In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
A condo is the easiest type of apartment for parents to buy for a child, especially a condo from a sponsor or in a new development, which has few buying restrictions and no board interview.
对于要给孩子买房子的父母来说，分售性公寓是一种最简单的方式，尤其是那种有赞助人或者新开盘的，这样的买卖没有那么对的购买限制以及谈判。
Remind your child that being a good friend, especially to shy and quiet children, is one way to make friends.
提醒你的孩子要做个好朋友，尤其是对那些有些腼腆和安静的同学，这也是一种交朋友的方法。
But there is evidence that America and Britain, the countries that combine high female employment with reluctance to involve the state in child care, serve their children especially poorly.
但有证据表明，有着最高女性就业率的却不愿意拿出钱来支持儿童照顾的英美两国，对待他们的儿童特别差。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
她穿着睡衣，所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子，特别是在寒冷的冬天。
Countries that promote girls’ education, and especially secondary education and skills training, tend to have higher rates of employment, higher wages, and lower maternal and child mortality.
那些推进女孩教育的国家，尤其是中等教育和技能培训，往往可以有更高的就业率，更好的工作职位。
It is especially crucial if the child is allergic to any medicine — penicillin, for example.
如果孩子对药物-例如青霉素过敏，那是特别关键的。
Bobby and Ishare the unwavering belief that delivering hope really is agame-changer, especially to a child.
我和鲍比有着同样坚定的信念，传播希望就一定能改变命运，尤其对孩子而言。 我们相信每一个玩不坏的皮球就是一个希望不灭的象征。
Don't lie or try to whitewash facts, but don't feel you have to go into every topic completely, especially for a young child.
不要撒谎或者试图粉饰事实。但也不要在每个细节上都过于深入，尤其是在面对特别小的孩子的时候。
That's especially true if you think most of the child-raising will fall to you.
这尤其真实如果你认为抚养孩子费用的大部分是你的责任。
It can be difficult to start limiting your child's screen time, especially if your child already has a TV in his or her bedroom or your family eats dinner in front of the TV.
限制孩子的电视时间一开始确实很难，尤其是在他或者她的卧室里有电视又或者一家人在吃饭的时候看电视。
In Yemen, Bank programs are increasing access to maternal and child health services, especially in the country's remote rural areas.
在也门，世行的项目扩大了母婴健康服务渠道，尤其是在偏远农村地区。
It's not always easy to identify an eye injury - especially in a child.
鉴定眼睛损伤并不容易——尤其是孩子。
Children, especially my child, had been my inspiration to speak up at the public forum in May last year.
孩子，特别是我的孩子，是促使我在去年五月的一个公众对话会上直率发言的原因。
Since then, much of the further decline may well have been the result of a lack of desire, in the case of urban couples especially, to have more than one child.
而自那以后，生育率的进一步滑坡可能更多需要归功于民众对多要一个孩子这件事并不那么感冒，在城市，这种现象尤其明显。
Especially, in the growth of a child, in most cases the parents and teacher cannot replace himself to make choices. so they should make the child feel that he is the master of himself.
特别是孩子，在以后的成长中的大多数情况下师长不能代替他们对客观进行选择，所以要让孩子感到自己是自己的主人。
Cohen says, when the economy does pick up, he'll be torn about whether he wants to go back to the office full time, especially because he has another child on the way.
科恩表示，经济确实恢复后，他还真得考虑一下是否要回到办公室中做个全职员工，其中一个特别的原因就是他的第二个孩子就要出生了。
Especially in child-care facilities, schools, medical institutions and other indirect consequences of smoking will lead to serious place, if smoking is found, the maximum fine.
尤其是在儿童保育设施、学校、医疗机关等间接吸烟将导致严重后果的场所，如果吸烟被发现，将处以最高罚款。
When I was a child I enjoy listening to music especially the cartoon music, though I'm not good at it, I often lose myself in it.
当我还是个孩子的时候我喜欢听音乐，尤其是动漫音乐，虽然我不是很擅长，我经常迷失在这。
Mothers often leave the workforce not by choice, but because it just doesn't make economic sense to stay-especially if they have more than one child.
妈妈们通常并非自愿选择离开职场，而是因为继续留在职场在经济上不划算——对于有多个孩子的母亲更是如此。
Edison, the American inventor of the light bulb, was an especially curious child who loved to experiment.
美国发明电灯的爱迪生，自小就好奇心特别重，而且还很有实验精神。
Finally, be sure to share this preventative information with every female you know and, most especially, with every female pubescent or older child that you have in your family.
最后，一定要与你所知道的每一位女性朋友分享这一预防信息，尤其要跟你家里的青春期女子或大一点儿的孩子分享。
Dr Nelson wanted to know whether maternal cells had made their way to the pancreas, especially in the diabetic child, and, if so, what they had done there.
纳尔逊很想知道胰腺中是否有母血细胞，尤其是患有糖尿病的孩子。进一步说，如果有，它们又会起什么作用呢？
Dr Nelson wanted to know whether maternal cells had made their way to the pancreas, especially in the diabetic child, and, if so, what they had done there.
纳尔逊很想知道胰腺中是否有母血细胞，尤其是患有糖尿病的孩子。进一步说，如果有，它们又会起什么作用呢？
应用推荐