Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
The food here is especially wonderful and I’ve lost a good deal of weight because it doesn’t tend to stay down for very long.
这里的食物尤其好，而我的体重也减了很多，因为体重很长时间都没减下来了。
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。
Devising a final episode for a series which has aired for years is daunting enough. But it's especially tough for 'Lost,' which isn't the kind of show viewers can dip into at will.
为一部播了多年的连续剧写大结局，本是一件让人望而生畏的事，而《迷失》的挑战还要大，因为它不是那种观众可以随意进入剧情的电视剧。
He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows.
自从几年前发生了迷路的女孩子的事情以后，他经常对这房屋感到兴趣，这时他正是怀着这样的兴趣往回看，特别是望着上面一层的窗子。
Of course, making the decision to demolish housing is dangerous for a politician, especially during a crisis when many people have lost their homes to foreclosure.
当然，对于政客来说，做出拆除房屋的决定是危险的，尤其是在危机当头的情况下，因为很多人由于丧失抵押赎回权而失去了自己的住宅。
The glaciers have lost mass as melting outpaced new snow and ice accumulation, and for all three, the losses were especially dramatic over the past 15 years, according to the USGS study.
据美国地质调查局报告，当融化速度超过冰雪累积速度时，冰川出现质量损失，而对于这三座冰川，其损失在过去的15年间尤为显著。
The glaciers have lost mass as melting outpaced new snow and ice accumulation, and for all three, the losses were especially dramatic over the past 15 years, according to the USGS study.
据美国地质调查局报告，当融化速度超过冰雪累积速度时，冰川出现质量损失，而对于这三座冰川，其损失在过去的15年间尤为显著。
应用推荐