The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
Sovereign defaults would also harm Hypo Real Estate, a bust German property and public-finance bank that is now owned by the state.
主权违约也将损害海波房地产，它是德国一家破产的财产和公共金融银行，现属国家所有。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
The World Bank estimates that 20% to 30% of lending by China's big state banks goes to real estate.
世界银行(World Bank)估计，中国大型银行贷款的20%至30%都流向了房地产领域。
Each state determines how much real estate a portlet will have on the screen and, therefore, affects how much content can be displayed.
每种状态确定portlet将在屏幕上所占的空间，从而影响可以显示多少内容。
State determined to straighten out the real estate market.
国家下决心整顿房产市场。
The dispute has seen the inside of five courthouses since 1995, when Ms Smith first sued Marshall's son, e. Pierce Marshall, in a Texas state court, accusing him of cutting her off from the estate.
1995年以来，这场遗产纠纷先后闹到了5家法院。一开始，史密斯向得克萨斯州法院起诉马歇尔的儿子E .皮尔斯·马歇尔，指控他剥夺了她的财产继承权。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
草地上搭有华盖帐篷，食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商，把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.
有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。
As a result, forest real estate now sells for rock-bottom prices, and many plots have been abandoned by absentee or aged owners and have fallen into a state of neglect.
因此，现在森林地产以最低的价格出售，而且很多小的地块被外地或年长的业主所抛弃，从而已经落入了无人问津的状态。
Yang, who graduated from Ohio state University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said.
毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。
In fact, constantly rising real estate prices seems to be regarded as some kind of natural right, or at least a natural state to which we must return as soon as possible.
其实，持续增长的房地产价格似乎应该是很自然的，起码应该尽快恢复这样正常的状态。
During the 1920s, the state was going through its first real estate bubble, as developers pursued ambitious and risky projects like floating hotels and man-made islands.
上世纪二十年代，因为开发商追求过份矫饰且具风险的项目，比如浮动宾馆和人造岛屿，该州正在经历第一次房产泡沫。
It was more autonomous than other departments of state, operating as estate managers - able to raise revenue as well as spend public money!
这个部比国家其它的部有更大的自治权，同时她作为不动产经理一样经营-即能够收税也能花费公共资金。
Our company is a reputable state-run real estate developing company.
我公司是一家资深的国有房地产开发公司。
At present, understanding that the brand is established of real estate enterprise of our country is not enough, the brand state of the real estate allow of no optimist.
目前我国房地产企业对品牌创建的认识不够，房地产的品牌状况不容乐观。
The term real estate used here means State owned land, of which the right of use it (hereinafter referred to as land use right), structures on it and other attachments have been granted.
第三条本规定所称房地产，是指城镇国有土地使用权及其地上建筑物、其他附着物。
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
If you're considering Idaho, here's a primer on the state and Idaho real estate.
如果你考虑爱达荷州，这里的启蒙、爱达荷州的房地产。
Strengthen the management of state-owned real estate business mechanism.
加强国有房地产企业的经营管理机制。
Abstract: Aimed to the depressed state of real estate selling and growing trend toward homogenization in current economic condition, analyzes the current issue of real estate marketing.
针对当前经济形式下房地产市场销售的低迷和房地产市场的同质化现象，分析了当前房地产市场营销中存在的问题。
To the formation of large state-owned real estate business groups.
要组成大型的国有房地产企业集团。
Part two reviews the domestic and international real estate development on the state space theory.
第二部分综述了国内外关于房地产开发的空间理论研究状况。
At present, the whole household industry with Chinese real estate market and the stock market "bull market", as is the growing state.
目前，整个家居行业同中国的房地产市场和股市“牛市”一样，是成长壮大的状态。
The real estate industry is the pillar industry of national economy and meaningful for both the micro-life of ordinary people and the macro economy of the state.
房地产业是国民经济的支柱产业，无论是对老百姓的微观生活，还是国家的宏观经济层面都具有十分重要的现实意义。
If the real estate transfer from premium, premium segment all to be turned over to the state Treasury.
如果该房地产转让产生溢价，溢价部分全部上缴国库。
This paper gives some good advice on how to improve the Land Law, the House and Real Estate Law of China after analysing the reasons and fact of the lost of the revenue of the state owned land.
本文通过对国有土地收益流失原因及现状的分析，提出了完善立法、依法追究相关责任人法律责任、强化土地执法等相应法律对策。
The present Measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
第二条本市国有土地范围内的房地产转让，适用本办法。
The present Measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
第二条本市国有土地范围内的房地产转让，适用本办法。
应用推荐