The company shall establish systems to detect, avoid or respond to potential threats to the health and safety of all personnel;
公司应该建立系统检查、防范可能危害员工健康与安全的隐患或采取相应对策。
This paper attempts to establish systems dynamics simulation model, and reflects its complex relations with the model in flow graph thus to reflect the objective.
本文尝试通过建立系统动力学仿真模型，用模型中的流图来反映其复杂的关系从而反映客观实际。
Article 159 The registration and clearing institution of registered corporate bonds shall establish systems relating to registration and custody of bonds, interest payment, encashment, etc.
第一百五十九条记名公司债券的登记结算机构应当建立债券登记、存管、付息、兑付等相关制度。
At last, we establish systems of coincidence theorem and system of minimax theorems in G-convex under weaker assumptions. Our results generalize the corresponding results in recent literature.
最后，在较弱的假设条件下，讨论了G -凸空间中的重合点组定理与极大极小组定理，从而推广了近期文献的相关结论。
The company will establish a systems engineering approach for the program that includes linking the towers to other existing Army systems.
该公司将为此计划建立一个系统工程步骤，其中包括将塔与其他现存陆军系统相连接。
For instance, all countries should establish national and regional monitoring systems for the detection of serious adverse medicine reactions and medical errors in children.
例如，所有国家应当建立国家和区域监测系统以便发现儿童中的严重药物不良反应事件和医疗错误。
This will allow customers to establish communications among diverse systems, even the most mission-critical -- without having to make modifications at the code level.
这将使用户能够直接在不同系统间建立通信，甚至是紧急作战任务-而不需在代码层进行修改。
Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.
通常放置在标准惯性参考系统中，陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向，而不使用磁通阀或者磁力计。
It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.
要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。
Data collected from HEADS may be used to build better protective systems and to establish a body of data to accelerate research for the diagnosis and treatment of mild traumatic brain injury.
由HEADS搜集的数据可被用于建立更好的保护系统，以及建立相关的数据集以促进对轻微外伤性脑部损伤的诊断和治疗。
In this case, the manufacturer decides to establish an ESB to handle the transformation of protocols and message formats centrally, and thus will keep any impact on the existing systems to a minimum.
在此情况下，制造商决定建立ES b来集中处理协议和消息格式的转换，从而将对现有系统的任何影响降到最低。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
The application programs must be empowered to establish their formal program policies into procedures which are implemented into systems, tools for execution.
应用程序必须能够将其正式程序策略构建到过程中，然后在系统和工具中实现并执行这些过程。
These solutions are frequently required to establish integration between multiple disparate endpoint systems.
集成多个不同端点系统通常需要使用这些解决方案。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
Against such a landscape, companies with effective quality measures can establish a reputation for having quality internal systems and producing high-quality, reliable software.
与此种情况相对的是，拥有有效质量度量的公司往往具有很好的声誉，诸如具有高质量的内部系统、生产高质量可信赖的软件。
At that time, E-mail and Usenet were the main forums for communication, and simple publishing systems such as Gopher were trying to establish a wider user base.
在当时，电子邮件和Usenet是主要的交流平台，而诸如Gopher这样简单的发布系统则试图建立更广泛的用户群。
Article 36 the People's Bank of China shall establish and perfect systems for its own examination and inspection and strengthen its own supervision and administration.
第三十六条中国人民银行应当建立、健全本系统的稽核、检查制度，加强内部的监督管理。
The scientists are referring to Monte Carlo simulations, a statistical technique used to model probabilistic (or "stochastic") systems and establish the odds for a variety of outcomes.
科学家们指的是MonteCarlo模拟法，它是一种用于建立概率(或者说“随机”)系统模型，并计算出某些结果出现概率的统计方法。
Another way to establish standardization from a hardware perspective is to standardize certain segments of users on special types of client systems, such as the following.
执行硬件标准化的另一种方法是对特殊类型的客户机系统上的某些用户组进行标准化，比如。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
您或系统管理员可以建立智能服务器，从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
Out of 40 countries in sub-Saharan Africa, 28 countries have yet to establish national quality systems.
在撒哈拉以南非洲的40个国家中，有28个国家尚未建立国家质量系统。
It says it is very important to establish early warning systems and to help nations strengthen their health systems.
世界卫生组织说，建立早期的预警系统和帮助一些国家加强保健系统非常重要。
Some business owners turn to CFOs to establish proper bookkeeping systems.
有些企业主依靠租来的CFO建立合格的记账系统。
Bush would allow states to spend the funds as they see fit — so long as they establish teacher-accountability systems.
布什允许各州根据自己认为合适的情况支配这笔基金- - -前提是他们必须建立教师责任制制度。
They shall establish very effective systems to handle risks.
建立完善的风险管理系统。
You can use the relationship service in WebSphere Process Server to establish relationship instances between objects in these disparate backend systems.
可以使用WebSphereProcessServer中的关系服务建立这些完全不同的后端系统中的对象之间的关系实例。
We should establish primary and secondary work areas for paper work, computer activities and accessible file systems, and allocate space for storage of surplus office supplies.
我们应该建立文书工作的主要和次要的工作场所，计算机的活动和访问的文件系统，还有分配给存储多余的办公用品的空间。
We should establish primary and secondary work areas for paper work, computer activities and accessible file systems, and allocate space for storage of surplus office supplies.
我们应该建立文书工作的主要和次要的工作场所，计算机的活动和访问的文件系统，还有分配给存储多余的办公用品的空间。
应用推荐