He needed the radio, especially today.
他需要收音机，特别是今天。
Especially today, he reads messages and stories happily.
特别是今天，孔刘愉快地读著短信和听众故事。
Especially today because we saw that Ramsey, Arteta and even Song played really close to me.
特别是今天，当我看到拉姆齐、阿特塔甚至宋都在我附近活动的时候。
Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
Especially today with SOA and REST services, there is really no longer a need to have all of your eggs in one basket.
尤其是在今天，随着SOA和REST服务的出现，真的没有必要再将所有内容集中到一块。
What you wear is how you present yourself to the world, especially today, when human contacts are so quick. Fashion is instant language.
一个人的穿着打扮，就是把自己呈现给世界的方式，尤其是在这个人际交流如此短暂的时代，时尚就是一种快速表达的语言。
What you wear is how you present yourself to the world, especially today, when human contacts are so quick. Fashion is instant language.
你的穿着就是你如何向世界展示自己，尤其如今，当人们的交流短暂快速，时尚就是立即的语言。
Especially today when the world knowledge economy is at its best, any international trade has something to do with intellectual property right.
尤其是世界知识经济浪潮澎湃的今天，任何一种国际贸易都很难说与知识产权无关。
Especially today when batch production industries are still widely used, the research of advanced control strategies for batch process is significant.
尤其是在间歇生产方式仍然被广泛应用的今天，先进控制策略的研究有着非常重要的意义。
Still do not have comprehensive all-pervading in the car especially today, to increase work efficiency and economic time, autocycle is having the effect that cannot replace.
非凡是在汽车还没有全面普及的今天，为提高工作效率和节省时间，摩托车起着不可替代的作用。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all. Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
今天，人们都争先恐后地去理发，尤其是在龙抬头带孩子去理发。
Most people can see straight through a phony compliment, but if you think your friend looks especially nice today with that new hairstyle, tell her so.
通过假意的赞美，可以看出大多数人都是正直的，但如果你认为你朋友今天的新发型看起来特别漂亮，那么告诉她。
So far greater change over the past two decades is that Arabs today enjoy unprecedented access to information and, especially, debate.
在过去二十年中，更大的变化是今日的阿拉伯人享受着前所未有的信息，尤其是争论的机会。
This is just the humancondition, especially so for the busy (often tired) knowledge worker of today.
这是人之常情，特别是对于今天繁忙（经常劳累）的知识工作者来说。
Today, we're also thinking of those who can't be home for the holidays - especially all our courageous countrymen serving overseas.
今天，我们同样想到了那些不能回国过节的人们，尤其是那些海外服役的士兵们。
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？
People today, especially those who want to be better at something, seem to try to change themselves continually by adopting new habits.
今天的人们，特别是那些希望在某些事情上做得更好的人们，似乎不断的通过养成新习惯来改变他们自身。
But today, Chinese people would especially wish that America get better soon. Because we have hundreds of billions worth of money with America.
但是今天中国人会格外地希望美国尽早地好起来，因为我们有几千亿的钱在美国。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
No one today really thinks that school, especially in the early years, should consist of nothing but dreary rote learning.
如今，特别是早些年，没有人真正认为在学校里应该只学习如何去枯燥无聊地去死记硬背。
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
Here I would like to especially introduce Mr. Tomiichi Murayama who is also present today.
在这里，我要特别介绍今天在座的村山富市先生。
Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends.
今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。
There could be any number of reasons for this, none of them especially pleasant to contemplate, but what we want to focus on today is just one of them: the gender make-up of Hollywood itself.
有很多的原因，没有一个特别愉快地让人静思，但是我们今天集中在其中一个：好莱坞自身的性别构成。
This conflict is very common in health care organizations today, especially regarding health informatics.
这种冲突如今在卫生保健组织中非常常见，尤其对于卫生信息学。
This conflict is very common in health care organizations today, especially regarding health informatics.
这种冲突如今在卫生保健组织中非常常见，尤其对于卫生信息学。
应用推荐