Suddenly, we see a cranky spouse as an eternal being we're called to love.
突然，我们被召唤去永远爱一个脾气古怪的配偶。
There is no end to life experience, for you are an Eternal Being with never-ending opportunities for joyous expansion.
生活经历没有尽头，因为你是一个有着永无止境的快乐扩展的机会的永恒存在。
In other words, even the briefest of encounters with another person is actually contributing to your expansion as an Eternal Being.
换句话说，即使与别人最简短的的接触实际上也是对作为永恒存在的扩展的贡献。
A happy and eternal being has no trouble himself and brings no trouble upon any other being; hence he is exempt from movements of anger and partiality, for every such movement implies weakness.
一个幸福而永恒的人不会给自己找烦恼，也不会给他人找麻烦，因此他不会由于愤怒和偏见而心神波动，因为每一次这样的心神波动都意味着软弱。
Rather than being the end of your life, it will be your birthday into eternal life.
当面临死亡时将是你人生在世最后的一刻，却不是你的心头，乃是进入永生的生日。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
And, lastly, this is Democritus that the being is made of particles that are eternal.
最后，这是Democritus认为，生命是有永恒的粒子组成的。
Even her being an "eternal virgin" (never marrying, never having children in a country where wedlock is almost mandatory) was never held against her.
即便是身为“永远的贞女”一事也从未对她产生过不利的影响(在一个婚姻几乎是必须履行之义务的国度里，她却始终没有结婚，也无子女)。
The number three is eternal, as well as being non-physical.
数字"三"是永恒的,同时也是非现实的
The two are heartbroken over their eternal separation, and the husband then holds a funeral for her as if she were a human being.
两人对他们的永诀悲痛欲绝，后来丈夫为她举行了葬礼，就同她是一个人类一样。
Therefore, he had special ability of being eternal. that is to say, no one could hurt him.
所以，他是神，拥有永恒的生命，任何人都伤害不了他。
O Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
By that I mean that for the creation of the individual who attains the life eternal, without beginning or end, in which the source and the goal have their being, all conditioned life has helped.
我的意思是，为了创造那个达到永恒生命的个人，那无始无终的生命，源泉与目标都在其中，所有局限的生命都帮助过。
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。
But being an eternal optimist, I didn't think much.
但我永远都是个乐观主义者，没有多想。
And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.
且在达到完成之后，为一切服从他的人，成了永远救恩的根源。
Being is the eternal, ever-present one life beyond the myriad forms of life that are subject to birth and death.
存在是超越那些受限于生死的各种生命形式而永远存在的一个生命。
We believe that Satan is a created and fallen being, opposed to all that is holy and he is destined for eternal punishment.
我们相信撒但是一位堕落的受造者，牠反对上帝和上帝的一切圣工，牠注定要受到永远的惩罚。
But in fact, the modern intellectuals being formed during the enlightening movement, dispelling the authority and the protection the ideal is the intellectual's eternal and invariable duty.
但事实上，从启蒙与知识分子的现代产生看，消解权威和守护理想是知识分子永恒不变的职守。
Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
That punishment is being away from God our Creator in a terrible place of eternal darkness called hell.
那个惩罚就是与创造我们的神分离，到一个永远黑暗的地方，就是地狱。
Shiva, in fact, being eternal, did not feel any need to have children.
事实上，湿婆，是永恒的，并不感觉到对孩子的任何需要。
How comes it that thou and all the world have assumed the existence of such an inconceivable Being, a Being all powerful, eternal and infinite in all His qualities?
为什么你和全世界已经推测出这种不可思议的内心世界——具有万能、永恒和无限这些特性的内心世界的存在？
The difference is that the former puts forward the proof of eternal validity of inductive principle and the later holds the rationality of inductive principle being set upon human belief.
他们不同在于：前者对归纳原则的永真性进行了论证，而后者对归纳原则的合理性主要建立在信念上。
If this be so, therefore, thought, far from being a mere thought, is the highest and, in strict accuracy, the sole mode of apprehending the eternal and absolute.
在此种意义下，思想不仅仅是思想，而且是把握永恒和绝对存在的最高方式，严格地说来，是唯一方式。
Modernity is the transient, the fleeting, the contingent; This is one half of art, the other being the eternal and the immutable.
现代性，意味着过渡、短暂和偶然；它是艺术的一半，另一半则是永恒和不变。
You move towards the understanding smile, that split second and eternal smile as well being to belong to self.
您走向理解的微笑，那一瞬间和永恒的微笑，以及是属于自我。
God is Spirit, infinite, eternal, and unchangeable in his being, wisdom, power, holy, justice, goodness, and truth.
“神”是“灵”，祂的本体是无限的、永恒的、不变的，智慧，权能，圣洁，公义，良善，真实。
God is Spirit, infinite, eternal, and unchangeable in his being, wisdom, power, holy, justice, goodness, and truth.
“神”是“灵”，祂的本体是无限的、永恒的、不变的，智慧，权能，圣洁，公义，良善，真实。
应用推荐