Germany’s push for strict discipline is essentially for public consumption.
德国鼓吹严厉的纪律对于公共挥霍来说是至关重要的。
One of them, the analog computer, is used essentially for problems involving measurements.
一种是模拟计算机，它基本上是用来解决包含有测量值的问题。
An additional axial preload tended to increase the pressure, the shear, and fiber strains essentially for all load scenarios.
特别在负荷方案中，一个附加的轴向前负荷可以趋向于增加压力、切应力和纤维强度。
The controller system is essentially for the rapid prototype development of controllers and for assessing the controlling strategy of the controller.
控制器系统主要用于控制器的快速原型开发，评估控制器的控制策略。
So we can do this essentially for any atom we want, we just have more and more wave functions that we're breaking it up to as we get to more and more electrons.
所以我们基本上对，任何一个原子都可以这么做，我们仅仅会有越来越多的波函数，因为我们将它分为越来越多的电子。
It is essentially an outdoor shopping area designed just for people on foot.
它本质上就是一个为步行的人设计的户外购物区。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
这本书基本上是让那些不熟悉该学科的人对其有个初步的了解。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
The mission for the crew of the space shuttle is essentially over.
航天飞机全体机务人员的使命基本完成。
For this reason, domestic sheep, though essentially easy prey for wolves, are not usually attacked by them.
正因为如此，家养的羊虽然很容易成为狼的猎物，但通常不会受到狼的攻击。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
Essentially, the traditional view, a view that's been prevalent for over 250 years, is that the Romans copied Greek sculptures because they couldn't create sculpture of their own.
基本上，这一传统的观点（一种盛行了250多年的观点）认为罗马人模仿希腊雕塑是因为他们无法创造自己的雕塑。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
Essentially, you're preparing your mind for the following day.
本质上这是让你为第二天作思想准备。
Essentially, for these architectures, customers pay per physical processor versus the cores on the processor.
对于这些架构而言，客户基本上按照物理处理器或处理器上的内核来付款。
Essentially, nerds paying for girls to play video games with them.
本质上是这些网虫们为与其一起玩游戏的女孩付费。
Thus, they may have essentially sacrificed themselves for the greater good, being more expendable members of the colony.
作为一群领地的更值得牺牲者，它们基本上就是这样为了更大的利益，牺牲了自己。
The space agency would no longer operate its own spacecraft, but essentially buy tickets for its astronauts.
这间航太机构将不再运行自己的航天器，而本质上是为它的宇航员们买票。
A firm is essentially a device for creating long-term contracts when short-term contracts are too bothersome.
从本质上来看，短期合同太嫌麻烦之时，企业的任务就是签订长期合同。
John Gardiner says, "Many talk about action but are essentially organized for study, discussion or education."
JohnGardiner说：许多人谈论行动但是都是本质上为了学习，讨论或者培训而组织。
Widgetbox is essentially a marketplace for widget consumers and widget developers.
Widgetbox基本上是一个插件开发者和插件使用者的市场。
This method is essentially useless for the conditions discussed here because no errors are detected.
此方法除了在这里讨论的情况外毫无用处，因为没探测到错误。
Programmers have to essentially build a framework for the web site.
为了建立一个网站，程序员必须首先建造一个构架。
Programming has been essentially a solitary profession for the last five decades.
在过去五十年里，编程基本上是一种单干的职业。
That's why the word "natural" is, essentially, a marketing term for suckers.
这就是为什么在“自然”是，从本质上讲，营销长期津津乐道。
That is, the marginal cost of an additional user is essentially zero for a sizeable number of users, but then marginal cost grows rapidly in the number of users.
这样，在一定人数内，新增一个消费者的边际成本基本为零，但是当使用者达到一定人数后，新增一个消费者的边际成本将非常明显。
That is, the marginal cost of an additional user is essentially zero for a sizeable number of users, but then marginal cost grows rapidly in the number of users.
这样，在一定人数内，新增一个消费者的边际成本基本为零，但是当使用者达到一定人数后，新增一个消费者的边际成本将非常明显。
应用推荐