And India and Iran and south America and Mexico etc etc etc.
以及印度，伊朗，南美和墨西哥等等。
Craft a new item, while being able to choose the item model, material, properties, set bonus, name, restrictions, penalties, etc etc etc.
打造的新武器，同时能够选择武器的模型，材料，属性，设置奖金，名字，限制，惩罚，等等等。
"The reason this one is more expensive is because we use superior materials and better engineering," etc, etc, etc.
“这个更为昂贵的原因是我们使用更先进的材料和更好的发动机”等等等。
You never get it to be the same, and then you wonder whether the difference is a bug or a feature, and what did the old code do about this anyway, etc, etc, etc. Disaster.
这样绝对不会得到看上去一样的程序，你就开始想是个bug呢，还是原本特性如此呢，原来的代码到底对此事如何处理呢，等等。 绝对是灾难。
Password ManagementLike me, you probably have a mass of password-protected online accounts – email, Facebook, online stores, online banking, PayPal, eBay, web forums, etc., etc., etc.
您也许跟我一样，有一大堆需要有密码才能使用的网络账户——电子邮件、Facebook、网店、网银、PayPal、eBay、论坛等等。
You can do this by room (bedroom, kitchen, etc), by frequency of use (seasonal items, everyday items, etc.), or by purpose (work-related items, entertainment, etc).
你可以按房间分类(如卧室，厨房等)，按使用频率分类(季节性用品，日常用品等)，或按目的分类(工作相关物品，娱乐物品等)。
With stage 2 loaded, GRUB can, upon request, display a list of available kernels (defined in /etc/grub.conf, with soft links from /etc/grub/menu.lst and /etc/grub.conf).
当阶段2加载之后，GRUB 就可以在请求时显示可用内核列表（在 /etc/grub.conf中进行定义，同时还有几个软符号链接 /etc/grub/menu.lst和 /etc/grub.conf）。
They're all bright, they're all cheerful, they all say "Merry Christmas," etc., etc., etc.
它们都是明亮，欢乐的代名词，都表示圣诞快乐。
Methane in the atmosphere traps more heat near the earth’s surface, further raising temperatures, leading to more thawing, more decomposition, more CH4, etc. etc. etc.
大气中的甲烷吸附更多接近地球表面的热量，进一步升高温度，导致更多的融化，再分解，产生更多甲烷，等等。 如此往复循环。
Each time, "I have generally enjoyed the early morning, marveled at how much I could get done before I would normally get up, etc., etc., etc."
总体说来，我很享受那些早起的日子。 我很惊奇，原来早起可以做那么多事，而平时我在那个时间才刚刚起床。
You'll be thinking to yourself, "Maybe I judged her too harshly, maybe she's just shy, maybe she's a bit reticent because she had a bad breakup with a guy … etc. etc. etc. ad nauseum.
你要自己想想：“也许我对她的判断过于严苛，也许她只是害羞，也许她因为刚分手才会有一点犹豫……等等等等，adnauseum。”
To delete system cron or anacron jobs, edit /etc/crontab, /etc/anacrontab, or edit or delete files in the /etc/cron.d directory.
要删除系统cron或anacron 作业，应该编辑 /etc/crontab、/etc/anacrontab或者编辑或删除 /etc/cron.d 目录中的文件。
Mock up sample to final sample etc. Report the problems you faced and how do you overcome it etc. Demonstrate how do you use your research data in your design process etc.
模拟样品最终样本等报告你演示如何使用你的研究数据在设计过程中你所面对的问题，你如何克服等。
So, I would like for them to push to dev, but specifically the sub-directory within dev containing the source code, which all the regular contributors can pull down and test and work on etc, etc, etc.
所以，我想为他们推dev，但具体的子目录内dev含源代码，所有定期捐助者可以拉下来在等，等测试工作，等。
So, I would like for them to push to dev, but specifically the sub-directory within dev containing the source code, which all the regular contributors can pull down and test and work on etc, etc, etc.
所以，我想为他们推dev，但具体的子目录内dev含源代码，所有定期捐助者可以拉下来在等，等测试工作，等。
应用推荐