"Sometimes I wake up in the middle of the night without any reason and feel sick, especially if I haven't eaten in a long time," said Wang, adding that he rarely goes to a hospital.
“有时我会在半夜醒来,没有任何原因,只是感到不舒服,特别是如果我长时间没有吃东西时,”王还说他很少去医院。
His wife, Wang Jusheng, however, said she was not surprised: "What happened in those years, especially the late 1950s and 1960s, were mostly errors."
不过,他的妻子王菊生说自己并不感到意外。“那些年月发生的事情,特别是50年代到60年代,大部分都是错误的。”
Wang Peng was amazed at this and especially at the prices.
王鹏感到非常惊讶,特别是对它们的价格。
Wang Ning, who summarized theoretically their foundings and developed the study of the system of word meaning. especially the meaning system of cognates.
进而研究词义系统特别是同源词意义系统.是清儒在大量实践中运用而经陆宗达和王宁先生理论总结的。
Wang Meng's old-style poems are filled with wisdom, especially life wisdom, thinking wisdom and language wisdom.
王蒙的旧体诗充满了智慧,特别是生活智慧、思维智慧和语言智慧。
Young players did well, especially our new spiker Wang Yimei.
年轻队员打的不错,特别是我们的新主攻王一梅。
Wang Ping: He must have made great efforts to change one event to another, especially gaining the golden medals.
王平:从一种项目改为另一种项目,又都获得金牌,他要付出多少汗水啊!
"The neo-frugal way of living should become a fashion, especially in the financial crisis," said the writer Wang Jinyou.
“新生活节约方式应该成为一种时尚,特别是在金融危机中。”作家王今游说。
Mr Wang is a good salesman and clearly has an interest in highlighting forces that may drive up BYD's share price, especially given a collapse in sales of its gasoline-fuelled cars this year.
王传福擅长推销,显然,他强调可能推升比亚迪股价的因素对自己是有好处的,特别是在今年该公司汽油动力汽车销量大幅下滑的情况下。
However, we have confidence in the Yankee players especially and Wang that they will turn this around quickly. We believe in them.
但是,我们对所有的洋基球员特别是小王拥有充份的信心,我们坚信他们可以很快的扭转劣势,我相信他们。
He had a stronger Buddhism complex especially under the great influence of Wang Bi, his teacher. What he practiced mainly derived from the comprehensive Chan, i. e. Silent Chan.
特别是师从王襞之后,韩贞受其影响,不仅佛道情结更重,其所修之禅也是吸收了佛道修行方法的综合之禅,当然这种禅主要是哑禅。
The literatus has already discussed in the large extent the Wang Wei's poems, especially the dynamic and tranquility of his landscaping poetry.
对于王维诗歌特别是山水诗的动静问题,文学界已作了大量的探讨。
It's views is that Wang Shou's language is mainly colloquial, and sometimes literary, especially, the application of classical Chinese and antithesis being the testimony.
文章通过对王朔作品的分析,认为其语言主要体现口语体风格,但也有书卷体风格的体现,主要表现为文言形式的和对偶句式的运用。
Sport insurance became a hot issue in sport field recently, especially after Sang Lan was fatally injured in the Games and Wang Zexiu died suddenly in routine training.
随着桑兰在友好运动会严重受伤,王择秀在训练中意外死亡等事件的发生,体育保险逐渐成为体育行业的热点问题。
Especially. I meet our beautiful teaching assistant, Yuting Wang.
特别开心遇到了我们的美丽助教——王雨婷。
Especially. I meet our beautiful teaching assistant, Yuting Wang.
特别开心遇到了我们的美丽助教——王雨婷。
应用推荐