This needs to be established right away so that the right people direct the change effort.
这需要立刻去建立，只有这样人们才能指导相应的变化。
Behind mind and object communication, it must contain human's concealing or revealing, obeying or resisting to the society and established right relation.
在心物沟通的背后，必然包含着人对社会及其既成权利关系的掩盖或揭露、顺从或反抗。
After much legal disputation our right to resign was established.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
It is a profound gift of grace that God has not only promised us forgiveness, but that he has established the foundations of it right before our eyes.
上帝不仅仅承诺给予我们宽恕，而且在我们眼前还建立起宽恕的原则。这是一份得体而深刻的礼物。
We produced results, primarily because we as a team established and maintained the right culture.
我们生产成果，主要因为我们作为团队建立并维护着适当的文化。
So far so good. Communication established. Then people began asking questions and I spelt out the answers. Awful hard work ponking right through the alphabet, but quite worth it.
到目前为止一切顺利，交流已经建立起来，人们开始问问题，我呢把答案拼写出来。
Earlier this year, the court reversed many decades of established law to find that corporations have a First Amendment right to spend money in federal elections.
今年早期，法院撤销了数十年的已形成的法律好让公司享有第一修正案的权利以便在联邦选举中花钱。
Catherine, also, deemed it judicious to moderate her expressions of pleasure in receiving him; and he gradually established his right to be expected.
凯瑟琳也认为在接待他时把她高兴的表情稍稍节制一下得当些，他渐渐地得到了他被接待的权利。
OK, so I've established that Numbers are important, and the right Numbers are better.
那么，我已经介绍了数字是很重要的，而且正确的数字更重要。
A carefully selected asteroid with the right density and strength could be hollowed out for an underground base to be established.
一个精心挑选合适的小行星密度和力量可以挖了一个地下基地。
Access to high officials (usually at a majlis, or public audience) and the right to petition them directly are well-established traditions.
与高层官员保持接触(通常在一个议会，或者公众听众)和直接请求权是建立了的良好传统。
The King is mighty, he loves justice - you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
王有能力喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。
Country established which through the social contract, causes the human obtain the freedom and the equal talent right which "the natural state" center loses.
通过社会契约所建立起来的国家，使人重新获得“自然状态”中失去的自由和平等的天赋权利。
Abortion in Denmark has been legal since 1973 — the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.
在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。
Abortion in Denmark has been legal since 1973 -the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.
在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。
Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
任一会员机构对技术委员会已建立之主题有兴趣者皆有权利参加该委员会。
If sufficient overlap is established before the turn-in point, then the behind driver has the right to room.
假使在“入弯点”之前建立了“充分的重叠”，那么后车有权获得行驶空间。
Because the safety of using diabetes pills during pregnancy has not been established, your doctor will probably have you switch to insulin right away.
因为怀孕期间口服药的用药安全性还没有得到考证，所以你的医生可能会要求你马上转为使用胰岛素治疗。
Research shows that they're generally less creative in picking a path that's right for them, and more willing to take paths someone else has established.
研究显示，这些人在选择正确的道路上普遍不那么具有创造性，而更愿意别人走过的路。
Livia was appointed a priestess in Augustus' newly established cult and, like a vestal, the right to a lictor when she performed her duties.
利维娅被任命为新设立的奥古斯都祭司，并且如同维斯塔贞女一样在履行公务的时候享有扈从跟随的荣耀。
And, even if the collective bargaining system has been established, it does not mean the right on collective bargaining will be protected.
而且，即便确立了集体谈判制度，也并不意味着集体谈判权一定能够得到保障。
Our country would established the right of silence or not, Theoretical circles and judicial circles have produced fierce argument.
我国是否确立沉默权制度，在理论界和司法界产生了激烈争论。
The newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
Up to now, property right isn't given a established connotation by the western economics and institutional school, which means that the concept can be given diversified explanations.
迄今，西方经济学乃至制度学派对“产权”概念并没有给出被公认的内涵，即它可以给出多种解释。
The author agrees that the pawning right system should be established in the law of rights over things in China and states the corresponding reasons in this paper.
笔者同意肯定说，认为我国物权法中应规定典权制度，并阐述了相应的理由。
The author agrees that the pawning right system should be established in the law of rights over things in China and states the corresponding reasons in this paper.
笔者同意肯定说，认为我国物权法中应规定典权制度，并阐述了相应的理由。
应用推荐