It is an essential aspect of forgiveness.
这是宽恕中的一个必要方面。
But there is no more essential aspect of any person.
可是任何人身上都没有比品德更重要的东西。
Validation is an essential aspect of many enterprise applications.
验证是许多企业应用程序的关键部分。
Essential aspect of researching and developing their collections.
探讨和扩展他们收藏品的重要方面。
Their essential aspect is good, yet there exist some negative factors.
尽管主流是好的，但也存在一些消极现象。
T-cell depletion is an essential aspect of clinical immunosuppression.
细胞耗竭是临床免疫抑制的本质。
Evaluation is an essential aspect of every effective training program.
评估是每一个有效的训练计划所不可或缺的项目。
Data storage and retrieval is an essential aspect of application development.
数据存储和检索是应用程序开发的重要方面。
Yet maths is an essential aspect of music, art, science and life in general.
然而，数学是对一般音乐，艺术，科学和生命理解的重要体现。
An essential aspect of effective communication is listening to what others are saying.
一种有效沟通的重要方面是听别人说的话。
For many teams, requirements management is an essential aspect of a successful software project.
对于许多团队来说，需求管理是一个成功软件项目组成的必需的一部分。
This is generally essential for the ESB and is mostly an essential aspect that an ESB product should support.
这通常是ESB的重要内容，并且是ESB产品应该支持的一个重要方面。
The wave of international services transfer is surging and the business process outsourcing is its essential aspect.
以商务流程外包为主要内容的国际服务业转移已经形成了国际产业转移的新格局。
The essential aspect of the recovery and disposition of waste electrical appliance is the reverse logistics system planning.
废旧电器的逆向物流系统规划是废旧电器回收和处理的重要方面。
These studies also show that this essential aspect of management is sometimes ignored by otherwise talented and aggressive managers.
这些研究同样表明，这一管理的重要方面有时候被一些有天赋敢作为的经理们所忽视。
I consider testing an essential aspect of software development, and code coverage is a key tool for measuring the quality of one's testing.
我认为测试是软件开发的一个基本方面，代码覆盖率则是衡量一个人测试质量的关键工具。
Making tradeoffs is therefore an essential aspect of the architecting process, and negotiation an essential characteristic of the architect.
因此，妥协和权衡就成为设计流程中的一个本质方面，谈判是架构师的一种基本特性。
Thus the outstanding characteristics displays as the "opening" learning idea and inasmuch reflects the essential aspect of Huai-nan Zi.
这种特征表现为“通”的观念，反映出《淮南子》的道家性质和时代特征。
Despite that, the heavy role of the state snakes its way through Mr Schuman's book, for better and worse, providing an essential aspect of the narrative.
即便如此，国家的重要作用，无论是好是坏，仍然贯穿于舒曼先生的书中，这成为了本书的本质。
However, in regard to the essential aspect, the answer is to be found in nowhere than the cultural basis and structure that develop such a cultural ethos.
然而，真正本质上的方面却不能不从之所以形成这样文化氛围的文化基础和结构中去寻求答案。
With the advancement of technology, as well as the improvement of publication, E-journal is likely to replace the plane journal, as the essential aspect of magazine reading.
随着技术的进步和办刊水平的提高，电子杂志将取代目前的平面杂志成为人们杂志阅读的主流。
Listening is the most essential aspect in language communication, because of which the teaching of aural comprehension plays an extremely important part in English teaching.
听是人类进行语言交际最初始、最基本的环节，因此，听力教学在英语教学中占有很重要的地位。
This text attempts to expound the origin breaking out in financial crisis from the essential aspect of fictitious economy, and how to take precautions against the financial crisis.
本文试图从虚拟经济的本质方面阐明金融危机爆发的根源，以及如何防范金融危机。
In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势，要看清主流和支流。
But in my perspective this aspect is essential when it comes down to real fulfillment of the way you spend your time.
但在我的观点中这是必要的，它涉及到你支配你时间的真正实现方式。
Essential modeling is a fundamental aspect of usage-centered designs — an approach to software development that is detailed in the book software for Use (see Resources).
基本建模是以使用为核心的设计的基本方面——它是一种软件开发方法，Softwarefor Use一书(请阅读参考资料)详细描述了该方法。
Every aspect of his daily routine was essential to his survival.
他的日常事务的方方面面都事关生存大计。
The essential condition about changing that aspect is that the accumulation rate of human capital in rural department is made higher than the shift rate.
改变前述局面的关键条件，是使农村部门的人力资本积累率大于其人力资本的转移率。
The essential condition about changing that aspect is that the accumulation rate of human capital in rural department is made higher than the shift rate.
改变前述局面的关键条件，是使农村部门的人力资本积累率大于其人力资本的转移率。
应用推荐