Factors such as population growth, housing and job decentralization have contributed to suburbs in the Sun Belt being especially affected.
各种因素，如人口增长、住房及工作分散化等，促成了目前美国郊区的这种状况，而美国南方阳光带的郊区受影响尤其严重。
The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).
大众媒体使这种认识更加深入人心，特别是一些带有欧洲批评权利的报纸，像是太阳报和每日邮报(两家报社从不考虑安排一名驻布鲁塞尔记者)。
Maybe not. Normally, sunset (and sunrise) colours can be still be very dramatic, especially when the atmosphere is clear and the sun is viewed very near the horizon, as in this scene.
也许不是，通常日落(或日出)的色彩可以非常戏剧化，尤其当大气清澈、太阳看起来非常接近地平线的时候，就象这张照片中的景象。
As global warming causes weather to get hotter and stay hotter longer, lizards - especially species that live in the warmest areas - spend more time seeking refuge out of the sun.
由于全球变暖导致天气越来越热，也更长时间地保留了热量，蜥蜴——尤其是生活在最暖地区的物种——需要花费大量时间寻找避暑地。
Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
The big tourism sector was hit especially hard because rising prices made its sun-drenched islands far more expensive than resorts in Turkey or Tunisia.
举足轻重的旅游行业所受冲击尤其显著，因为物价上涨使其阳光明媚的岛屿魅力大减——比土耳其和突尼斯那些旅游胜地实在高出太多。
Instead, ministers want to see a big expansion in the amount of energy Britain gets from the waves, the sun and the wind-especially offshore wind.
相反，大臣们希望看到英国从潮汐、太阳能、风能(尤其是海风)中实现电量增长。
Generally speaking, we should choose in the day, especially when there is the sun, do not move in overcast weather, so the child will increase some happy feeling.
一般来说，大家都是应该选择在白天，尤其是有太阳的时候，不要在阴沉沉天气之下进行搬家，这样子才会增加一些喜庆感觉。
The hot weather so that whole family was especially agitated, after a gas station, in order to reach as soon as the beautiful California sun, they mean a worker to a shortcut.
炎热的天气让一家子心情格外烦躁，在经过一个加油站加油时，为了尽快到达阳光美丽的加利福尼亚，一个工人给他们指了条捷径。
After a spring rain, the bamboo shoots of the back ground, the grass in the sun, especially dazzling, dazzling green, but it is bathed in the spring rain, is really "greed"!
一场春雨过后，屋后的竹笋破土而出，小草在阳光的照射下，格外的耀眼，绿的刺眼，可它还是沐浴着春雨，真是“贪婪”啊！
Sunscreen has become a daily necessity for anyone spending time outdoors in the sun, especially during the hot summer months.
防晒霜已经成为在户外暴露在日光下人群的每日必需品，特别是在炎热的夏季。
Every year I forget that leaving my car out in the sun makes the entire thing hot to the touch, which is especially unpleasant when you're not expecting it.
每年我都忘了把车停在太阳底下会让整个车感觉十分热，这十分令人不悦，尤其是当你没料到这一点时。
People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year.
人们尤其喜欢在六月到这个地方来，因为他们想看到一年中最长白昼的日出。
Rising sun, sunset west down all day, exposure to bright sunlight through the Windows and warm in the room makes it especially bright.
旭日东升，晚霞西落，整天美好阳光透过飘窗照射在室内显得格外温馨明亮。
In the northern countryside, especially in summer, the sun shines high and leisurely so that even farmers work in a slow and relaxing rhythm.
北方农村，尤其到了夏天，艳阳高照、懒洋洋的，劳作也是在缓和、不紧张的节奏中进行。
When the morning sun rises above the hill, and shines upon the roses round my window sill, I feel very happy especially when I hear the chirp of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
当早晨的阳光从山顶升起，并照着我窗台四周的玫瑰时，特别是当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上叫的时候，我感到非常高兴。
People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year.
特别是在6月，人们去这个地方，因为他们想看到太阳上升在一年中最长的一天。
The strongest indicator of physical attraction is when someone's inner planets fall in the 7th house (especially the Sun).
当对方的内行星在落入你的第七宫（尤其是太阳），这种吸引力是最强的。
I also like that sunlight, especially sun that dynasty, now in the my eyes, they seem to be particularly precious, but I again abrupt detection, the oneself see time of that sun too little.
我也是喜欢那阳光的，特别是那朝阳，现在在我的眼中，他们显得格外的珍贵了，但是我又突然的发现，自己看那太阳的时间太少了。
The main requirement is full sun and hot weather. The full sun and very warm location are especially important if live you in a location with a short growing season.
它们最需要的是全日照以及炎热的天气，尤其日照较短的季节更需注意。
The Sun in Libra and the Full Moon in Aries on the 23rd bring change, and fast, especially at work.
二十三号，太阳在天秤，满月在白羊，会带来一些立竿见影的改变，尤其是在工作上。
Illumination: Hi ban Yin scattering light or, in winter the need for adequate illumination, other season needs a little sun, especially in the summer to sun.
光照：喜半阴或散射光照，除冬季需要充足的光照外，其他季节需要稍加遮阳，特别是夏季更需遮阳。
Especially in the case of long-term exposure to the sun, the smell is even greater.
特别是太阳长期照射的情况下，气味更大。
It is especially clear and definite that in the business contract, other business patterns including the lump-sun payment, the instalment payment and so on employ the principle …
尤其必须明确的是，在商品房买卖合同中，除了开发商采用保留所有权的担保形式，其他交易方式包括一次性付款、按揭等等都应采用物主负担风险原则。
It is especially clear and definite that in the business contract, other business patterns including the lump-sun payment, the instalment payment and so on employ the principle …
尤其必须明确的是，在商品房买卖合同中，除了开发商采用保留所有权的担保形式，其他交易方式包括一次性付款、按揭等等都应采用物主负担风险原则。
应用推荐