It is especially recommended for men and not for women.
尤其是男子的建议，而不是妇女。
This is especially recommended if you are downloading Eclipse for the first time.
如果您是首次下载Eclipse，则尤其推荐使用这种方法。
Especially recommended for industries of iron and steel, paper, cement and other heavy industries.
尤其推荐用于钢铁、造纸和水泥等重工业。
Especially recommended for fiberglass bulls, sinks, cooling towers, the product through CCS certification.
特别推荐用于玻璃钢船壳、水槽、冷却塔等，本产品通过CCS认证。
In recent years it is especially recommended to be used by state-planned committee, metallurgy ministry and constructed ministry.
近年来，冷轧带肋钢筋一直作为国家计委、冶金部和建设部重点推广应用的钢种。
Among the dishes served up to him, the landlord especially recommended a certain giblet of "native rabbit," on which he prided himself.
饭店老板在所有的菜中特别向他推荐了当地特产炒兔子肉，说这个菜的味道最美。
The author especially recommended the application of soy peptide in sports field. In addition, the result was made through the body experiments by taking soy peptide sports drink.
介绍了大豆多肽在运动领域中的应用，以及通过饮用大豆多肽运动饮料后的人体试验结果。
Pay special attention to your nutritional needs, especially the intake of proteins, fibres, and the vitamins (esp a, d). Foods like milk, fruits, and vegetable are especially recommended.
请注意充实的营养及食物的摄取，特别是氨基酸，植物纤维和维生素的摄取。诸如牛奶、各种蔬菜、水果等丰富维生素a及维生素d的食物。
Several native wild groundcover plants which have not been widely used in landscape Architecture are especially recommended in order to enrich the varieties of groundcover plants in Central China.
重点推荐了几种园林中尚未大量应用的野生乡土地被植物，以期丰富华中地区的地被植物种类。
Are the recommended drugs or supplements safe for your situation, especially if you have a health condition or take medications?
推荐的药物或补充剂是否安全，特别是你如果有一些健康问题或是正在服用药物？
Drug prophylaxis is sometimes recommended even for those who have started HAART if they have very weak immune systems or are otherwise considered to be especially vulnerable.
如果已开始鸡尾酒疗法的病人免疫系统较弱，或被认为特别脆弱时，也会推荐他们使用药物预防。
Also recommended: muscle-strengthening activities two or more days per week, which protects against a decline in bone mass, especially that experienced by post-menopausal women.
它还建议：每周进行两次及以上的肌肉增强运动，可以预防骨密度的降低，对更年期之后的女性来说尤其如此。
It is recommended that you create a new project for this demonstration, especially if you have deleted or modified sections in the default navigation of your solution information project.
建议您创建一个新的项目，如若已经删除或修改了解决方案信息项目默认导航中的某些区段，就更应如此。
As a consequence — and especially for use cases that access both APIs — it is recommended (but not required) to assign the same set of people and groups to the two sets of roles.
因此，尤其是对于同时访问两个API的用例，建议您(但不是必需的)向两组角色分配同一组人员和组。
Generally, it is not recommended that you send text messages every time a build occurs (especially if you pay per message!)
总的来说，我不建议一发生构建就发送文本消息(特别是还要为每条消息付费时！)
In order to quickly identify and narrow down on problems within SOA implementations, especially when involved in complex process flows, the use of logging is recommended.
为了快速识别和减少SOA实现中的问题，特别是涉及到复杂流程流时，推荐使用日志记录。
Water and feed regularly, especially while plants are bearing flowers and fruit, when a high-potash fertilizer is recommended.
定期的浇水和培养，特别是在开花和结果时期，这时推荐使用钾含量高的肥料。
Brushing your teeth twice a day (in the mornings and last thing at night) is sufficient. Many people brush more than the recommended number of times per day - especially after a big meal.
每天刷牙两次已足够了(早起和临睡前)。很多人刷牙次数超过了推荐次数——尤其是在吃过大餐后。
Your comments are welcome, especially those with relevant URL's, or relevant recommended search keywords.
欢迎留言，特别欢迎含有贴题超保持或者推荐搜寻要害字的留言！
In any case, I'd be interested to hear thoughts and see an example or two of recommended approaches especially if I am off-track with my ideas!
在任何情况下，我想听到的想法和看到一个例子或推荐使用的两种方法特别是如果我对我的想法偏远的！
This text has introduced the structure of the fuzzy network control system of adaptive nerve, and has recommended especially fuzzy system and MATLAB of the adaptive nerve are realized on this basis.
本文介绍了自适应神经模糊网络控制系统的结构，并在此基础上重点介绍了自适应神经模糊系统及其MATLAB实现。
OBJECTIVE High levels of dietary fiber, especially soluble fiber, are recommended to lower serum cholesterol levels and improve glycemic control in patients with type 2 diabetes.
目的高水平的膳食纤维，尤其是可溶性纤维，往往被推荐以降低血清胆固醇水平、协助2型糖尿病患者控制血糖。
Recommended probes are specified in Table 3.2. The Buyer can also require other types of probes, especially other angles.
表3.3中有推简指针，买家也可以要求其它类型的指针，特别是斜探针。
Especially if you don't do much movement while working, it's essential that you get some daily exercise. 30 minutes every day are the minimum recommended for optimal health.
特别是当你的工作不需要做太多运动时，每天运动将非常有必要。30分钟的锻炼是保持身体最佳健康状态的最低要求。
Note1: Default key function is strongly recommended, please don't change it, especially for Power key and CH+/- key.
推荐不改变默 认的按键定义 顺序，特别是电源和频道加减键 。
Even one glass a day can have detrimental effects on the unborn baby, especially in the first trimester, so it is recommended that you avoid all alcohol during pregnancy.
即使每天一杯可以有不利影响未出生的婴儿，特别是在头三个月，因此建议您避免在怀孕期间的所有酒精。
Pollutants emission effects have been especially considered in the study on steam power system economic operation, and accordingly, mathematic models are recommended for pollutants emission.
在蒸汽动力系统运行的研究中引入了污染物排放问题，并建立了各污染物的数学模型。
Pollutants emission effects have been especially considered in the study on steam power system economic operation, and accordingly, mathematic models are recommended for pollutants emission.
在蒸汽动力系统运行的研究中引入了污染物排放问题，并建立了各污染物的数学模型。
应用推荐