Neither can I, especially the wind.
我也受不了了，这风尤其难熬。
Yes, it was really cold, especially the wind.
是的，的确非常冷，尤其还刮风。
A Yes, it was really cold, especially the wind.
A是的，的确非常冷，尤其还刮风。
Then it will deform very easily when subjected to horizontal loads, especially the wind load.
在横向荷载(尤其是风荷载)作用下，容易产生较大的变形。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
We use a floorless Scott tent as our outhouse, which helps provide a shelter to make this basic function much more pleasant, especially when the wind is howling and the snow is blowing.
我们用无底的斯格特帐篷作为户外厕所，它提供的庇护所使得这一基本的机能需求更令人愉悦，特别是碰上刮风下雪天的时候。
Because of the wind and sail dynamics involved, a sloop is almost always faster than other RIGS in boats of comparable size, especially when sailing to windward.
由于涉及的风力和帆面的动态原理，一艘单桅帆船基本上总是相近尺寸的帆船中最快的，尤其是逆风行驶时。
In Mr Bergman's films, characters would often be silent, or scenes would unroll with no sound but the whimper of wind, the drip of water or, especially, the tick and chime of watches and clocks.
伯电影中的角色经常沉默不语，情节也是在无声中展开，听见的只是风哨声、水滴声、尤其是钟表的嘀嗒声。
That said, watching things on the iPhone can be annoying, especially since we all wind up propping the thing up on all sorts of strange contrivances.
话说回来，在iPhone上看东西会是苦恼的，特别是用各种奇怪的工具把iPhone支撑起来这事给我们带来很多麻烦。
The decline has the potential to be especially pernicious because turbines are exponentially sensitive to changes in wind speed.
由于利用风力发电的涡轮机对风速的变化非常敏感，风速减缓可能对此带来严重的后果。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Instead, ministers want to see a big expansion in the amount of energy Britain gets from the waves, the sun and the wind-especially offshore wind.
相反，大臣们希望看到英国从潮汐、太阳能、风能(尤其是海风)中实现电量增长。
No, but I thought you would never come. I could not bear to wait in the house for you, especially with this rain and wind.
没有。不过我以为你永远不会回来了。我实在耐不住等在屋子里，尤其是雨下得那么大，风刮得那么紧。
Under the Atlantic sea wind, wine produced in the Provence which is located in south France is especially incomparably honourable with long sunshine time.
尤其法国南部的普罗旺斯地区，日照时间长，在大西洋海风的洗礼下，盛产的葡萄酒更显尊贵无比。
Main application is on the severe weather, especially wind damage accompanying the severe weather monitoring and early warning.
主要应用在于对灾害性天气，特别是与风害相伴随的灾害性天气的监测和预警。
Faults: due to the drive air flows to the wind cooling, cooling effect is not obvious, especially the air temperature is higher, and in the summer, can only be strong seasonal use.
缺点：由于采用带动空气流动产生风来降温，降温效果不是很明显，特别是气温较高时，且季节性强，只能在夏季使用。
British weather wet cold, wind, big, especially in winter, shorter days and longer nights, from the lunch between to dinner time long.
英国气象阴湿严寒，风大，特殊到了冬季，夜长昼短，从午餐到晚餐之间时间漫长。
Accurate and coordinate sea wind field is the precondition to simulate correctly waves and the other Marine and environ-mental factors, especially in the rough sea conditions.
精确地给出协调的海面风场是正确模拟出海浪等海洋环境要素场的前提条件，特别在强海况的情况下尤其如此。
Researches of mechanism equipments, especially one of which is the heat state of hot wind furnace, related with drying food supplies have become crucial.
与粮食烘干相关的各种机械设备的研究，特别是热风炉热工性能的研究成为很棘手的问题。
It's especially cold when the wind is blowing.
玛丽：风在吹袭的时候特别冷。
Although we delayed this hiking trip due to strong winds, today it turned out that the wind still was not completely gone, especially at the top of the mountain.
虽然由于强风天气已经让我们延期爬山，但今天风还不会完全停下来，尤其是山顶上。
With energy and environmental crises is aggravating, wind power generation, especially the new energy technology gets more and more attention.
随着能源和环境危机的加重，新能源发电尤其是风力发电技术受到越来越广泛的关注。
With energy and environmental crises is aggravating, wind power generation, especially the new energy technology gets more and more attention.
随着能源和环境危机的加重，新能源发电尤其是风力发电技术受到越来越广泛的关注。
应用推荐