The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
正是由于这种集声，即使是海洋中相对微弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
But whales communicate better through ultrasonic sounds than through human-audible sounds, especially underwater, "he explained."
但与人耳可听见的声音相比，鲸鱼更‘擅长’用超声波交流，尤其是在水下。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
At times, Sir Wilfred sounds more forgiving, especially of friends, and more playful than his reputation has suggested.
威福瑞有的时候似乎要比传言中说的更为宽容，尤其是对朋友，而且也更为顽皮。
Wolstencroft was especially fond of Jingle Bells. He liked its light, tinkling sounds.
Wolstencroft特别喜欢《铃儿响叮当》，他喜欢那轻快而有节奏的声音，一切都让他觉得很美好。
Open your mouth very little when speaking French. This is especially important in the "ah" and "oh" sounds.
说法语时嘴巴开口要小，尤其是在发"ah"音和"oh"音时。
It all sounds great, especially if you are booking lots of international business-class travel.
这些听起来都很棒，尤其是当你预订很多次国际商务机型的旅行。
We're especially looking forward to getting a chance to review the new API - which sounds like it may increase that momentum exponentially.
我们特别期盼着能有机会对这新的API进行研究评论——这新API感觉好像能成倍增长这一势头。
It sounds odd, especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
这话听起来有些奇怪，尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
With larger wave files, though, you should be more efficient in your memory usage, especially if you will be playing multiple sounds simultaneously.
但对于较大的波形文件，你就应更加有效地利用内存，尤其是当你要同时播放多种声音时。
But around age 14, Mr. Abas said, he became afflicted with a "neurosis" that made him acutely sensitive to the tiniest sounds, especially chewing and footsteps.
但14岁的时候，拉阿巴斯先生说，他饱受神经衰弱的折磨，以至于对最微弱的声音过分敏感，尤其是咀嚼和脚步的声音。
English pronunciation is difficult, especially if your native language doesn't use the same sounds.
英语发音很困难的，尤其是如果你们的国家语言的发音不相同。
Soothing Sounds. If you want to play music, keep it low in the background. Classical music especially, can aid the learning process.
舒缓的音乐。如果你想播放音乐，将音量放低作为背景音乐。特别是古典音乐，可以帮助学习进程。
Daniel: Oh, that sounds really interesting, especially because I'm going in summer.
丹尼尔：哦，听上去真有趣，因为我正好要夏天去日本旅行。
The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.
对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。
Though it sounds like a hundred-year-old antique, the church looks quite modern and fashionable, especially its inside.
虽然圣家堂听起来像一个百年古董，实际上这个教堂看起来很现代，也很时尚，尤其是它的内部。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being a half orc, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的半兽人而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being a gnome, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的侏儒而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
The central stone is called the Heavenly Center Stone. It is said that the voice of a person standing there sounds especially resonant and sonorous.
中心的圆石叫做“天心石”。据说站在石头上讲话，声音会变得特别有扩音效果。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being a half ogre, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的半食人魔而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being human, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的人类而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being a halfling, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的半身人而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
Otherwise, it would be considered as impolite. This rule sounds simple, but is difficult to practice, especially for Chinese.
这条规则听起来挺简单，但对中国人来说实践起来却不是那么容易，尤其是吃面条。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你有一份坐办公室的工作，天一小时的锻炼听起来特别艰巨，不过你可以在工作前或工作后完成这些大量的训练。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你有一份坐办公室的工作，天一小时的锻炼听起来特别艰巨，不过你可以在工作前或工作后完成这些大量的训练。
应用推荐