The enthusiasm of its personnel is the essence and life of any enterprise.
任何企业的要素和生命是全体人员的积极性。
Study of Common law System can't do without analysis and understanding of its judicial operation. The essence and life of the Common law lie in judge's creation to the law.
研究英美法系国家的法律离不开对其司法运作的了解和剖析，普通法的本质和生命就在于法官对法律的创造。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
Love is the supreme expression of life, it is the essence and ground of all creation.
爱是生命的最高表现，它是所有创造物的本质和滋养土壤。
In essence, a world view has two elements: a set of assumptions about our world, and application of those assumptions to life.
从本质上讲，世界观有两个要素：一组关于我们这个世界的假设，以及如何把这组假设应用到生活中。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
And all the essence of life is actually material.
而一切生命的本质其实也是物质的。
We had sacrificed our happiness and our health," he says. "In chasing money, we had forgotten the basic essence of life."
我们是在拿自己的幸福和健康下赌注，”他说，“我们忙于追逐金钱，却遗忘了生活的本质所在”。
And, once one aligns with Life, in essence they accept it and they are living in alignment with the inner hidden side of themselves, their Soul.
并且一旦其中一个配合生活，在本质上，他们接受它，他们都住在同路线的内在隐藏的一面自己，自己的灵魂。
The essence of the love is a kind of ability to create immortal life and to integrate invariable things into the world of life (being).
爱的本质就是创造自己不死的能力（生命）以及与生活世界中不变的东西的结合（存在）。
You are the essence and charm of my life.
你是我生命的精华和魅力。
Life aim is essence, and thus I pursue.
生活目的是一个本质，所以我追求着。
The essence of life is spirit, and the cosmos's spirit represents with its vitality, therefore the beauty lies in vitality.
生命，其本质在精神。宇宙的精神体现在活力上，故美在活力，活力也就是创造力。
They embody the essence of years, containing the most profound philosophy of life, They are always the difficult interpretation of the human tragedy and joy.
他俩凝聚着岁月的精华，蕴含着人生最深邃的哲理，他俩总是演绎着人间的苦悲与喜乐。
The life value, in the life significance essence is lives the value, the life significance, therefore the emotion is to the life significance feeling and the experience.
人生价值、生命意义实质上是生活价值、生活意义，故情感是对生活意义的感受与体验。
The essence of life is to cherish what you possess and do what you can do.
生活的真谛在于珍惜你所拥有的，并努力做你所能够做的。
Mr Hodson complains that it would mean that "the essence of a country's community life found in its family laws is removed and replaced by the laws of another country."
霍德森(Hodson)抱怨道，这可能意味着“本国国民发现自己的家庭法律没有了，取而代之的是其它国家的法律。”
Cyberspace is a completely new life sphere with which human being confronts, and the people's practices in cyberspace let the essence of human being have its new emerging.
网络空间是人类所面对的一个全新的生活空间，人们在网络空间中的实践使人的本质获得了新的展现。
They are the very essence of life and liberty.
它们本身就是生命和自由的精髓。
The essence of aesthete is about thinking in images, appreciating art and understanding aesthetical life.
美的本质和特征，审美活动中的形象思维、审美活动中的艺术活动以及审美与人生。
Secondly from the point of view of communication between art and life thesis discuss that mercy is the essence of art for Mr.
其次，从艺术和人生相通的角度论述了同情也是艺术的本质。
The rationality and probability of natural right should be discussed from the essence of right and based on the real life.
对自然权利观念建立的合理性和可能性应当从权利概念的本质性含义着手，并且立足于现实的人类生活世界来加以探讨。
As it passes through the material realms, it will stay and take up residence in all life forms with circuitry capable of mirroring its essence.
随着它穿过物质界域，它将停留并定居在一切有着能够反映其实质的电路的生命形式中。
The wisdom of life, is filtering out the impurities and retaining the very essence, and feeling the joys of family, life, culture and nature.
生活的智慧，在于滤除那些不重要的杂质，而保留最重要的部分，享受家庭、生活文化、与大自然的乐趣。
It symbolized the creative energies of the male and female and the essence of life.
它象征着创造性的精力男性与女性和生命的本质。
As children, we flinch at the sight of blood, not yet realizing it means family, loyalty and is the essence of life.
小时候，我们望血色变，却不知道它是家庭、忠诚的纽带以及生命的本质。
As children, we flinch at the sight of blood, not yet realizing it means family, loyalty and is the essence of life.
小时候，我们望血色变，却不知道它是家庭、忠诚的纽带以及生命的本质。
应用推荐