These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
There's moderate demand for ads based on ethnic information, but the companies acknowledge that determining ethnicity is more challenging than figuring out gender and age range.
对于顾客的种族信息，广告商没有特别迫切的需求，但是该公司承认，识别出一个人的种族要比识别他的性别和年龄困难得多。
Pakistan is an artificial puzzle piece that, unlike India, has no logical frontiers, so different, territorially based ethnic groups exist uneasily together.
巴基斯坦，仿佛是一片人造的拼图块，与印度不同，它没有界限分明的边疆，因此格外与众不同，在领土方面，它是以很不稳定地共同生存在一起的族群为基础的。
However, those numbers are based on averages and are not always useful for very tall or short people, children or certain ethnic groups.
但是，这些数字基于普通人，并不完全适用于很高、很矮的人，以及儿童或某些族裔群体。
He found that foreign researchers cite American-based researchers of their own ethnicity 30-50% more often than you would expect if ethnic ties made no difference.
与民族无差性的看法相反，william发现外国研究员更加愿意引用同胞的数据，大约占全部引用数据的30-50％。
Part Three reviews the existing problems in public policy making process of the ethnic autonomous region governments. Based on this review, this part also analyzes the reasons for these problems.
第三部分，对我国民族自治地方现行公共决策存在的问题进行了全面反思，并在反思的基础上分析了存在问题的原因。
Based on the review of previous researches both in inland and abroad, this research examines the speciality of ethnic tourism development in the autonomous regions of minorities.
在国内外研究进展综述的基础上，本文关注了民族自治区域的民族民俗旅游开发的特殊性。
The overall physical layout of a site as well as other aspects of the site should reflect a decentralized, community based approach focusing on family, village, or ethnic group.
安置点的整体布局和其它外观应当针对家庭，村落或者民族群体， 采取一种分散的， 以社区为基础的手法。
Based on the data collected by questionnaire surveys, this paper analyzed the ethnic identity of Xinjiang minority students.
文章以问卷调查获得的资料为基础，分析了新疆民族生的族群认同。
Based on a review of the relevant domestic research findings, this paper summarizes the studies on cross-border ethnic groups done in China from the perspectives of history, present and future.
根据对国内相关研究成果的梳理，以及笔者研究所得，对中国跨国民族研究从历史分期，研究现状与发展趋势等方面进行了论述。
Writing from the definition of ethnic identity and its relationship with culture, this paper, based on the study and analysis of a typical case, explains the characteristics of modern ethnic groups.
从族群认同的概念及其和文化的关系出发，通过对一个典型个案的调查和分析，阐述了现代族群的特征。
The study of ethnic identification should be based on the sustaining existence and change of the boundary in ethnic identification instead of the internal components and history of ethnic groups.
族群认同的研究应该立足于族群认同边界的持续存在和变化，而不能囿于族群的内部构成和历史。
The actual problems existing in the current urban ethnic work were discussed based on the long-time experience and practice of the author.
从长期工作和实践的角度出发，阐述了当前都市民族工作中存在的现实问题，提出了“民族工作的缺失”和“民族工作的过度”等概念。
Some just cater for needs based on this ethnic factor.
其中一些正是为满足因种族原因而产生的需求。
However, based on their experience in the 2008 referendum, even if the polls are opened in areas controlled by armed ethnic groups, there is no guarantee they will be free and fair.
然而，根据其在2008年公投的经验，即使如果大选在民族武装控制区展开，也不能保证他们将是自由和公正的。
No State shall encourage, advocate or lend its support, through police action or otherwise, to any discrimination based on race, colour or ethnic origin by any group, institution or individual.
任何国家不得鼓励、鼓吹或以警察行动或其他办法支持任何团体、机关或个人基于种族、肤色或人种的任何歧视。
To make full use of local ethnic traditions and in-depth excavation of cultural resources, in order to develop ethnic traditional culture-based curriculum.
第五章根据前文的研究结果，提出了充分利用和深入挖掘地方民族传统文化资源，开发民族传统文化校本课程；
In this paper, based on an analysis of tourists' expectation and perception of the Firebrand festival of the Yi ethnic group, the author argued that there is a strong demand for festival tourism.
通过彝族火把节游客期望和感知的分析，可看出现代民族节庆旅游中游客需求趋势。
Researchers have also advocated assessing health risks within ethnic groups based on inherited variations in just one DNA base pair.
研究人员也主张，仅仅根据一个DNA碱基对的遗传变异，就可以评估不同种族的健康风险。
There are performances from many different ethnic groups and cultures, " said Tay Yan Ping, a percussionist from Singapore-based Lila Drum Productions, who has performed twice at Chingay."
这里有来自不同民族和文化的表演者”郑堰坡说，他是来自新加坡制作莉拉鼓的一个打击乐手，曾在妆艺大游行表演过两次。
People living in the town choose their own ethnic identity based on ethnic origin and blood relationship. Therefore ethnic origin and blood relationship are the main content o...
在城镇，人们主要依据族源和血缘选择自己的族属身份，族源和血缘是族群认同的主要内容。
The chief office of the Association for South-west China Ethnic Studies is based at Yunnan Provincial Institute for Ethnic Studies.
中国西南民族研究学会总部办公室也设在我所。
The chief office of the Association for South-west China Ethnic Studies is based at Yunnan Provincial Institute for Ethnic Studies.
中国西南民族研究学会总部办公室也设在我所。
应用推荐