Children learn from those around them and especially their parents.
孩子从身边学习东西，尤其是父母那里。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
So I decided to write a script calling for all people, especially young people, to show more filial piety to their parents.
所以我决定写一个剧本来号召所有人，尤其是年轻人，去为自己的父母多尽孝心。
In fact, it's surprisingly easy for parents, especially moms, to focus almost entirely on their child's autism.
事实上，家长，尤其是妈妈容易受到震惊，几乎会完全集中精力在他们孩子的孤独症问题上。
Their big concern is who will take care of them in the days to come, especially if it turns out that their parents are among the tens of thousands killed by the quake.
他们最关心的是，未来几天谁来照顾他们。特别是，如果他们的父母也在在地震中遇难的话，将来谁来照顾他们。
I also encourage parents to contact me, especially at the beginning of a new term, if they have questions about their role in supporting their kids with work at home.
我也鼓励家长和我联系，特别是在学期之初，即家长不知如何在家支持孩子学习的时候。
There are benefits to parents too--especially those parents who were wrongly blamed (at times by medical professionals even) for their child's behavior.
诊断对父母们也是有益的---特别是对那些由于孩子的行为而备受责难（这些责难有时甚至是来自医学专家们）的父母们。
People don't tell the truth always - especially worried middle class parents - about how many pickled onion Monster Munch their offspring get through.
人们往往不会说实话，尤其是考虑到中产阶级的父母关于他们的子女吃了多少Monster Munch1牌的盐渍洋葱圈的数据。
Zuo also points out that adolescents are especially vulnerable to family tensions and may take the wrong path if parents fail to tackle crises in their relationship.
佐莎还指出，青少年对家庭的紧张气氛尤其没有抵抗力，当家长无法解决他们自己的情感危机时，很多孩子都有会走错路。
She said: "Patients are often demanding antibiotics especially parents demanding them for their children."
她说：“患者常常要抗生素，尤其是家长为孩子要。”
Usually, kids who fight with their parents learn to get along with them eventually. This is especially true if kids are able to talk to their parents about how they feel and what's important to them.
通常,那些和父母发生争执的小孩最后都能和他们妥协.这个观点对于那些能把自己的感受和自己看重的事告诉父母的小孩来说尤其正确.
Men, on the other hand, often struggle with the turn their lives have taken, especially if they find themselves moving into a small flat or even back in with their parents.
而男性则通常必须艰难地应对生活的剧变，特别是搬进小公寓甚至搬回去和父母同住的男性。
An obvious benefit is that it's a good way to retain valuable, well-trained employees by allowing them to balance their home life and work life, especially when they become parents.
一个明显的好处是这是一个保留价值的好方法，可以允许训练有素的员工平衡他们的生活和工作，特别是当他们成为搭档。
Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.
中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。
They want to try everything, especially those their parents do not allow them to do in the childhood.
他们对于所有事情都要试一试，尤其是家长在他们童年时不允许做的事。
And now more of the hacks have been Shared on Facebook, with parents especially getting very excited about how they can organise their household better.
而今，人们在脸书上分享了更多的持家妙招，父母们对如何把家里收拾得更妥帖尤其感到兴奋。
So I decided to write a script calling for all people especially young people to show more filial piety to their parents.
所以我决定写一个剧本来号召所有人，尤其是年轻人，去为自己的父母多尽孝心。
In some German regions, children virtually collect Easter eggs from their relatives, especially their god parents.
在德国的一些地区，孩子们简直就是向他们的亲属们征集彩蛋，尤其是他们的教父教母们。
Teens find it especially hard when their parents fight and argue or act with bitterness toward each other.
让十几岁的孩子感觉最困难的，就是父母打架、争吵或者恶意相向。
Especially in the initiation phase parents often play the role of their first coach.
尤其是在儿童网球启蒙阶段，父母往往起到第一教练员的作用。
Preschoolers who watch television do better academically than children who don't, especially if their parents have little education or poor English.
那些看电视的学龄前儿童会在学业上比不看电视的孩子表现得更好，尤其当他们的父母几乎未受教育或者英语很差的时候。
Preschoolers who watch television do better academically than children who don't, especially if their parents have little education or poor English.
那些看电视的学龄前儿童会在学业上比不看电视的孩子表现得更好，尤其当他们的父母几乎未受教育或者英语很差的时候。
应用推荐