With 97% of the world's water too salty to be drunk or used in agriculture, the worldwide supply of water needs careful management, especially in agriculture.
由于世界上97%的水含盐量过高，不能饮用或用于农业，全世界的水供应需要谨慎管理，特别是在农业方面。
In many areas, the East Coast especially, recycling is already the least expensive waste-management option.
在许多地区，特别是东海岸，回收已经是成本最低的废物管理方法了。
This is an especially important feature for master data management due to the varying sensitivity of kept data and the various roles within an organization.
对于主数据管理而言，这是一个特别重要的特性，因为数据有不同的敏感程度，同时组织中也有不同的角色。
Energy management continues to be a subject that fascinates me, especially with the recent addition of this new information.
精力管理仍是一个让我着迷的课题，特别是随着最近新的信息的添加。
Although in the early stages, the ITS market, especially that related to city traffic management, has been a revenue generator for a handful of companies.
虽然还在早期阶段，但是智能交通市场特别是有关城市交通管理，一直是某些公司的收入来源之一。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
This activity has been especially interesting in the use of XML for knowledge management technologies, which is the focus of this column.
这些活动和XML在知识管理技术中的应用特别密切，这也是本专栏所关注的焦点。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
尤其当你是名经理，且高级管理层期望你能确保一切进行良好时，这可不是什么很具体的建议。
The ERP system is an entire system and controls all different parts of the enterprise, especially on the supply chain management.
ERP是一个整体的系统，管理公司所有的组成部分，特别是对于供应链管理而言。
While this opens the door for amazing new possibilities it also presents new challenges to management especially when you have the resources of a social enterprise.
虽然这带来了新的可能性，但是也给管理带来了新的挑战，尤其是当你拥有社会企业资源时。
Metadata and metamodels, in many products, have their own proprietary format. This is especially true for content management.
许多产品中的元数据和元模型都有其专有格式，特别是内容管理。
Time management, especially for the more fluid work arrangements of many freelancers, doesn't have to be a rigid or time-consuming process.
时间管理，尤其是那些自由工作者的工作流程安排，没必要成为一个既严格又耗时的过程。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.
一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。
These features can be especially valuable in Enterprise Content Management (ECM) workflows, where controlled redaction is an essential part of document management.
这些功能在企业内容管理 (ECM)工作流中可能特别有用，其中受控的编校是文档管理的重要部分。
Business process management (BPM) solutions are an especially volatile type of business software.
业务流程管理(BPM)解决方案是一种特别不稳定的业务软件类型。
Billing, accounting, and account management are equally as complex and important to a successful MMOG, especially because these segments are utilized during player logon.
计费和帐号管理系统同样复杂，而且对于MMOG的成功也同样重要，尤其是因为在玩家登录期间要使用这些系统。
This is especially true for many .NET developers whom have never had to worry about memory management, pointers, and other C language responsibilities that they are unfamiliar with.
特别对于哪些从来不用担心内存管理、指 针和C语言要负责处理的东西的开发人员来说，更是如此。
Successful time management can be challenging, especially to those who are new to freelancing or being self-employed.
成功的时间管理是很具挑战的，尤其是对于那些刚刚开始自由工作，和雇佣自己工作的人来说。
We should focus on tightening supervision over leading cadres and especially principal ones, stepping up supervision over the management and use of human, financial and material resources.
重点加强对领导干部特别是主要领导干部的监督，加强对人财物管理和使用的监督。
Employees tend to mistrust surviving leadership after this kind of scandal, especially if those members of management supported the CEO or hinged the company's image on him or her.
公司员工可能从此丧失对留任领导层成员的信任，特别是如果这些管理层成员曾对当事人表示过支持，或公司的公众形象过分依赖于当事人个人。
Giving shareholders more power to influence management (especially in America) and encouraging them to use it should prompt them and the managers they employ to take a longer view.
给股东更多的权力去影响经理层(特别是在美国)并使其去实践这种权力，应该促使他们和他们所雇用的经理们采取一种长期的观点。
The use of Bt has been especially effective when employed as part of an integrated pest management programme.
作为综合病虫害治理计划的一部分时，使用苏云金芽孢杆菌尤其有效。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
There are areas that we will certainly give more attention, like OSGi support and improving the management features of the server especially in the context of large deployments.
有些地方我们一定会予以更多的关注，比如osgi支持、改善服务器的管理功能，特别是在大规模部署下的管理能力。
Your business analysts can continue to work in RequisitePro, taking advantage of all the features this tool provides for requirements management (especially the traceability function).
您的业务分析师能够继续工作在RequisitePro，充分利用该工具为需求管理所提供的所有特性(特别是跟踪功能)。
This is especially appropriate since the subject is restoring, or bringing back, the Network Deployment management run time function (my Latin instructor would be so proud!)
现在重新回顾Net workDeployment管理运行时功能特别合适，因为这个主题正在复苏，或者说正在重新流行(我的拉丁文老师将会十分自豪！)
The Universal energy Supply Protocol (UESP) developed at the ISE was designed especially for this type of energy and load management and is the form of the communication of choice.
有ise起草的通用能源供应草案(Universal Energy Supply ProtocolUESP)是特别为这一类型的能源和负载管理所编制的，也是这一系统所选择的通讯形式。
The Universal energy Supply Protocol (UESP) developed at the ISE was designed especially for this type of energy and load management and is the form of the communication of choice.
有ise起草的通用能源供应草案(Universal Energy Supply ProtocolUESP)是特别为这一类型的能源和负载管理所编制的，也是这一系统所选择的通讯形式。
应用推荐