Even if the study's findings were spot-on, it's not just reading speed that counts. E-readers still offer many advantages over paper books, especially for businesses.
即使研究的结果是准确的，阅读速度也并不是全部。电子阅读器仍然比纸质书本有很多优点，尤其是在商务领域。
Around the world, and especially in the United States, the dilemma of planning for the unknowable is upsetting the decisions of consumers, businesses and investors.
放眼世界，特别是在美国，消费者、商界以及投资者都面临着为莫测的未来做出艰难的选择。
In many respects it is SaaS providers that break down the complexity of selling online. This is especially true for small businesses.
从很多方面来看，在线销售的复杂性由SaaS提供商打破了，特别是对小型企业来说，确实如此。
They are advertised on Groupon's phenomenally popular website. This is especially useful for new businesses that no one has heard of.
他们在Groupon表面上受到大众欢迎的网站上刊登广告，这对无人知晓的新商业来说特别有用。
It's why so many employers - especially small businesses - are forcing their employees to pay more for insurance, or are dropping their coverage entirely.
这就是为什么这么多的雇主——特别是小企业——正迫使其雇员支付更多保险，或完全减少了其保险范围的原因。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
This works especially well for service-oriented businesses such as financial planning, healthcare or tax preparation.
这个方法对于专业服务领域最有效果，比如财务计划，医疗保健，税务准备等。
That's not as easy for smaller companies, with their limited budgets and staff, especially those businesses that have long focused solely on Asia.
这对于小型公司并不太容易，小公司的财力和人力有限，特别是那些长期来主要业务在亚洲的公司。
Certain companies, especially some small-scale businesses, start to encourage their staff to work from home or use home as their working base for at least part of the week nowadays.
某些公司，特别是一些小规模的企业，开始鼓励他们的员工工作，从家里或使用他们的工作基地，因为他们的工作基地，至少一周的今天。
The budget on March 24th promised more funding, especially for smaller businesses, and higher targets for lending by the Banks that are partly under state control.
3月24日的预算报告许诺将给予更多财政支持，尤其是小企业，大额银行贷款将部分处于国家控制之下。
For merchants, this model has big advantages. They are advertised on Groupon's phenomenally popular website. This is especially useful for new businesses that no one has heard of.
对商家而言，这种模式有绝对优势。他们在高朋网最具号召力最受欢迎的网页上打广告，团购模式更是那些大众闻所未闻的新业务的大福星。
This is good news for Canadian businesses, especially for the extractive sector, which is extremely active in Mongolia and throughout Asia.
这对加拿大来讲是一个非常好的消息，尤其对活跃在蒙古和亚洲各地的提炼产业而言。
Businesses also were hit by higher costs, especially for energy, metals, plastics, chemicals and food.
而商业也同样受到高成本的冲击，尤其是能源、金属、塑料、化学品和粮食。
Getting a job can be especially difficult for someone with a prison record. So a prison training program in the American Northwest prepares women to start their own businesses.
对有着入狱经历的人来说，找到一份工作异常艰难。因此美国西北部的一个监狱培训项目帮助妇女开办自己的生意。
Partnerships also are used for many small businesses, especially those that are family-owned.
合伙也常用于许多小企业，特别是那些家族式企业。
Labor service plays a vital role in creating wealth for enterprises, especially for science and technology intensive businesses in the age that knowledge economy is developing rapidly.
在知识经济飞速发展的今天，劳务在企业尤其是科技密集型企业创造财富的过程中起着至关重要的作用。
This is an especially common problem for small businesses, where copious cash outflows may repeatedly preceded cash inflows;
这对所有的小企业来说是一个通病，资金的流出量总是大于资金流入量。
This is an especially common problem for small businesses, where copious cash outflows may repeatedly preceded cash inflows;
这对所有的小企业来说是一个通病，资金的流出量总是大于资金流入量。
应用推荐