But there is more — especially for testing.
但，还远远不止这些——尤其是对于测试而言。
Another great feature, especially for testing the security of an application, is in the Forms section of the toolbar.
另一个重要特性，尤其是测试应用程序安全性所需的，是工具栏的Forms部分。
Conclusion the 16 X-STR loci meet the application requires of forensic genetics, especially for testing the special paternity cases.
结论这16个X -STR基因座达到了法医物证学应用要求，尤其对特殊的亲权鉴定案件具有重要的应用价值。
Unit testing should be mandatory for languages, but it is especially critical in dynamic languages.
对于语言，单元测试是必需的，但是在动态语言中它特别重要。
This technique is extremely useful for setting up new environments, especially for development and testing.
此技术对设置新环境特别有用，尤其是设置开发和测试环境。
And with increasing number of applications needing to be deployed, especially with the trend to adapt all types of applications for mobile devices, effective testing can become a bottleneck.
随着需要部署的应用程序的数量的迅速增加，尤其是满足移动设备的所有类型的应用的趋势的出现，有效测试成为了一个瓶颈。
Often they group their task plans for RUP phases but don't really follow iterative practices, especially in the testing domain.
通常来说，他们会将他们的任务计划按照RUP方法组织阶段分类，尤其是在测试领域。
A second, more practical issue regarding the potential widespread adoption of AOP is the development of tools and techniques for testing, especially unit testing.
第二，关于对AOP潜在的普遍采用的更实际的问题是测试工具以及技术的开发，特别是单元测试。
Especially useful for non-domain experts, Copeland suggests breaking use case validation into three parts: syntax, domain expert testing, and traceability.
对无领域专家尤其有用，Copeland 建议将用例分解成三个部分：语法、领域专家测试，以及可追溯性。
It might be useful for some performance testing; it's not always obvious whether a given system will be able to manage a given task, especially if you have hard timing requirements.
这可能会对某些性能测试非常重要；一个给定的系统能否管理某个给定的任务，结果并不总是显而易见的；尤其是在您有非常紧迫的时间要求时更是如此。
This paper focuses on establishing test automation as a service in the software development organization at the outset, Importance being given especially for the testing group.
这篇文章集中于在开始时确立测试自动化为软件开发组织中的一项服务，特别给予测试组了很高的价值。
Beyond inspection and analysis, Fiddler also offers the ability to set breakpoints and tamper with data in requests and responses, especially useful for security and input sanitation testing.
除了数据监察和统计分析，Fiddler也支持设置断点，修改请求和响应的数据。这一点在安全性和数据正确性的测试上非常有用。
Purity also facilitates testing, for instance through QuickCheck, especially if the program is structured around a lot of small functions combined together.
纯洁性也有利于测试，尤其当程序的结构是由许多小函数嵌合而成的时候；比如Haskell的纯洁性就有效地降低了通过QuickCheck（译注：Haskell开源测试框架）进行测试的难度。
It has passed the International General-Purpose "SGS" Testing Approval. It is especially fit for the leadless welding.
并已通过国际通用的“SGS”检测认可，特别适用于无铅焊接。
The system is especially useful for testing vehicle emissions aftertreatment devices.
该系统对于试验车辆排放物后处 理装置特别有用。
I highly recommend them for starter applications, especially ones that are still testing out the market.
对那些刚起步应用程序，尤其是还处在测试阶段，我强力推荐Heroku。
Testing based on stuck-at fault model is insufficient for high performance ICs, especially for CMOS circuits.
基于固定型故障模型的测试方法已不能满足高性能集成电路，尤其是对CMOS电路的测试要求。
An automatic testing system for magnetic suspension balance system (MSBS) is introduced. Especially the design and realization of data acquisition are discussed in detail.
介绍了一种磁悬挂天平自动测试系统，并详诉了其数据采集的设计与实现。
Through monitoring for several years and testing by mining operation, especially in rain season, it was proved that the control and treatment of slope was successful.
经几年的监测和矿山生产，尤其是雨季的考验，证明该边坡治理是成功的。
The invention relates to a radiation-shielded door, especially for use in an X-ray testing device.
本发明涉及一种特别是在X射线检查设备中的射线防护门。
To sum up, C-testing could be an alternative to multiple-choice cloze, especially for the achievement test or small-scale testing in Chinese context.
总之，本研究表明：完字填空是一种可以替代多项选择式完形填空的题型，尤其在汉语情境下的英语成绩测试和小规模的测试。
This is advantageous for making the lighting device robust to large power dissipation, especially under high current testing conditions.
这有利于使得照明设备对大功耗特别是在高电流试验条件下具有鲁棒性。
Existing prescribed methodologies for heavy metals testing, especially in pharmaceutical compounds lags behind modern analytical technology.
现有规定的重金属测试方法落后于现代分析技术，尤其是药物合成化合物。
Existing prescribed methodologies for heavy metals testing, especially in pharmaceutical compounds lags behind modern analytical technology.
现有规定的重金属测试方法落后于现代分析技术，尤其是药物合成化合物。
应用推荐