It may be that I'm wasting my time trying to establish a theoretical basis for it when in fact it originates in a pre theoretical zone.
可能是因为，我浪费时间试着为这种痛苦建立一种理论基础，而事实上，它却产生一个前理论区域。
Now consider the case in which the central bank wants to establish a bond price that is above the market equilibrium price; in fact, the central bank is then pursuing a minimum price policy for bonds.
现在考虑这种情况，央行想将债券价格确定在高于市场均衡价格的水平；事实上，这时央行实行的是债券最低价格政策。
GeoNames is a key part of LOD, thanks to its support of RDF metadata for places (in fact, it supports a very detailed ontology to try to establish very clear context for everything).
GeoNames是LOD的关键部分，这归功于其对地理rdf元数据的支持(实际上，它支持非常详细的本体论以尝试建立清晰的上下文)。
The work lawyers do requires them to establish and maintain good relations with judges. I don't like this very much; in fact, that's why I chose not to become a lawyer myself.…
律师的工作要求他们跟法官搞好关系,我自己就不太喜欢这一点,所以没有选择做律师。
And we thus establish a historical fact.
我们也是如此确证一项历史事实的。
In fact, we have no longer a dream, only to establish goals, determined to move forward towards a direction, will eventually achieve the ideal.
实际上，我们已经不能再做梦了，只有树立目标，下定决心，勇往直前地朝着一个方向前进，理想终将实现。
It is a tradition of the western culture to contradict fact to value and establish distinguished gap between them.
将事实与价值对立，在事实与价值之间确立严格区分的鸿沟，这一直是西方文化的传统。
To establish an order, may take a several hundreds of years. The art exchange between the two countries, in fact just in one second when you turning back and looking.
一种秩序的建立，也许需要几百，数千年，而两国艺术的交流，其实就在你我回眸间，就在你我转身时。
When one man has reduced a fact of the imagination to be a fact to his understanding, I foresee that all men will at length establish their lives on that basis.
当一个人已经减少的事实的想象力是一个事实，以他的理解，我预见到所有的人将在长建立自己的生活在这个基础上。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of the Economic law.
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
In fact, we really need to change our habits, and to establish a" big society " consciousness, again also cannot " poor appearance .
事实上，我们真的需烟台人才网要改变我们的一些习惯了，并且还要树立“大社会”的意识，再也不能“穷大方”了。
In fact, if the use of modern knowledge and science and technology, and establish a reasonable diet is based on the good way of life, many cancers can be prevented.
事实上，只要能运用现代的知识和科学技术，建立以合理饮食为基础的良好生活方式，许多癌症是可以预防的。
This method is based on the fact that in an isothermally sealed vessel, a volatile solute will establish distribution equilibrium between the gaseous and liquid phases.
该方法基于在恒温密闭容器中，挥发性溶质会在气液两相间达到分配平衡。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of th...
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
They want to see if the artist's skull is there so that they can try and recreate his face and establish if the Mona Lisa is in fact a twist on a self-portrait of the artist as some believe.
他们可以尝试重塑达•芬奇的脸部，以此可以看看是不是如许多人猜测的一样，蒙娜丽莎是他的自画像。
They want to see if the artist's skull is there so that they can try and recreate his face and establish if the Mona Lisa is in fact a twist on a self-portrait of the artist as some believe.
他们可以尝试重塑达•芬奇的脸部，以此可以看看是不是如许多人猜测的一样，蒙娜丽莎是他的自画像。
应用推荐