The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
One is firmly established by oneself.
卓然自立。
The legal framework established by the IHR (2005).
《国际卫生条例(2005)》建立的法律框架。
Cause of death was established by verbal autopsy whenever possible.
我们尽可能地通过死因推断来确定死亡原因。
The joint venture will be established by the end of October 2006.
这家合资企业将于二〇〇六年十月创立。
Connections are established by creating instances of the PDO base class.
连接是通过创建pdo基类的实例而建立的。
LTC is always established by the container in the absence of a global transaction.
在没有全局事务的时候，通常由容器来建立LTC。
"The Slavic Union" was established by Dmitry Demushkin in 1999 in Saint Petersburg.
“斯拉夫联盟”是1999年DmitryDemushkin在圣彼得堡组建的。
The business objectives are of course established by the corporation seeking improvement.
商业目标当然是由寻求改进的企业设立的。
This gives you an opportunity to override functions and settings established by that mode.
这提供了一个机会，使您能够覆盖由那个方式建立的功能和设置。
A carbon price now exists, established by the European Emissions-Trading Scheme (ETS).
由欧洲碳排放交易计划(ets)制定的碳排放价格已然存在。
The representative office established by a group to which a foreign insurance company belongs.
外国保险公司所在的集团公司设立的代表机构。
They can also launch secondary issues of other shares at the new price established by the IPO.
而它们也会以IPO确立的新股价，再次发行股票。
The first kitchens for serving meals in flight were established by United Airlines in 1936.
联合航空公司在1936年第一个在飞机上提供厨房餐点。
All valid database users can reuse the trusted connections established by APP_USER without re-authentication.
所有有效的数据库用户都可以重用APP_USER建立的可信连接，无需重新验证。
A changing magnetic field, of course, gives rise to an electric field, as had been established by Faraday.
当然一个变化的磁场会产生电场，就像法拉第做的那样。
This is the 54th Confucius Classroom in the UK and the 7th one established by the LSBU Confucius Institute.
这是目前在英国设立的第54个孔子课堂，也是伦敦南岸大学中医孔子学院设立的第7个孔子课堂。
After the commercial boom beginning in 1793, a large number of Banks were established by special state charters.
随着1793年以后商业的日益繁荣，一大批银行经各州特许纷纷建立。
For a CICS region, the connection established by the CICS region is used by any transactions running in that region.
对于一个CICS区域，由该CICS区域建立的连接可供该区域内运行的任何事务使用。
And with the actual figure to be established by a separate-and more easily alterable-law, wriggle-room is guaranteed.
并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。
With this configuration, the node will wait for a connection to be established by another output or request node.
在这种配置下，节点将等待另外的输出或请求节点建立连接。
However, critics of this system argue that the norms established by cs are out of date and based on small sample sizes.
然而，该系统的批评者这认为CS所提供的常模已经过时且其取样过小。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
应用推荐