The humanistic environment establish on the base of physical facilities, which is the reflection of the urban spirit.
城市人文环境是建立在物质设施基础上，城市精神层面的反映。
Jincheng hardware factory establish on 1994, it is one that specialize in knife cut, kitchen articles, family enterprise, haberdashery and hardware of series.
金成日用五金厂成立于1994年，是一家专业生产刀剪、厨房用品、家庭日用五金系列的企业。
EVA performance measure model should establish on the base of present performance measure system. It should make EVA to be enterprises' ideology and core guideline.
EVA业绩评价模型应建立在现有效绩评价体系的基础上，将EVA思想真正地融入企业，将EVA指标作为企业的核心指标。
Once, when a movie was flourishing there used to be a "outcome", a follow-up film preordained to establish on the popularity of its ancestor and amplify the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
Other sensors establish its position on the road and in relation to the rest of the traffic.
其他传感器确定其在道路上的位置并与其他交通联系起来。
I strongly contend that young people should not establish their own happiness on the basis of parents' hardship.
我认为年轻人不应该把自己的幸福建立在父母的痛苦之上。
He has been on a mission, he says, to have Congress put the issue on the national agenda; he'd also like to see the White House establish a commission on aging.
他担负起了这样一个任务，他说，他要说服国会把这个议题放上国家的议程上来；他也希望白宫能够建立一个关于老年人的委员会。
Meanwhile, the White House threw its weight behind a push to establish tougher rules on the gathering of data on the web in a mooted "privacy bill of rights".
与此同时，白宫重磅推出正在酝酿的“权利隐私法案”，针对网络数据的采集将建立更加严格的法则。
China at the very least would want to establish a buffer on the North Korean side of its border with the country in order to stop a flood of refugees.
至少中国愿意就其与朝方边境建立一个缓冲区，为了阻止难民的涌入。
Second, you need to begin to establish your family philosophy on dating and begin to explain it to your child in stages.
其次，你需要逐步向孩子解释并建立起家庭人生观。
Does not establish additional rules on private international law relating to conflicts of law or jurisdiction '.
没有建立补充规则对涉及法律冲突或管辖权的国际私法'。
Before going into the details, I'll establish my position on Kulak's article and some of my problems with it.
在进入详细讨论之前，我将首先建立我对于Kulak文章的观点。
He'd also like to see the White House establish a commission on aging.
他也希望白宫能够建立一个关于老年人的委员会。
New companies looking to establish a presence on the Internet will have no option but to adopt the IPv6 address format.
想建立网站的新公司别无选择，只有采取IPv6格式地址。
You not only empower other people, you also encourage them to take on additional responsibilities and establish a bond of trust based on your vulnerability and their capability.
你不仅是在向他人授权，也是在鼓励他们承担额外的责任，在你的弱点和他们的能力之间建立起信任的纽带。
On a portal, you can establish a single sign-on, or personalize and control your access to information, applications, processes, and people.
在一个门户网站，您可以建立单点登录，或者对信息、应用程序、流程和人的访问进行个人化和控制。
The most popular apps establish and maintain focus on ONE primary task.
最流行的应用程序确立并服务于一种主要的任务。
They came up with a scheme, based on page names, to establish a classification structure for a wiki.
他们提出一张基于页面名称的表，用以为维基建立一个分类系统。
"We are really trying to establish what set us off on our evolutionary path," he added. "what would start the process off?"
他补充道：“我们极力想要证实是什么把我们推上了进化之路，是什么推动了进化过程的开始？”
Then they establish a comparison method based on the Architecture Decisions framework.
接下来，他们基于架构决策框架确定了一个比较方法。
Companies aspiring to build solutions based on SOA typically establish an architectural reference model for their enterprise.
希望根据SOA构建解决方案的公司通常为他们的企业建立体系结构参考模型。
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
Only the private sector is capable of improving the cost and reliability of space transport to the degree necessary to establish self-sustaining life on Mars.
要在火星上安居乐业自给自足，惟有私营部门方能改进航天运输的成本与可靠性[达到此举]必需之程度。
Carter made a campaign promise to get her husband Jimmy to establish a council on mental health.
卡特竞选承诺，让她的丈夫吉米建立一个精神健康委员会。
The obligations created on the provider's side establish a consumer-driven contract.
在提供者方面创建的约束，确定了一个消费者驱动的契约。
The obligations created on the provider's side establish a consumer-driven contract.
在提供者方面创建的约束，确定了一个消费者驱动的契约。
应用推荐