Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部分电影捕捉到了人类存在的两种基本关系：男人和女人之间的关系以及人类和神之间的关系。
Minimalism is powerful in ways big and small, opening our eyes to a new way of living and giving us the ability to reconnect with the beautiful essence of our existence.
质朴是一种能量，打开我们的视野去重新看待我们的生活，给予我们重新认识我们存在的这个世界上所有美好的事物。
Library architecture means the existence of culture, embodying the beauty essence in surrounding, sculpt and ornament.
图书馆建筑是文化的存在，在环境、造型、装饰等方面体现美的本质。
To Kant, the moral existence basis, the moral law production and the execution, as well as the moral highest ideal realization all induces the manner rational essence manifesting.
康德把道德存在的根据、道德律令的产生和执行，以及道德最高理想的实现都归纳为人的理性本质的体现。
Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.
关联理论是关于人类交际的理论，它对隐含的信息的存在和本质做出了解释，而隐喻恰恰是一种弱隐含。
Art initially does not have any essence and its existence precedes its essence. That is an undisputed fact.
艺术原无本质，艺术的存在先于其本质，这似乎是无可怀疑的事实。
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部门影戏捕获到了人类存在的两种根基相关：汉子和姑娘之间的相关以及人类和神之间的相关。
In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
And that, in turn, requires us to think in terms of a class of potential outcasts — people whose very existence society will have chosen to label as a misfortune and, in essence, to condemn.
而这一情况反过来要求我们考虑一个可能产生的社会弃儿阶层——那些社会将其存在视为不幸并实质上加以谴责的人们。
Continuing disputes over economics of information originates from the difference in the understanding of its disciplinary existence and essence.
信息经济学的争议不断，源自于对其学科存在及本质问题的理解存在分歧。
Leisure consumption confirms and embodies human value existence and human essence from one side.
休闲消费从一个侧面确证和体现人的价值存在和人的本质。
Thus, their so-called the unity of thinking and existence is in essence the unity of thinking and thinking itself.
因此，所谓思维和存在的统一，实际上是思维和思维自身的统一。
If, moreover, existence precedes essence and we will to exist at the same time as we fashion our image, that image is valid for all and for the entire epoch in which we find ourselves.
进言之，如果存在先于本质，而当我们存在的时候，我们也在创造我们的形象，则这个形象是适用于所有人类和我们所处的整个时代的。
The essence of our existence is to provide design solutions, and its composition should be a more cooperative, a strategic sense of working alongside.
我们存在的本质是为客户提供设计解决方案，其更多成分应该是一种合作，一种战略意义上的并肩合作。
In Toynbee s the eye, the civilized existence is the multiplication and the growth, the civilization grows the essence is moves towards self determined.
在汤因比眼里，文明的存在是多元化与生长的，文明生长的实质是走向自决。
This article from the logical and objective proof of the existence of life is the essence of the resonance cell.
本文从逻辑推理和客观存在证明生命的本质是细胞共振。
Writing, as one of human's ways of existence, is the necessary reflections of humans' thinking essence, language essence and social essence.
写作作为人的一种存在方式，是人的思维本质、语言本质和社会本质的必然体现。
It concludes that aesthetic signs, as dynamic existence with subjective spirit, include the scope of literature and thus enhance the comprehension of the essence of literature.
指出审美符号作为一种有主体精神介入的动态存在，囊括了文学的范畴，促进了对文学本质的全面把握。
And ignorance to universal existence of transaction cost covers the essence of problem and makes us missing the key factor of empirical analysis.
而广泛存在的对交易费用的忽视，更掩盖了问题的实质，错过了实证分析最关键的要素。
The essence of Zhuangzhou's spirit is preventing the social reality Irom gettmg mvolved by social value and m this course this spirit is going to natural everlasting existence.
庄子精神的本质是拒斥对社会现实的价值介入并在这种拒斥中走向自然的永恒存在。
The essence of ecological crisis is the crisis of human culture and living styles, so the mankind should and must seek a new kind of culture in order to dissolve the existence predicament.
生态危机的实质是人类文化的危机，人类生存方式的危机，人类应当而且必须寻求新文化，以期化解人类的生存困境。
A marginal narrative style is embodied in the creation of eastern and western novels and at back of incredible plot is the essence of the difficult position of human existence.
东西小说创作体现出一种边缘化的叙事姿态，故事荒诞化的背后实际上是对人类生存困境和存在本质的关注。
The essence of PE is blessing and cultivating the vitality of human, and the ultimate aim of PE education is to realize the graceful existence of human.
体育的实质在于对人的生命力的呵护与培养，体育教育的终极目标是实现人类的优雅生存。
The novels transcend presentation to the essence of human existence and the poetic idea of yearning for transcending social conventions realizes the philosophy of existentialism.
小说穿越表象直抵人类生存本质，在世俗的生存之痛中向往超越世俗的诗性理想，体现出一种存在主义哲学观。
Communication not only constructed existence of human and it confirmed the essence of human.
交往不仅建构了人的生存，而且它确证人的本质。
These applications imply the importance of entanglement, and the existence of entanglement has caused the deeper understanding of the essence of quantum mechanics and its basic hypothesis.
这些应用揭示了量子纠缠的重要性，而量子纠缠的存在已经引起了对量子力学本质和基本假设更深层次的理解。
Martin Heidegger, the existentialist philosopher, has explored the origin and essence of modem technology from the perspective of ontological significance of existence.
存在主义哲学家海德格尔从存在的本体论意义出发探究了现代技术的根源和本质。
We all need friends in our lives and people to share memories with, those are the essence of existence.
生活中我们都需要朋友，需要有人一起分享过往，生存的本质不正如此吗？
The statement of "the human being created by labor" is that the essence of human being is its creativity as the existence of human and the objective itself. So the human being is a product itself.
劳动创造了人本身“主张的是，人之所以为人就在于没有某种既定的、永恒不变的人性，就是在人的”存在“的意义上主张人以创造为其本质、以其自身为对象，所以，人是其自身的作品。”
There is oneness in the existence and uniqueness in all human beings. The essence of spirituality is to recognize and enjoy this.
存在是一体的，人类是独特的。灵性的精髓便是认识到这点，并充分享受。
应用推荐