The speaker announced the establishment of a new college.
发言人宣布了新学院的成立。
The establishment of the regional government in 1980 did not end terrorism.
1980年地区政府的成立并没有结束恐怖主义。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
From this, an active author community has developed, which led to the establishment of a game author guild (SAZ) in 1991.
以此为基础，一个活跃的作者社区出现了，并在1991年成立了一个游戏作者协会(SAZ)。
With the establishment of the Hydrographic Office the British Navy had its own map department, engravers, and printing facilities.
随着水道测绘局的成立，英国海军有了自己的地图绘制部门、雕版工、印刷设备。
Thus, the establishment of a union between the important peers to both involved parties directly results in the everlasting bond between the two parties.
因此，当两个集体的重要伙伴要成立一个联盟的时候，总是会产生一种永恒的纽带来维系双方的关系。
They also wanted to limit funding for the establishment of the new Consumer Financial Protection Bureau and block the Environmental Protection Agency from enforcing clean air and water rules.
共和党人还想要限制对新成立的消费者金融保护署的资金支持，并阻止环境保护署推行的清洁空气和水资源的规定。
China firmly supports the establishment of the Fund.
中国积极支持该基金的成立。
Brussels is pleased by the establishment of a new ministry for European affairs, but more may be needed to reinvigorate Turkey's largely stalled EU membership talks.
布鲁塞尔因成立了新的欧洲事务部而感到高兴，但是可能更需要给土耳其大半被拖延的欧盟成员国谈判注入新的活力。
From 180 BC, a series of invasions from Central Asia followed, with the successive establishment of the Indo-Greek, Indo-Scythian and Indo-Parthian kingdoms, and finally the Kushan Empire.
从公元前180年起，来自中亚的一系列入侵不断出现，随之连续成立了印度希腊人、印度斯基台人和印度帕提亚人的王国。
This need led to the establishment of the agile Alliance and then to the organization of the first agile conference.
这种需求导致了敏捷联盟的成立，以及第一次敏捷大会的组织工作。
He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。
The establishment of the SCO is of great vitality as it is in accordance with the interests of the member countries and the actual needs of the region.
上海合作组织的成立符合成员国利益，符合本地区现实需要，它是有生命力的。
To encourage non-governmental exchanges between the two countries, both sides welcome the establishment of the "Association on the Friendship between China and Brunei".
为鼓励两国民间交往，双方对“中国与文莱友好协会”的成立表示欢迎。
The establishment of the Committee, which is composed of international experts in a variety of disciplines, is in compliance with the International Health Regulations (2005).
该委员会根据《国际卫生条例（2005）》成立，由不同学科的国际专家组成。
Upon SACO's establishment in spring 1943, to accommodate American personnel, Dai Li converted Bai Mansion into a guesthouse, called the "third guesthouse of SACO.
在1943年春中美合作所成立时，为了安置美国人，戴笠把白公馆改为了招待所，称为“中美合作第三招待所”。
A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。
Journalist from Egemen Kazakhstan (Independent Kazakhstan) : Would you comment on the path of the SCO since its establishment 5 years ago?
哈萨克斯坦《主权哈萨克斯坦报》记者：你如何评价上海合作组织成立5年来走过的道路？
Since its establishment two years ago the forum has played a positive role in pushing forward China-Spain friendly cooperation.
论坛成立两年来，为促进中西友好合作发挥了积极作用。
According to Vincke, acknowledgement of fraud in France led to the establishment of a counter-fraud service based on best practice in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
据Vincke认为，法国确认存在欺诈问题后成立了一个反欺诈机构，以比利时、荷兰和英国的最佳做法为基础。
According to Vincke, acknowledgement of fraud in France led to the establishment of a counter-fraud service based on best practice in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
据Vincke认为，法国确认存在欺诈问题后成立了一个反欺诈机构，以比利时、荷兰和英国的最佳做法为基础。
应用推荐