"But the rabbits has et up all the June lily bed," said Mrs.
但是兔子把所有六月百合的花苗都破坏掉了。
Invite et to log on: a group of scientists have set up a web site asking for an extra-terrestrial intelligence to send them ane-mail.
邀请外星人登录网络：一组科学家已经建立了一个邀请外星智慧生命给他们发送电子邮件的网站。
Invite et to log on: a group of scientists have set up a web site asking for an extra-terrestrial intelligence to send them an E-mail.
邀请外星人登录网络：一组科学家已经建立了一个邀请外星智慧生命给他们发送电子邮件的网站。
The Chinese Mathematical Society, the Operations Research Society of China, the Systems Engineering Society of China et al. set up their offices in the AMSS.
中国数学会、中国运筹学会、中国系统工程学会等挂靠在数学与系统科学研究院。
"But the rabbits has et up all the June lily bed," said Mrs. Lynde sadly, as she waddled downstairs, feeling secretly relieved that there need be no more talk about the moon.
“但是兔子把所有六月百合的花苗都破坏掉了。”林德太太边下楼梯边悲伤的说，同时内心里暗暗的为不用再谈论月亮而感到松了口气。
Does it mean we should give up our attempts at finding ET?
这是否意味着我们应该放弃寻找外星人的尝试呢？
But does it mean we should give up our attempts at finding ET?
但这是否意味着我们应该放弃寻找外星人的尝试呢？
It's also brilliantly funny: Barrymore dressing up her new Pal in flowery hat and frock, and et getting sloshed on tennies.
这也是非常精彩有趣的：巴里摩尔把她的新朋友用华丽的帽子和罩袍打扮起来，但是E.T沉迷于网球。
OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.
好的，下一个最大元素又，能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序，因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。
Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.
不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方，他们似乎都会需要法国奢侈品牌，如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。
Kids get sick, snow falls overnight, kids don't wake up "on time" et cetera.
孩子可能生病，下一个晚上的雪，孩子不按时醒来等。
The paper by Peters et al reports a US prospective study of nine cases that were operated with the aid of Xiao and thoroughly followed up over 1 yr.
Peters等人的论文则报告了美国在肖的帮助下进行手术、 经过一年全面随访的有9名患者参加的前瞻性研究结果。
Surge domine disepentur inimici tui et fugent qui oderunt te a facie tua-rise up, Lord, may your enemies be dispersed and those who hate you flee from your face.
Surge dominedisepenturinimicituietfugentqui oderuntte a facie tua——万能的主啊，我们奉你为真神，让我主的敌人在看到您面容时四处逃散吧！
It's these two groups that formed the basis of Sherif's study of how prejudice and conflict build up between two groups of people (Sherif et al., 1961).
正是这两个小组构成了Sherif研究两组人之间如何产生偏见和冲突的基础(Sherifetal . 1961)。
If they're right about what ET would do, so many people listening to so rich a region of the sky might even pick up the telltale signal of intelligent life on a distant world within a few years.
也包括电视卫星接受器。如果他们了解外星人要做什么，很多人听到天空中一个区域里不同的声音，在数年之内，甚至有可能接收到遥远的世界里外星生物的信号。
Yes, a lot. I like to dress up as the Superman or ET .
是的，很多。我喜欢装扮成超人或外星人。
Up to now, there are not definite source models of cosmic rays though they come from the Sun, supernovas' explosion, the white dwarfs and pulsars, et al.
被认为是它的点源模型有：太阳、超新星爆发、白矮星和脉冲星（告诉旋转的中子星）等。
This charger has the merits of automatically checking adjusting of electricity, automatically discharging to eliminate polarization, and automatically closing up, and et al.
该充电器具有充电电流自动检测调整、自动消极化放电、充满自行关闭等优点。
The piezoelectric transformer has so many merits, for example high set-up, non-electromagnetic noise et al, in comparison with the electromagnetic transformer.
与传统的电磁变压器相比，压电变压器具有高升压、无电磁污染等特点。
From 1pm ET on Wednesday, the movie could be streamed for $5.99 and purchased for $14.99, including from a dedicated website set-up by Sony.
从周三下午一点开始，电影能从索尼设立的专门网站上花5.99美金观看，14.99美金就可购买。 。
Say you really not et al, at this time WangXiaoGong said he would have raised doubts about whether he pick up come back, let him give yourself said a telling the truth, dont let her said et al like a.
王福说自己真的没有，这时候王小红说自己早就怀疑是不是他捡回来的，让他给自己说个实话，王福说让她不要乱想。
Airing again on Fridays in its old 9 PM ET timeslot, it won its timeslot every week leading up to the two-part series finale, which aired on August 6, 1993.
再次播出上周五在其老9东部时间下午时隙，它赢得了它的时隙每周的两部分系列的结局，1993年8月6日播出。
Airing again on Fridays in its old 9 PM ET timeslot, it won its timeslot every week leading up to the two-part series finale, which aired on August 6, 1993.
再次播出上周五在其老9东部时间下午时隙，它赢得了它的时隙每周的两部分系列的结局，1993年8月6日播出。
应用推荐