This defines one network per Ethernet adapter.
这对每个Ethernet适配器定义一个网络。
To examine the driver and firmware versions of your Ethernet adapter, run ethtool
要检查以太网适配器的驱动程序和固件版本，请运行ethtool
A node for a 3com Ethernet adapter would be use the name Ethernet, not 3com509.
比如一个3com以太网适配器的节点就应该命名为ethernet，而不应该是3com 509。
Virtual Ethernet provides roughly the same function as a 1 Gigabit Ethernet adapter.
虚拟以太网提供了与1Gigabit以太网适配器大致相同的功能。
Network access was through a single 1 GBit Ethernet adapter running in full-duplex mode.
网络访问通过一个单独的以全双工模式运行的1GBit以太网适配器。
Network access was through a single, 1 GBit Ethernet adapter running in full-duplex mode.
网络访问是通过在双工模式下运行的一个1GBitEthernet适配器。
For example, an Ethernet adapter of ent0 has the logical device of en0 bridged off of it.
例如，Ethernet适配器ent0有对应的逻辑设备en0。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
The screen shot of the second virtual Ethernet adapter for the VIO Servers should look the same.
VIO服务器的第二个虚拟以太网适配器的屏幕截图看上去完全相同。
Do not mix a slower speed Ethernet adapter on one VIO server with a faster speed one on another.
不要在一个VIO服务器上设置慢速的以太网适配器，而在另一个VIO服务器上设置快速的适配器。
Then go to Communication>Ethernet>Adapter>Change/show characteristics of an Ethernet adapter.
然后转到Communication>Ethernet>Adapter>Change/showcharacteristicsofan Ethernet adapter。
The second virtual Ethernet adapter on each of the VIO Servers must be configured as a non-trunk adapter.
必须将每个VIO服务器上的第二个虚拟以太网适配器配置为非干线适配器。
For example, if you want to assign IRQ 10 to the second Ethernet adapter, run the following command.
举例来说，如果你想要分配IRQ10到第二个以太网络转接器，运行下列的指令。
Processing network interrupts on nodes remote to where the Ethernet adapter resides is certainly not optimal.
不在以太网适配器所在的节点上处理网络中断肯定对性能不利。
The system was configured with 8 GB memory and one local disk drive. The network used a 1.0 Gbps Ethernet adapter.
系统配有8GB内存及一个本地硬盘，还有一个 1.0Gbps以太网卡。
You should also set up a third virtual Ethernet adapter on each VIO Server using the virtual LAN ID of the trunk adapter.
您还应该在每个VIO服务器上设置第三个虚拟以太网适配器，使用干线适配器的VirtualLANID。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
Those Settings ensure that each Ethernet adapter has its interrupts processed on a CPU on the node on which the adapter resides.
这些设置确保每个以太网适配器的中断都在这个适配器所在的节点的CPU上处理。
Drawbacks: Resource contention can occur if you have too many VIO client LPARs going through the same physical Ethernet adapter.
缺点：如果过多的VIO客户机LPAR通过同一个物理以太网适配器通信，就会造成资源冲突。
From this menu you can see the virtual Ethernet adapter we created previously with the 383 primary VLAN and the 373 additional VLAN.
在这个菜单上，可以看到前面创建的虚拟以太网适配器（主VLAN 为 383，辅 VLAN 为 373）。
This allows you to map the link aggregation device to a virtual device (ent13 - ent15) via a Shared Ethernet Adapter (ent16 - ent18).
这样就可以通过SharedEthernet Adapter（ent16-ent18）把这个链路聚合设备映射到一个虚拟设备（ent13 - ent15）。
This paper summarizes some major techniques that occur in the designing and realizing of the interface for PCI fast Ethernet adapter.
总结PCI快速以太网适配器设计实现中总线界面的关键性技术问题。
For best networking performance and scalability, ensure that Ethernet adapter interrupts are processed on CPUs on the adapters' local nodes.
为了获得最好的性能和可伸缩性，应该确保在以太网适配器的本地节点的CPU上处理中断。
The target software driver can now be used over a gigabyte Ethernet adapter, which should clearly improve performance in this type of environment.
现在可以在千兆以太网适配器上使用target软件驱动程序，这可以提高该类环境中的性能。
Restated, there were two benchmark instances, one netperf and one netserver, per Ethernet adapter, and only one Ethernet adapter per node was used.
再次重申，每个以太网适配器有两个基准实例(一个netserver和一个netperf)，每个节点只使用一个以太网适配器。
Each corresponding remote instance of netperf or netserver ran on its own Ethernet adapter to ensure the fullest possible traffic to and from the SUT.
对应的netperf或netserver远程实例在它自己的以太网适配器上运行，以确保尽可能完整地测试与SUT之间的通信流。
It has Compact Flash (CF) and Secure Digital (SD) slots and can support non-storage devices such as an 802.11b wireless CF card or an Ethernet adapter.
它还有CF (CompactFlash)和SD (SecureDigital)插槽，可以支持非存储设备，例如802.11b无线cf卡或以太网适配器。
The difference in environments is that this one had the interrupt processing for each Ethernet adapter bound to a CPU on the node in which the adapter resides.
这两个环境之间的差异是，这个环境将每个以太网适配器的中断处理绑定到适配器所在的节点上的一个CPU。
In this case though, only the first system board Ethernet adapter of any node was utilized and by one instance of netperf along with one instance of netserver.
但是，在这种测试中，只使用任何节点的第一个系统板载以太网适配器，而且只使用一个netserver实例和一个netperf实例。
In this case though, only the first system board Ethernet adapter of any node was utilized and by one instance of netperf along with one instance of netserver.
但是，在这种测试中，只使用任何节点的第一个系统板载以太网适配器，而且只使用一个netserver实例和一个netperf实例。
应用推荐