Sometimes I even wish to learn it secretly. However, we all know, martial arts is the essence of China, it is impossible to learn the real kungfu without the Master's guidance, ;
有时候我想自己偷偷的学，但是大家都知道，武术是中国的精粹，没有师父的指导，是不可能学到真正的功夫的；
Most restaurants and home kitchens in China have a big bag of MSG crystals, known in Chinese as weijing, or " flavour essence", and they toss it liberally into all kinds of savoury dishes.
在中国，大多数餐馆和家庭厨房都有一大袋MSG结晶体，中文称作味精，或“调味品”，人们在各种风味的菜肴里都搁上一点儿。
And if part of his core message — in essence, that money isn't everything — seems rather counterintuitive in China these days, that's precisely the reason he has struck a chord.
他传达的核心信息中，有一部分简而言之就是金钱不是万能的，尽管这在当下的中国颇为有违直觉，但这正是他拨动许多人心弦的原因。
China's biggest producer of wind power, China Longyuan power, is in essence a staid regulated utility.
中国龙源电力，作为中国最大的风力发电生产商，原本是一个刻板而规范的企业。
To understand the essence of imperialism to carve up China.
理解了帝国主义瓜分中国的实质。
Adoption China traditional the Chinese medicine learn the essence of massage, usage vibrate to massage function.
采用中国传统中医学按摩的精髓，运用震动按摩功能。
"Calling corporal punishment the 'essence of a traditional Chinese education' is simply twisting the truth, " said Zhu Qiang, an associate professor at Nanjing Normal University, to China Daily.
南京师范大学副教授朱强（音译）在接受《中国日报》采访时表示：“将体罚称为‘中国传统教育精髓’，这显然是在歪曲事实。”
The data from National Bureau of Statistic of China (NBS) tell me: the essence of Little Spring isn't the release of rigid demand for home ownership.
国家统计局的数据告诉我小阳春的本质并非刚性自住需求的释放！
This is because, the China traditional culture is one kind of true moral culture, and has appeared the value of the rule of history in the essence of person.
这是因为，中国传统文化是一种真正的道德文化，在人之所以为人这一点上，显现了历史之常道的价值。
The legal professional community is an "imaginary community" in essence which behaves particularly outstandingly in the present linguistic context of china.
摘要法律职业共同体本质上是“想像的共同体”，在中国当下语境表现得尤为突出。
Although the situation that Contemporary Abstract art of China faces is miserable, Abstract artists of China who stand lonely and noble posture is probing into the essence of art.
虽然中国当代抽象艺术面临的情境仍是惨淡的，但抽象艺术家仍以孤独而又高贵的姿态在探索艺术本体之路。
Evidence evaluation in China, in essence, follows the principle of free evaluation of evidence through inner conviction.
从实质上说，我国的证据评价同样应当遵循自由心证。
China ink as a Chinese painting of a black material carrier, the Chinese literati painters found a lyrical and expressive words, the essence of smooth elements of a decent God.
墨作为中国画的载体，使中国文人画家找到了抒情达意、畅神写意的本质要素。
The essence of wearing away the rock with water in The Art of War not only deeply and profoundly influences Chinese military science culture, but also extends in the nuclear strategy culture of China.
《孙子兵法》的柔武本质不仅对中国兵学文化产生了深远影响，而且在中国核战略文化中得以延续。
In the end of this article, the essence of flood risk management and the strategic thinking of flood defense in China are described.
最后对洪水风险管理的本质进行了论述，进而提出我国防洪减灾的战略思想。
Shanghai advertising agency Gwantsi releases their behind the scenes clip of Singaporean actress Fann Wong's 2009 beauty product endorsement in China, Elina Active Penetrate Moisture Essence.
上海广告公司观驰推出新加坡一姐范文芳2009年为中国护肤产品伊琳娜水活力系列升级版鱼籽酱渗透精华液拍摄的电视广告拍摄幕后花絮。
In ancient China, the thought of people essence is the thought of monarch who rules people.
古代中国的民本思想的实质，是君主统治思想。
With the further understanding of speech-curriculum essence, foreign-language curriculum presents more and more characteristics of integrated curriculum, so is English curriculum in China.
随着人们对语言课程本质认识的深入，外语课程越来越呈现出综合性课程的特点，我国的英语课程也是如此。
Pine is not known in China, old pine, pine nuts is a sub-species of pine, is the essence of pine.
松树在中国称之为不老松，松子是松树的子种，也是松树的精华。
That poetry is the expression of experience is one of the viewpoints on the essence of poetry, which are very influential in modem China.
“诗是经验的传达”是在中国现代产生过重要影响的诗歌本质观之一。
With its booming in China, major credit card issuing Banks in China are engaged in fierce competition. The essence of organizations lies in the competition for talents.
随着信用卡行业在我国从起步不断走向成熟，我国各大信用卡发卡银行之间也在进行着激烈的竞争。
This canon collects all stratagems of military strategist in ancient China and the precious essence of military strategy. The art of war is of vital importance to the State.
中国古代八大兵书是中国历代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产。
For the present, the design for roller leveler of medium plate was mainly based on the analogical approach in China, and the essence of roller leveler is lack of research.
目前国内对于中厚板辊式矫直机的设计，主要还是采用类比设计的方法，对其技术的精髓尚缺乏研究。
This thesis arises from shortage of rural labors in Pearl River delta and reveals that shortage of rural labors in essence is a phenomenon of system which is peculiar to China by theoretical analysis.
本文以珠三角“民工荒”现象为切入点，从理论上分析“民工荒”现象，揭示“民工荒”现象是我国的一个制度现象。
Chapter 3 "Current situation of valued insurance contract in China and suggestion on perfection" is the essence of analysis and research in this paper, and is also the key point of this paper.
第三章“我国定值保险合同的现状及完善建议”是本文分析论证和研究的重点之所在。
Chapter 3 "Current situation of valued insurance contract in China and suggestion on perfection" is the essence of analysis and research in this paper, and is also the key point of this paper.
第三章“我国定值保险合同的现状及完善建议”是本文分析论证和研究的重点之所在。
应用推荐