As the focus of the whole society, educational examination, especially university enrollment examinations are also confronted with the social demand of improving the service of information.
教育考试尤其是普通高校招生考试作为全社会关注的焦点，也同样面对着提高信息服务水平和质量的社会需求。
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
Fiction, especially science fiction, is full of magical force fields. In 2006, scientists at the University of Florida were researching a particularly strong force field on a molecular level.
幻想小说，尤其是科幻小说，常常描绘了许多神奇的力场。在2006年，佛罗里达大学的科学家们正致力于分子水平上的特殊力场研究。
Scientists from Keele University found that letting forth a volley of foul language can have a powerful painkilling effect, especially for people who do not normally use expletives.
基尔大学的科学家们发现骂出一系列脏话对减轻痛苦很有帮助，尤其对于那些平时通常不骂脏话的人。
The cost of higher education here is still fairly low, especially relative to the salaries that people with university degrees are likely to be earning 10 or 15 years after graduation.
中国目前的大学费用仍然是相当低的，特别是相对于那些有大学学历又工作了10—15年的人可能挣到的工资而言。
Professor John Gunstad, of Kent State University, Ohio, said the research showed obesity can damage the brain, 'especially the parts most important for paying attention and learning new things'.
俄亥俄州肯特州立大学的一位教授称，这份研究报表现实了肥胖对于大脑所造成的伤害，“特别是对于那些关乎集中注意力以及学习新事物的大脑部分，影响更深。”
Modelling auctions has proved especially successful, says Robert Aumann, an academic at the Hebrew University of Jerusalem who received a Nobel prize in 2005 for his work in game-theory economics.
因博弈论经济学著作而获得2005年诺贝尔奖的耶路撒冷希伯来大学学者RobertAumann表示，事实证明模拟软件应用于拍卖尤其成功。
Professor Pascal Belin, a cognitive neuroscientist at Glasgow University, said: "Identifying voices is surprisingly important for people, especially on the telephone."
格拉斯哥大学(Glasgow University)的认知神经学科学家帕斯卡·贝林(Pascal Belin)教授说：“识别声音，特别是在电话上识别声音，对人们来说极其重要。”
He had a beautiful voice and he was especially popular with university students.
他有一个优美的嗓音，他尤其受到大学生们的欢迎。
Chris Brewin at University College London has confirmed that people suffering from depression or post-traumatic stress disorder (PTSD) are especially prone to this sort of persistent memory.
伦敦大学学院的克里斯·布鲁因证实了患有抑郁症或创伤后压迫紊乱症的人尤其倾向于具有这种永久记忆。
A new report from Georgetown University says under-employment, lacking a job that pays enough, has also been cut sharply, especially for people with college degrees.
乔治城大学一份新的报告称，就业不足，工资不高也大幅减少，特别是对那些拥有大学学历的人来说。
Meng Yang, a freshman majoring in management at Guangxi University, fainted during training. She said that many students, especially girls, are reluctant to train under direct sunshine.
广西大学管理专业大一新生孟阳就曾在军训场上晕倒过。她说很多学生，特别是女生，都不愿头顶烈日训练。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
Later in the day Prof Patel, Cardiologist, from USA came down especially to Vashi Hospital to visit the place and discuss about on Joint Research Project with their University and Vashi Hospital.
随后来自美国的心脏病学专家，Patel教授专程来到Vashi医院参观，并讨论他们的大学和Vashi医院合作研究项目。
Milk is especially susceptible because the riboflavin (vitamin B2) it contains ACTS as a photosensitizer, says Donald McMahon, PhD, an expert in dairy foods processing at Utah State University.
来自犹他州大学的日常食物处理专家DonaldMcMahon博士说到，牛奶是一种易受影响的物质，因为它含有的核黄素(维生素b2)是个光敏性物质。
It's an especially intense time for freshmen because they will take their very first exams at university.
大一新生们尤其紧张，因为他们将面对大学第一考。
I went to University of Southern California. I love that school! I especially love the football team.
我曾去南加州大学，我爱这所学校，我特别爱它的橄榄球队。
This last characteristic is evident especially in the Velodrome and Olympic Swimming Pool in Berlin and Ewha Women's University in Seoul.
这一特性尤其是在柏林室内赛车场及奥运游泳馆和汉城梨花女子大学设计中体现出来。
The University of Illinois Urban Extension says ever bearers and day neutrals are especially good for home gardens. Plant strawberries in the spring as soon as the soil is dry enough.
伊利诺大学厄本那分校指出，四季草莓和日照中性草莓特别适合在农户庭院栽种，一等土壤足够干燥，就能在春天进行栽种。
These speeches, especially speeches in Peking University and Tsinghua University, perfectly show the charm of applied language.
二人在各种场合的致辞，尤其在北大、清华的演讲，充分体现了应用语言的魅力。
Psychological stress in middle age could lead to the development of dementia later in life, especially Alzheimer's disease, reveals research from the University of Gothenburg, Sweden.
瑞典歌德堡大学的研究揭示中年的心理压力可以使晚年的患上痴呆，特别是阿尔采末氏病。
Especially analyses the main problems of modern university libraries and on the basis of this, the paper also puts forward the ways to deal with them.
着重分析了现代高校图书馆机构设置中存在的问题，并在此基础上提出了相应的对策。
University libraries will buy a copy, but the material is not especially rigorous by academic standards and is better suited to the ordinary reader.
高校图书馆会购买一本，但是按照学术标准，书里的内容并不十分严谨，更适合普通读者来阅读。
Baker was especially interested in acquiring materials to meet the specific needs of university departments.
贝克尔对采集材料满足大学部门特殊需要特别感兴趣。
Baker was especially interested in acquiring materials to meet the specific needs of university departments.
贝克尔对采集材料满足大学部门特殊需要特别感兴趣。
应用推荐