capture them before their tradition and ethnic cultural heritage fades away forgotten.
在见证了他们远古和自给自足的生活方式之后，摄影师觉得有责任在传统民族文化消失之前去记录他们。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
Similarly, cultural variations from country to country would make studies on different ethnic groups difficult to generalize across the board.
类似地，不同国家的文化差异也使针对种族的研究变得很困难。
Do you have specific cultural or ethnic requirements or preferences when it comes to food?
你的文化或信仰是否对食物有特殊的要求？
This phenomenon is widespread among children of various ethnic groups regardless of their cultural backgrounds.
这种现象无论对于何种文化背景或种族的孩子来说，都是相当普遍的。
She also noted that the study is further evidence that autism transcends cultural, geographic, and ethnic boundaries and is a major global public health concern, not limited to the Western world.
她还指出，该研究进一步证明自闭症并不局限于文化、地理和种族边界，也是全球一个主要的公众健康关注，而不是仅仅限于西方世界。
Dreams can transcend cultural differences. Past researchers have found that the most common dream themes were the same across different ethnic groups.
做梦可以跨越文化差异。过去的研究者一经发现，出现在不同种族的人梦境中的最普遍的主题是相同的。
Dreams can transcend cultural differences. Past researchers have found that the most common dream themes were the same across different ethnic groups.
做梦可以跨越文化差异。过去的研究者一经发现，出现在不同种族的人梦境中的最普遍的主题是相同的。
应用推荐