Share prices and listings on the local stock exchange have boomed, largely on the back of Chinese companies which, by some estimates, now comprise well over 70% of its total value.
本地股市的股价和上市量由于中国企业的支持大量上升。据估计，中国企业的价值占总值的70%以上。
Gloom awaits: as many as two million may fail to find work, according to some estimates (link in Chinese).
等待他们的黯淡前景是：据一些人估计，找不到工作的毕业生最多可达200万。
Some estimates I've heard suggest that at current rates of inflation, Chinese undervaluation could be gone in two or three years - not soon enough, but sooner than many expected.
我听说一些评估报告指出在目前的通胀率下，中国被低估的现状仍将持续两到三年——虽然还不够快，但这已经超出了许多人的预期。
Some of them went for more than 20 times their high estimates, as bidders battled to secure a piece of Chinese contemporary art history.
买家们激烈竞标，欲得到一幅蕴含着中国当代艺术史的作品，致使其中有些作品的成交价超出其估价上限的20倍。
Some of them went for more than 20 times their high estimates, as bidders battled to secure a piece of Chinese contemporary art history.
买家们激烈竞标，欲得到一幅蕴含着中国当代艺术史的作品，致使其中有些作品的成交价超出其估价上限的20倍。
应用推荐