Ethernet-based integrated automation system software and hardware in-depth research programmes and made rapid Ethernet Ethernet to the upgrading programmes.
对基于以太网的综合自动化系统的软硬件方案进行了深入研究，并提出了以太网到快速以太网的升级方案。
That requires that at least one partition have both a physical Ethernet adapter, as well as a virtual Ethernet adapter that is connected to the other partitions.
但这需要至少有一个分区既拥有物理以太网适配器，又拥有连接到其他分区的虚拟以太网适配器。
Examples of devices at this layer include the SLIP driver over a serial interface or an Ethernet driver over an Ethernet device.
例如，包串口使用的SLIP驱动程序以及以太网设备使用的以太网驱动程序都是这一层的设备。
The UTP Ethernet variants support an additional autoconfiguration protocol that allows two Ethernet systems to negotiate which speed to use, in full or half duplex mode.
这种衍生的UTP电缆支持一种“自动配置协议”，允许两个以太网系统自行决定采用全双工抑或半双工操作。
This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header-ethernet or otherwise-when the packet is forwarded.
这意味着路由器在收到数据封包时就会去除以太网的数据头信息，加上低一层的数据头信息(以太网层或者其他层的)，然后发送给下一方。
When VIO servers are created, they are assigned both physical Ethernet adapters and virtual Ethernet adapters.
在创建VIO服务器时，分配物理以太网适配器和虚拟以太网适配器。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
Deploy the 10 gigabit Ethernet switch that supports priority-based flow control and loss-less Ethernet similar to a typical switch deployment.
部署10千兆以太网交换机，支持基于优先级的流量控制和类似于典型交换机部署的无损耗以太网。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
The TAP driver allows the guest operating system to read or write raw Ethernet frames to a virtual Ethernet device (extended to user space).
TAP驱动程序使访客操作系统能够将原始以太网帧写到一个虚拟以太网设备(用户空间的扩展)。
Virtual Ethernet: Virtual Ethernet allows for inter-partition - and IP-based communications between logical partitions on the same frame.
虚拟以太网：虚拟以太网支持在同一个大型机上的逻辑分区之间进行基于内部分区和基于IP的通信。
Ethernet bonding: Having one IP address for some or all of the Ethernet adapters in a large multi-node system.
以太网绑定：让一个大型多节点系统中的一些或所有以太网适配器共用一个IP地址。
Ethernet packet headers, including the Ethernet source and destination address, packet size and the Ethernet packet type.
Ethernet数据包头，包括Ethernet来源和目标地址，数据包大小和Ethernet数据包类型。
You can also find protocols like ATA over Ethernet (ATAoE), which extends the ATA protocol over the ubiquitous Ethernet protocol.
您还可以发现类似ATAoverEthernet (ATAoE)的协议，其通过无所不在的以太网协议扩展ata协议。
Restated, there were two benchmark instances, one netperf and one netserver, per Ethernet adapter, and only one Ethernet adapter per node was used.
再次重申，每个以太网适配器有两个基准实例(一个netserver和一个netperf)，每个节点只使用一个以太网适配器。
However, with high-speed networks, such as Gigabit Ethernet and 10 Gigabit Ethernet, the round-trip time (hence retransmission timeout) is expected to be much lower.
然而，对于一些高速网络，如千兆位的以太网和万兆位的以太网，预期的往返时间(因此重新传输超时)要低得多。
Figure 1 shows an Arduino microprocessor with an Ethernet shield mounted and a cat5 Ethernet and power supply cables attached, which gives you an idea of the size of the unit.
图1显示了一个装了Ethernetshield、cat5 Ethernet及电源电缆的arduino微处理器，此图可让您对此单元的规模有一个大致的了解。
Ethernet interface ent0 on the blade maps to the first switch on the blade chassis; each consecutive Ethernet interface maps to the next available switch.
刀片服务器上的以太网接口ent0映射到刀片服务器机架上的第一个交换机；每个以太网接口依次映射到下一个可用的交换机。
The output here specifies that the Ethernet packet contains IP data, specifies the overall packet size and time, and the destination and source Ethernet addresses for the packet.
这里的输出表明 Ethernet数据包包含了IP数据、全部数据包大小和时间，以及数据包的目标和来源地址。
TAP is a virtual network kernel driver that implements an Ethernet device and as such, operates at the Ethernet frame level.
TAP是一个虚拟网络内核驱动，该驱动实现Ethernet设备，并在Ethernet框架级别操作。
Virtual Ethernet provides roughly the same function as a 1 Gigabit Ethernet adapter.
虚拟以太网提供了与1Gigabit以太网适配器大致相同的功能。
These 320 Ethernet links are connected through standard Ethernet switches to standard IBM Power Systems machines with disks, tapes, language compilers, and job-control software.
这320个Ethernet链接通过一个标准的以太交换器连接到带有磁盘、磁带、语言编译器和作业控制软件的标准IBMPowerSystems机器。
RDMA over Ethernet is an efficient and light-weight transport layered directly over Ethernet.
RDMA overEthernet是直接经由以太网的一个有效且轻量级的传输层。
Fast Ethernet was standardized in 1995, but only three years later, the next iteration of Ethernet came around: Gigabit Ethernet.
快速以太网在1995年被标准化，但仅仅过了3年，以太网的下一轮迭代又来临了：10千兆位以太网。
The second netserver scalability test used all four system board Ethernet adapters on the first two nodes and the third test used all eight system board Ethernet adapters on all four nodes.
第二个netserver可伸缩性测试使用前2个节点上的所有4个系统板载以太网适配器，第三个测试使用所有4个节点上的所有8个系统板载以太网适配器。
It also has 4x the network capacity, with two 1gb Ethernet management ports and eight 1gb Ethernet connectivity ports.
它还具有4x的网络容量，带有两个1gbEthernet管理端口和8个1gb Ethernet连接端口。
The tap driver provides the Ethernet "tap" by which guest Ethernet frames can be communicated.
tap驱动提供了Ethernet“tap”，访客ethernet框架能够通过它进行通信。
Alternatively, you can optionally choose to use the two available 10gb Ethernet ports instead of the eight 1gb Ethernet ports for even higher speed connectivity.
另外，您可以选择使用两个可用的10gbEthernet端口，而不是8个1gb Ethernet端口，从而提高连接速度。
Then go to Communication>Ethernet>Adapter>Change/show characteristics of an Ethernet adapter.
然后转到Communication>Ethernet>Adapter>Change/showcharacteristicsofan Ethernet adapter。
Bridging (connecting Ethernet segments so that they appear to be a single Ethernet segment) is currently the best method of connecting a container to the network.
目前，桥接(连接多个以太网区段，使它们成为一个单独的以太网区段)是将一个容器连接到网络的最佳方法。
应用推荐