Schema theory has been widely applied to the study of foreign language teaching, especially in reading comprehension, by linguists and foreign language teachers.
图式理论也被广泛应用于外语教学研究，尤其是应用于英语阅读理解的研究当中。
Actually, the teaching method is not so different from Chinese, especially in reading. But teachers' status is totally different. They always taught with emotion, and seemed exciting all the time.
但是老师上课时的状态就很不一样，他们总是声情并茂，时刻都处在十分激动的状态。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
Reading is a quiet activity and it will often induce sleep in the supine position. Especially if it's a dreary textbook or work paper.
阅读是一种很安静的活动，特别是在阅读工作文件或者阅读的内容很枯燥时，仰卧的姿势容易使人入睡。
For example, I like reading different books in my spare time, especially some detective stories.
比如说我喜欢在课外阅读不同的书籍，尤其是侦探类故事。
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
Before reading the next installment in this series, I recommend that you consult the articles listed in the Resources section, especially if you're new to Ajax or client-side development.
在阅读这个系列的下一期之前，我建议您参考参考资料一节中列出的文章，特别是如果您是刚接触Ajax或客户端开发的话。
As we have seen in the above example, reading message bodies is not complex, especially if you are only using JMS byte or text messages.
正如在上面的示例中所看到的，阅读消息正文一点也不复杂，尤其是在仅使用JMS字节或文本消息时。
Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom.
特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时，文学就是自由。
Especially in the category is the use of an electronic screen when reading.
尤其在归类上是利用一个电子萤幕在阅读的时候。
I enjoyed reading travel articles in the Geography magazine, especially those written by people who rode their bike around the country.
我很喜欢读《地理》杂志里的旅游文章，特别是那些骑车到全国各地旅游的人写的文章。
The paper reviewed the application of verbal report methods, especially the thinking-aloud method in reading strategy research, and made Suggestions for the effective use of verbal reports.
本文阐述了口语报告法，特别是出声思维在阅读策略研究中的应用，同时也讨论了使用口语报告法进行阅读策略研究时应该注意的问题。
The second reason is that I can get more enjoyment from reading novels, especially the procedure of turning the plots into varied images in my brain.
第二个原因则是我能够获得更多的趣味，特别是在将故事情节在脑中转化成不同想象画面的时候。
The meaning of such new ideas and image regeneration activity is especially protruding in literature reading process.
这种意义的生发与意象的再创造活动在文学阅读过程中表现得尤其突出。
Especially for non - English majors, they are supposed to meet more difficulties in the process of English vocabulary acquisition, because of the relative lack of reading.
特别是非英语专业学生，由于阅读量少的限制，他们在英语词汇的习得过程中会遇到更多的困难。
But in some medical college, a lot of problems still exit in the English reading, especially in the reading of medical texts.
一些医学院校的学生在英语阅读方面，特别是在医学英语阅读方面存在着很多问题。
However, nowadays a large number of people, especially the young, are unwilling to or cannot spend their times in reading classics.
然而，如今许多人，尤其是年轻人，不愿意或不能花时间去阅读经典。
At last it can improve the efficiency of English study. Especially the multi-media have great help in listening teaching dialogue teaching reading teaching and writing teaching.
特别是在英语听力、英语会话、英语阅读、英语写作教学中多媒体有明显的辅助作用。
In addition to these, there are lots of other errors I found in my first, casual, reading, especially in the code.
除了这些以外，我发现大量其它马虎、阅读、特别在代码中的错误。
Later in the exchange, that XuDanDan students love reading, especially for the pre-qin times of Chinese classical quite have the research of Chinese traditional art as a special love.
在后来的交流中得知，许丹丹同学非常热爱课外阅读，尤其对诸子百家国学经典颇有研究，对中国传统文艺也特别钟爱。
And the recurrent of features of lexicons, especially of text - organizing words can be exploited in reading teaching or learning as a top-down decoding device as well as a bottom-up decoding device.
词汇衔接特征，尤其是篇章组织词在语篇中重现的特征，可以使我们把自下而上和自上而下两种教学方法相结合，使学生在阅读时建立篇章观。
I know I'm very prone, especially when I'm tired, to reading a few pages in a book and being unable to really remember the details of what I just read.
我知道我自己就很容易，特别在疲倦时，在读了几页书之后无法回想起自己刚读过的细节。
The topic of what will Apple do next in this arena became an obsession for investors, especially after reading comments by the late Steve Jobs in Walter Isaacson′s 2001 biography.
苹果将会在这个领域做什么样的事情成为了投资者的困惑，特别是阅读了沃尔特-艾萨克森（Walter Isaacson）于2001年撰写的《史蒂夫·乔布斯传》中许多后乔布斯主义者的评论以后，他们变得更加困扰。
Especially with the coming of era "reading images", news photography is playing a more and more important role in news reports and has a more and more influence upon readers and society.
尤其随着“读图时代”的来临，新闻摄影在新闻报道中的作用日益彰显，对读者和社会的影响力也越来越大，新闻摄影已经成为了一种现实媒介，把人与世界有效连接并整合起来。
The teaching of English language reading in the country is especially facing more and more austere challenges.
特别是农村英语阅读教学，面临着越来越严峻的挑战。
The teaching of English language reading in the country is especially facing more and more austere challenges.
特别是农村英语阅读教学，面临着越来越严峻的挑战。
应用推荐