But modern medicine has already proved, drinking properly, especially drinking beer properly, leads to good health.
然而，现代医学已经证明，适当饮酒，尤其是喝啤酒，会保持身体健康。
A US study concluded that drinking raises the risk of breast cancer, especially for older women.
美国一项研究表明，饮酒会增加女性尤其是高龄妇女患乳癌的风险。
Drinking beer especially pale ale strengthens your bones and could stop them becoming brittle, a study suggests.
研究表明，喝啤酒，特别是淡啤酒，可以强健骨骼，防止骨骼变脆。
Drinking urine can be especially dangerous for survivors of crushing injuries.
饮尿对遭受碾压伤的伤员来说尤其危险。
Holidays in destinations with few regulations regarding alcohol consumption may result in excessive drinking by tourists, especially those coming from more regulated environments or countries.
在假日期间，人们对于酒精的消费相对来说不那么节制，这就可能导致了游客的过度饮酒，尤其是那些来自戒酒令甚严的国家和地区。
Siegel’s argument is that people became especially drunk after drinking Four Loko because of the unexpected way in which it was presented: it doesn’t actually taste like alcohol.
Siegel认为，人们喝下Four Loko后特别容易醉的原因是因为人们没法预料饮用环境：而实际上这款饮料的味道并不像酒。
Soviet public-health statistics show a clear decline from 1965 to the early 1980s, with rising deaths from circulatory diseases (because of poor diet, smoking and, especially, drinking).
从1965年到1980年代早期，苏联的公共健康统计是一条明显的下降曲线，死于循环系统疾病(由于营养不足、吸烟和饮酒)的人数不断增长。
She was especially stirred, she says, by a passage in which Mr Clinton wrote about watching his mother, Virginia, apply her make-up for a night out while smoking cigarettes and drinking coffee.
她说她最被打动的部分是克林顿描述他看着他的母亲，Virginia，边抽着香烟饮着咖啡，边化着浓妆准备她的夜生活。
This is especially true in rural areas where drinking water comes from private wells.
特别是在农村地区更是如此，那里的饮用水是来自私人水井。
Poorer neighborhoods that may lack basic facilities such as reliable sanitation, drinking water or a dependable network of roads, are especially vulnerable to natural disasters.
那些可能缺乏如可靠的卫生设备，饮用水或可靠的公路网等基础设施的、没那么富裕的社区尤其容易受到自然灾害的破坏。
It will undoubtedly add to the supply of drinking water, of the ultra-pure water required for some industrial processes, even of irrigation for high-value crops, especially if grown for export.
毫无疑问，脱盐会增加可饮用水的量，可以增加有些工业过程所必需的高纯水的供给，甚至还能增加高等作物(尤其是为出口而种植的作物)灌溉水的供给。
One phenomenon increasingly visible in France, especially among young people, is "binge-drinking", though it is remains a relatively minor problem.
“饮酒作乐”的现象在法国越来越随处可见，尤其在年轻人中间，尽管目前相对而言还属于小事一桩。
A recent study showed the link between drinking and breast cancer was especially strong in the 70 percent of tumors known as hormone-sensitive.
最近的一项研究清楚地表明了饮酒与乳腺癌之间的联系：70%的肿瘤都是激素敏感性肿瘤的事实强有力地佐证了这一点。
Green tea is especially high in polyphenols.A recent study in Taiwan found that drinking one cup of green tea a day can reduce the risk of lung cancer, particularly for those carrying a certain gene.
一项来自台湾的研究表明，每日饮用一杯绿茶可以减少患肺癌的风险，特别是对于身体中有癌细胞的人抑制效果更为显著。
Schistosomiais is prevalent in tropical and sub-tropical areas, especially in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
血吸虫病流行于热带和亚热带地区，在无法获得安全饮水和缺乏适当环卫设施的贫穷社区尤为严重。
He'd been drinking which meant he was going to be especially mean.
他喝过酒了，这意味着他这次要玩真的。
Drinking sodas instead of milk can be a problem, especially during the teen years when rapid bone growth occurs.
喝苏打水替代牛奶可能是一个问题，尤其是在骨骼迅速生长的青少年时期。
US study concluded that drinking raises the risk of breast cancer, especially for older women.
美国一项研究表明，饮酒会增加女性尤其是高龄妇女患乳癌的风险。
In sunstroke, the body does not only lose fluids, but salts as well. Replenish the same by drinking a sports drink especially formulated with electrolytes or eating something salty.
中暑后身体不仅缺水，而且缺盐。因此要喝专门运动饮料以补充流失的电解质，也可以吃一些稍咸的东西。
Besides, drinking more water or juice is important, especially after sweating profusely.
此外，多喝水和果汁很重要，特别是大量排汗之后。
Water drinking contests, whereby contestants try to drink gallons of water in short periods of time, are especially dangerous.
耗水量大的竞赛，即在短时间内需喝数加仑的水的竞赛，尤其危险。
The evidence in this latest study shows that the trend in pesticide exposure, especially pesticides found in drinking water, is related to trends in test scores many years down the road.
这项最新研究中的证据显示，与杀虫剂接触的趋势，特别是在饮用水发现的杀虫剂，与多年后孩子的测试分数有关联。
Entertainers, whose behavior is often imitated by young people, should especially refrain from drinking and driving.
艺人们因为其行为经常被年轻人模仿，所以应该特别避免醉酒驾车。
Eating more whole fresh fruit, especially blueberries, grapes, apples and pears, is linked to a lower risk of type 2 diabetes, but drinking more fruit juice has the opposite effect, says a study.
据相关报道显示：多吃新鲜水果，特别是蓝莓、葡萄、苹果、梨有助于降低2型糖尿病，但是多吃水果汁会起反作用。
Eating more whole fresh fruit, especially blueberries, grapes, apples and pears, is linked to a lower risk of type 2 diabetes, but drinking more fruit juice has the opposite effect, says a study.
据相关报道显示：多吃新鲜水果，特别是蓝莓、葡萄、苹果、梨有助于降低2型糖尿病，但是多吃水果汁会起反作用。
应用推荐