We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
The hotel is a comfortable and well-run establishment.
这家旅馆环境舒适且经营良好。
Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.
厨魔（BoInnovation）的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。
China firmly supports the establishment of the Fund.
中国积极支持该基金的成立。
This year marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic ties.
今年是中尼建交35周年。
Its establishment underlined the importance of patient safety as a global health-care issue.
该规划的确立突出了患者安全作为一项全球卫生保健问题的重要性。
The establishment of this model lays a foundation for the optimization of the whole system.
此模型的建立，为实现整个漏风系统的优化控制奠定了基础。
Bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
中希关系正处在建交以来最好的时期。
The establishment of the strategic partnership in 2005 brought our bilateral relations to a new stage.
2005年双方战略伙伴关系的确立，标志着两国关系进入了一个新的阶段。
They agreed to set up Cultural Centers in each other's capitals and facilitate their establishment.
双方同意在两国首都互设文化中心并为此提供便利。
Currently, the bilateral relations are in the best stage since the establishment of diplomatic ties.
目前，中塞关系处于建交后最好的时期。
This year marks the 20th anniversary of the establishment of dialogue relationship between China and ASEAN.
今年是中国-东盟建立对话关系20周年。
Since the establishment of diplomatic ties, bilateral relations have maintained sound development momentum.
两国建交以来，双边关系保持着良好发展势头。
Milam said that the two countries have maintained sound relations since the establishment of diplomatic ties.
米拉姆说，建交以来，两国一直保持良好关系。
World Health Day marks the establishment of the World Health Organization on April seventh, nineteen forty-eight.
世界卫生日是为了纪念1948年4月7日成立的世界卫生组织。
He said that this year marks the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between both sides.
他说，今年是中玻建交20周年。
The establishment of diplomatic ties between China and Egypt 50 years ago has opened a door to Sino-Arab ties.
50年前中埃建交，开启了中国与阿拉伯国家关系的大门。
Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。
Since the establishment of diplomatic ties 34 years ago, bilateral relations have gained long-term development.
建交34年来，双边关系取得长足发展。
Biya said Cameroon and China have just celebrated the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties.
比亚表示，喀麦隆和中国刚刚庆祝建交四十周年。
It can be said that bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
可以说，中葡关系正处在建交以来的最好时期。
For over thirty years since its establishment, this school has graduated close to 4,000 students for the country.
多年来，我校为国家培养了近4,000名毕业生。
For over thirty years since its establishment, this school has graduated close to 4,000 students for the country.
多年来，我校为国家培养了近4,000名毕业生。
应用推荐