Our working relationship was very good, especially considering we met in person only once, in 1990.
我们过去的工作关系非常好，特别是考虑到我们俩只在1990年见过一次面。
Not exactly romantic, especially considering that the few hours afterward are one of the best times to bond.
这可不是很浪漫，尤其是考虑到事后数小时是培养亲密关系的最佳时间。
For the United States, it was more a disappointment — especially considering that the team twice relinquished leads.
而对美国来说，这更多的是失望，特别是考虑到这支队伍两次丢失领先机会。
An important victory, especially considering the strength of the opponent.
这是一场重要的胜利，尤其考虑到对手是多么强劲。
Your limits are much too low, especially considering the small amount of your order.
你方的报价太低了，尤其考虑到你方订单数量较少。
Your counter offer is much too low, especially considering the small amount of your order.
你的还盘太低，尤其是这么小的订单量。
I know this sounds incredible, especially considering some of the dudes I know, but it's true.
这似乎不可思议，对我认识的某些人来说尤其是，不过这是真的。
It is certainly timely, especially considering the growing power and threat of global cyber attacks.
这恰逢其时，尤其是考虑到近年来全球网络袭击事件的危害持续增长。
This one may seem counter-intuitive, especially considering how many people have smart phones, but it's true!
这个能力似乎是一种反直觉的能力，特别是考虑到大家都有智能手机，但这是真的！
Trying to find the best ones each week or month can be tough, especially considering how many come out that aren’t that great.
每周或每月尝试找出最佳的那些应用程序和网站可能困难了些，尤其是考虑到鱼龙混杂如此之多的情形。
The restaurant's kitchen is huge, especially considering that it is at one of the most prestigious addresses in Manhattan.
餐厅的厨房是巨大的，特别是考虑到它在曼哈顿最有声望的地址之一。
You can’t blame him for gloating, especially considering all the obstacles he’s overcome—many of them created by his own bosses.
你不能责怪他沾沾自喜，特别是考虑到他所克服的障碍，其中许多是由他自己的老板造成的。
The size of the corporate travel market is huge, especially considering all of the new markets opening in Europe and Asia-Pacific.
企业差旅的市场规模是很大的，尤其是考虑到欧洲和亚太地区的所有新兴市场。
Finishing second after starting from eighth is a great result, especially considering the difficult time I have had recently.
第八位起步第二名完赛是个很好的结果，尤其是考虑到我最近陷入的困境。
However, this technique was deemed too complex for the clients, especially considering the wide-range of languages our clients speak.
然而，对于客户端来说，这一技巧过于复杂，特别是考虑到客户端使用多种不同语言的时候。
I was pleased that the hearing was well-attended, especially considering that it was held on a Friday at nine o 'clock in the morning!
我很高兴很多人参加了这场听证会，尤其考虑到这是在星期五的早上九点！
Obviously, the language targeting makes sense, especially considering that Facebook is currently available in 40 languages with over 60 more in development.
Facebook目前提供40种语言，而60种正在开发中，很明显，语言投放是非常有意义的。
The attention the song has received has been entirely unexpected, especially considering it was Feichang Fresh's very first song and only took about one hour to write.
这首歌曲如此受到关注完全令人出乎意料，尤其这还是“非常Fresh”只用一个小时就写出来了的处女作。
So while bonds are typically a safer place for your investments, these days that likely not the case, especially considering the growing worries about corporate credit quality.
因此，虽然债券通常都是更为安全的投资选择，但现在的形势可能有所不同，尤其是当前，投资者对公司信用质量的担忧日盛。
I basically make about $6, 000-$8, 000 a month online. It's enough to comfortably replace my old jobs income, especially considering I only work about 10-13 hours a week from home.
我在网上一个月最少能赚6000到8000美元，比我原来的工作赚得多多了，而且我一周在家只需工作10到13小时。
An actual number for front sag is less important, especially considering that more bikes come from the factory with extra front sag that helps keep the front tire on the ground under acceleration.
实际上前减震预载不是特别重要，特别是考虑到很多车从工厂出来时有一个额外的前减震下沉，以确保加速是前轮能紧贴地面。
For many faculty members, living in the neighborhood became "almost compulsory," Cole says, especially considering the sizable Columbia-subsidized apartments that faculty "could not otherwise afford."
对于许多教授来说，居住在该处社区几乎成了一项义务，科尔说道，“特别是考虑到如果没有哥大的补贴，教员们根本就住不起那样大的套房。”
For many faculty members, living in the neighborhood became "almost compulsory," Cole says, especially considering the sizable Columbia-subsidized apartments that faculty "could not otherwise afford."
对于许多教授来说，居住在该处社区几乎成了一项义务，科尔说道，“特别是考虑到如果没有哥大的补贴，教员们根本就住不起那样大的套房。”
应用推荐