As the next section in the history textbook is especially dull, the teacher, just to gild the pill, is going to show a film related to that section.
由于历史书中下一节的内容特别枯燥，老师决定放一部有关的电影以提高大家的兴趣。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
Maybe life is too dull, people are willing to pursue other forms of entertainment -- especially young people.
或许是生活过得太平淡了，人们愿意追求其他形式的娱乐——特别是青少年。
According to psychologist Mark Rapport of UCF, squirming and fidgeting can be a way children maintain their cortical arousal — especially their working memory — when faced with a dull task.
根据佛罗里达中心大学(UCF)心理学家马克·拉柏特里的研究，孩子纽动或摇摆身体，很可能是孩子们在面对晦涩无趣的作业时，用来刺激维持自己大脑皮层、尤其是他们内部存储神经兴奋的一种方式。
Fighting for opportunities are always necessary and rewarding, especially in this competitive world. Waiting for opportunities form heaven is mostly like to result in a dull and unproductive life.
努力创造机会总是必要的，也是值得的。尤其是在这个竞争激烈的社会。等到机会从天而降很大程度上会导致过一种枯燥而没有成就的生活。
I do not know. But it hurts me every time I see new buildings that seem so dull and I know will look ugly in just a few years, especially when their white facades start to get dirty.
这我并不清楚，但是当我每次看到新的建筑如此单调时，它伤害了我，我知道它在短短几年里会变得丑陋，尤其是当它的白色立面开始变脏时。
Answer: Reciting the texts seems to be quite dull, but it is really helpful for learning English, especially for the beginners.
回答：背课文看起来的确很枯燥，但是对英语学习很有帮助，尤其是初学者。
Suitable for all skin types, especially sensitive, dull and unfirm skin.
一般肤质，特别适用敏感性，暗沈和松弛皮肤。
Nowadays, there are great deals of college students feeling that the life is quite dull, especially who have chosen to study in classroom from dawn to dark. Those are always in ill humor.
现在的一些大学生，常感生活枯燥无味，尤其是那些整天呆在自习教室的，郁闷单调之极。
Nowadays, there are great deals of college students feeling that the life is quite dull, especially who have chosen to study in classroom from dawn to dark. Those are always in ill humor.
现在的一些大学生，常感生活枯燥无味，尤其是那些整天呆在自习教室的，郁闷单调之极。
应用推荐