But the concept has also been applied to team structure, social patterns, business patterns, etc.
而这个概念还被应用到团队结构、社会模式、业务模式等等。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
A member of the vendor team should work with you to define how each identified role on your team (executive, PM, programmer, etc.) should use the tool.
厂商团队中的一名成员应该与您合作，确定您的团队中每个角色(执行者、项目经理、程序员等)应如何使用该工具。
During load testing runs, the testing team will carefully monitor various aspects of performance: CPU, memory usage, disk usage, response time, etc.
在负荷测试运行的过程中，测试团队应当密切关注以下几个方面的性能：cpu、内存、磁盘的使用情况、响应时间等等。
An assortment of standard computer images (such as laptops, mobile phones, PDAs, etc.) are owned by the graphics design team (to avoid copyright issues).
本文提供的标准计算机图像(例如笔记本、手机、PDA等)分类由图形设计团队所有(避免版权纠纷)。
Iterative development, team collaboration, continuous integration and tests, frequent delivery of working software, adaptability to change, etc., are the hallmarks of OpenUP projects.
迭代开发，团队合作，持续性集成与测试，加工中软件的频繁传递，改变后的适应性以及等等，都是OpenUP项目的标签。
Moving to Amazon Web Services (AWS) allowed on-demand one-click provisioning of EC2 instances to authorized team members (developers, testers, managers, etc).
我们来看看AmazonWeb服务(aws)，这一平台为经过授权的小组成员(开发者、测试员和管理者等)提供按需(on - demand)一键式(one - click)EC2实例。
Alistair added that sometimes in a team, there has to be a person who has to take care of phone calls, meetings, chasing people, interfacing with clients etc.
Alistair接着说道：团队中，有时必须有一个人完全负责接电话、参加会议、找人、做与客户的接口等工作。
Scope out the competition, customers, partners, etc. This seems like it’s a no-brainer, but you can use LinkedIn to scope out the competition’s team as well as the team of customers and partners.
这看起来是再简单不过的了，但是你甚至可以利用LinkedIn去了解竞争对手以及客户和合作伙伴的团队。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
Everybody on the team takes on some of the product Owner role meeting with stakeholders, end-users etc, but Adrian will maintain the product backlog and make final decisions etc.
团队分别承担产品负责人的工作，如跟各方有关人事、用户等会议，但Adrian会维护产品Backlog，以及作出最后决定。
The planning space (cost and time constraints, team composition and productivity, stakeholder communication, incremental result sequences, etc.)
计划域(成本和时间制约、团队组成和生产力、涉众交流、递增结果序列等等)。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
However, business is affected by supply and demand factors, the business management team, revenue, depreciation, taxes, loan interest, employee expenses, etc.
但是企业受供需关系影响，企业管理层、收入、折旧、税务、贷款利率、雇员费用等。
Keeping the team together, solving conflicts, doing public relations (PR), tech support, setting up servers, banning troublemakers, brainstorming, etc. will be your attributions.
保持团队团结，解决争执，维护公共关系 (PR)，技术支持，架设服务器，惩罚捣乱分子，自由讨论，等等都是你的职责。
Inputting daily attendance - booking vacations, leave of absences, etc., assist Team Administrator.
输入日常考勤-请假，缺勤等，协助团队的行政事宜。
By doing this, the Priest on your team has such an easy time healing, he can get Mana Burns, early Dispels, etc.
如果做到这一点，你们队伍里面的牧师将会比较舒服，可以轻松的法力燃烧，轻松的驱散等等。
Numerous excellent results were obtained, such as the national excellent achievement award of QC team for 11 consecutive years, etc.
武船每年都取得一批优秀成果，如连续11年均获有全国优秀QC小组成果奖等。
Construction Dept. : be responsible for scheduling of construction site and organization of production, etc. In charge of the centralized management and coordination work of Survey Team.
施工部：负责施工现场的调度及生产组织等。负责测量队的归口管理及协调工作。
Although many so called leaders call their organization, department, section, etc. a team; they are not really teams... they are just a group of people doing their jobs.
团队训练-尽管许多领导人称他们的组织，他们是不是真正的团队…仅仅是一群人做他们的工作。
Investigate and analysis the issued batches and quality problems, lead the team to find out the right solution what refer to the process, control methods, materials, and etc.
调查并分析异常批次和质量问题，领导团队找到解决方案(涉及工艺，管控方法，原材料等方面)。
Regular supervisors do not have command over SWAT team members once SWAT related activities (training, call out... etc) take place.
日常工作内的上司没有权利命令特警队员在特警相关职务活动(培训，呼叫…等)。
Managing die life in conjunction with Technical Team Members, be establishing a system of rotation, preventative maintenance, etc. and scheduling the proper maintenance of dies.
与技术团队人员一起管理模具寿命，设置循环体系，预防性维护等，安排模具的维护保养。
Behavior Tab: Here you can tell the team what scripts to run in special cases. When just created, when idle, when enemy sighted and etc. Scripts must be subroutines.
行为区域这里你将告诉子项在特殊的事件里什么脚本可以运行。什么时候创建，什么时候闲散，什么时候敌人看得见等等。脚本必须成为子程序。
I think there's going to be team name, driver lineups, colours of car or sponsors etc.
我觉得将会有队名，车手阵容，车的颜色或赞助商等。
Assit the market portfolio team to carry out store's assets improving plan, including lease contract renew, rental reduction, store innovation and store relocation, space expansion etc.
协助市场资产团队执行公司店铺的资产优化计划，包括续约、降租、改造、移店、扩租等工作；
What team does the USA (England, etc.) play?
美国队(英国队，…)和谁比赛？ ？
The Rockets I can kind of see, since they seem like a higher variance team (lots of new players, really bad defensive history, etc).
火箭的我还算能理解，因为他们像是不确定性更高的球队(很多新球员，有很差防守的传统，等等)。
Serve as central point of communication and coordination with the cross-functional Program Team, includes engineering, manufacturing, quality, purchasing, finance, etc.
作为跨各部门项目组的关键协调人，协调有关工程、制造、质量、采购和财务等部门的项目工作和资源分配；
"Find a nimble organization that makes decisions quickly," Babbitt says. "Learn everything you can about them: their mission, products or services, leadership team, customer base, etc."
“找一个灵活的决策迅速的机构，”巴比特说，“尽你所能学习他们所有的东西：愿景、产品或服务、领导团队、客户群，等。”
应用推荐