Grady: Really, it's a matter of deciding what the essential design decisions are.
Grady：没错，它关系到哪些是重要的设计决策的决定。
Furthermore, the chain stopper of the mooring system is another essential design consideration.
其中，锚链挚链器是系泊系统中的一个重要组成部分。
The essential design goal was to make Amethyst absolutely familiar to VS users and easy to use with a close-to-zero learning curve.
Amethyst基本的设计目标就是让VS用户能够轻松上手，将学习曲线降到最低。
This is very convenient for users, because it corresponds well with the essential design of that ubiquitous input device, the mouse.
这对于用户来说非常方便，因为这非常符合鼠标这个无处不在的输入设备的关键设计。
This paper mainly introduce a analysis of requirement and essential design of a supermarket Management System and data mining based on it.
本文主要介绍了“超市管理系统”的需求分析与具体设计，以及基于“超市管理系统”上的数据挖掘。
The structure, principle, essential design features and application of the windspoutseparator in FCC energy recovery system are described.
本文介绍了旋流式分离器的结构、原理和特点以及在催化裂化能量回收系统中的应用情况。
But in the longer-term, there will be fundamental changes in the essential design of the classical computer that, remarkably, has remained unchanged since the 1950s.
但从长期来看，从20世纪50年代至今未曾改变的传统计算机的基本设计，将会出现根本性的变革。
Within that interaction, plants are essential design elements for us in terms of articulating a scale of an individual private garden as well as a complex landscape design.
从表现一座独特的私家园林的规模以及复杂的景观设计的角度而言，在这种相互作用当中，植物是我们设计的基本要素。
Design courses, then, should be an essential element in engineering curricula.
因此，设计课程应该成为工程课程的一个基本元素。
For architects, computer-aided design has become essential but in some ways has cheapened the design process.
对于建筑师来说，计算机辅助设计已经变得至关重要，但它让设计过程变得廉价了。
Therefore, upfront planning of the high level design and architecture is essential.
因此，最初的高层次的计划和体系结构的设计是必要的。
I try to take a close look at these in the book, with one chapter focusing largely on concurrency and object oriented design, which are essential to DI but that are often not associated as such.
我在书中力图搞清楚这些问题，有一章主要关注并发与面向对象的设计，这些在依赖注入中是要点，但是通常没有这样关联起来考虑。
In the last installment, we started a discussion about data validation, which is one of the essential components of enterprise application design.
在上一篇专栏文章中，我们首先讨论了数据验证方面的问题，这是企业应用程序设计的基本组件之一。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
The idea was to convey the essential properties of a design, leaving detail to be worked out during implementation.
这种思想传达了一种设计的本质特性，而把细节留给实现阶段去处理。
As you help implement your design, don't be surprised to find yourself using two essential personnel-type skills as the design works its way through the organization: coaching and arbitration.
在帮助实现自己的设计时，在组织中推进该设计的过程中，请不要惊讶于发现自己在使用两种基本的人事类型的技能：指导和 仲裁。
The essential characteristics of the electromechanical keyboard have changed dramatically over the past 20 years, says David Hill, vice President of design at Lenovo.
联想公司的设计副总裁大卫·希尔表示，机电键盘的本质特性在过去20年大大改变了。
Good design practices are essential; the form needs to be well designed and unambiguous.
好的设计习惯是很重要的；需要把表单设计得很好，并且很明确。
You're adding something small that isn't essential to the design but that really impacts it in a positive way.
你要添加的东西很小，可能对于设计根本没必要，但其实对设计有很积极的影响。
Common design practices are essential to ensure that the concepts, artifacts, and activities are synchronized.
通用的设计实施是确保概念、工件和活动保持同步所必需的。
These principles drive certain characteristics that are essential to the design of a service.
这些原则驱动服务设计明确的基本特性。
Putting off essential tasks that will help your design business thrive is extremely easy.
推迟完成那些能助你事业兴旺的必要任务何其简单。
The mind has another essential attribute: an overdeveloped sense of cause and effect which primes us to see purpose and design everywhere, even where there is none.
我们的心智还有另外一个基本属性：一种过于发达的因果观念，使得我们时时处处都要找出事物的目的与意图，即使有时实际并不存在。
In systems that choose to use services, the design of the messages themselves (not just the point-to-point services) is essential (and often forgotten).
在选择使用服务的系统中，消息本身的设计(不只是点对点的服务)是非常重要的(但也经常被忘记)。
This makes copy an essential part of your overall website design.
这意味着Copy是你整体网站设计中的一个重要组成部分。
Diagrams are an essential tool for communicating information architecture and interaction design in Web development teams.
图表是网络应用开发团队(Web development teams)在沟通信息架构和交互设计方面最基本的工具。
Components that receive focus are essential to the application's function, not its design or layout.
接收焦点的组件对应用程序功能(而非其设计或布局)是不可或缺的。
This is an essential step in the design process.
这也是设计中非常重要的一步。
Dimension table design is an essential part of enabling users to move easily through the data, drilling in and out to see what is going on at different levels.
维度表设计是使得用户轻松跨越数据，实现钻入和钻出，来了解在不同级别将要发生什么的必要部分。
Dimension table design is an essential part of enabling users to move easily through the data, drilling in and out to see what is going on at different levels.
维度表设计是使得用户轻松跨越数据，实现钻入和钻出，来了解在不同级别将要发生什么的必要部分。
应用推荐