It was this campaign that established the paper's reputation.
正是这场运动确立了这家报纸的声誉。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
Palau also established the world's first shark sanctuary in 2009.
2009年，帕劳还建立了世界上第一个鲨鱼保护区。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
Finally, the conference established the framework for a European research network on forest ecosystems.
最后，会议为欧洲森林生态系统研究网建立了框架。
The Songhai people established the Dendi Kingdom.
桑海人建立了登迪王国。
In 1741, the Spanish government established the Regimiento Fijo de Puerto Rico.
1741年，西班牙政府建立了波多黎各固定团。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
We have also especially established the social security fund.
我们还专门建立了社保基金。
In Yucatan they established the earliest known cocoa plantations.
在尤卡坦半岛，他们建立起早期的可可种植园。
China and Canada established the comprehensive partnership in 1997.
1997年，中国同加拿大建立了全面伙伴关系。
At this point you have established the structure of the virtual application.
此时，您已经建立了虚拟应用程序的结构。
You established the most common linkages or operational flows between each function.
在各个功能之间建立了最常见的链接或操作流。
Nicholas Negroponte established the One Laptop Per Child project in two thousand five.
NicholasNegroponte于2005年创立“每个儿童一台笔记本电脑”项目。
In 1977 Goodall established the Jane Goodall Institute, now based in Arlington, Virginia.
1977年古道尔成立了珍妮古道尔研究会，现在总部位于佛吉尼亚的阿灵顿。
IBM, along with eight other organizations, established the eclipse consortium and eclipse.org.
IBM和其他的八个组织一起，建立了eclipse协会和eclipse.org网站。
When the city business was established the firm pushed out into the suburbs and opened branch shops.
当城里业务办起来之后，公司就把营业扩展到郊区，并在那里办了分店。
Last year, SSB found that the dam's developers hadn't yet established the required monitoring system.
去年四川地震局发现水库的开发者根本还没有建立起符合要求的监测系统。
In 2005 Congress established the National Surface Transportation Policy and Revenue Study Commission.
2005年，国会建立了国家地面交通政策和税收研究委员会。
For the subscriber and consumer-side governance, Jivaro Bank has established the following policies.
为了对订阅方和消费方进行治理，Jivaro Bank制定了以下策略。
WHO quickly established the foundations for such collaboration and demonstrated the multiple benefits.
世卫组织为这种合作迅速建立了基础并展示了其多方面的效益。
To address these and other issues, Vanderbilt established the position of chief resident for psychotherapy.
为了解决这些以及其他问题，范德堡大学设立了总住院医师这一职位。
Once you've chosen the logger and established the logging level, you can start building your log message.
一旦选定日志记录程序并建立起日志级别之后，就可以开始构建日志消息了。
We established the schema (loosely) and implemented a tool to add, list, modify, and delete images and comments.
我们确立了松散的模式，并实现一个工具来添加、列举、修改和删除照片和评论。
We established the schema (loosely) and implemented a tool to add, list, modify, and delete images and comments.
我们确立了松散的模式，并实现一个工具来添加、列举、修改和删除照片和评论。
应用推荐