In my spare time, I have broad interests like reading books, especially books related to historical events.
在空闲时间，我有许多爱好，比如读书，尤其是有关于历史事件的书籍。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
I do well in my subjects because of all the books I've read, and I'm especially good at writing.
因为读过很多书，所以我各科成绩很好，而且我尤其擅长写作。
Especially before exams, most students spend a lot of time hitting the books to get good grades.
尤其在考试前，大多数学生为了取得好成绩而花许多时间努力学习。
Among the books I have read, three are especially worth noting.
在我读过的书里面，有三本特别值得一提。
It is that fact that can suddenly turn the good guys into bad guys, especially when the prices they charge are compared with generic drugs or ordinary books.
这其实就是好人会突然变成坏人的原因，尤其是当它们的价格收费跟非专利药物或普通书籍进行比较时。
For example, I like reading different books in my spare time, especially some detective stories.
比如说我喜欢在课外阅读不同的书籍，尤其是侦探类故事。
His apartment was rather small, especially for a Chilean writer, and there were no books.
他家相当狭小，对于一位智利作家，尤其令人百思不得其解的是，房间里没有书籍。
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
我认为有一些重要的迹象，尤其是在，《失乐园》的前两册书中，从那里我们可以思考弥尔顿之所想，这是一次对于遗忘的文学幻想。
Theobvious question I'm asked now is why the books have been such asuccess, especially in Germany.
现在问我最多的是为什么这些书能取得成功，特别是在德国。
I'm bothered by the inaccuracies in Mortenson's books, especially because there's a pattern of disrespect for local culture.
但摩顿森书中的不准确之处还是让我感到恼怒，尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。
They buy vast Numbers of newspapers and magazines and even of books especially paperbacks, which are still comparatively cheap in spite of ever-increasing rises in the costs of printing.
他们平时买很多报纸，杂志，还有书籍，尤其是平装书，印刷成本日益增高的今天，平装书相对来说比较便宜。
I did not grow up with many books, especially children's books.
我小时候读的书并不多，儿童书籍尤其少。
Especially those, who are involved in some artful professions, such as web designers, for example... Is it in music, books, travelling, food, or elsewhere?
特别是那些与艺术行当有关联者，如web设计师，他们是从音乐、书籍、旅游、美食或其它什么地方找到灵感的么？
Anything over three years old is suspect, especially for books that describe a specific tool or technology.
任何超过3年以前的都是值得怀疑的，特别是描述特定工具或技术的书籍。
Even if the study's findings were spot-on, it's not just reading speed that counts. E-readers still offer many advantages over paper books, especially for businesses.
即使研究的结果是准确的，阅读速度也并不是全部。电子阅读器仍然比纸质书本有很多优点，尤其是在商务领域。
Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。
Every year, especially during milestone years, i.e. the beginning of a new decade, there are numerous articles and books that list what "the experts" predict will be "hot jobs."
每一年，尤其是在重要的年份，比如，一个新的十年开始的年份，都会有很多的文章和书刊登一份清单，上面写着所谓的专家预测的未来热门职业。
Historical Text Archives: This site boasts nearly 687 articles and 70 books about history, especially American history.
HistoricalTextArchives：这个站点号称拥有将近历史方面687篇文章和70本书，尤其是美国历史。
But she loves the older woman's house, especially the large library with hundreds of books. This is how Alcott writes about this place.
娇不太喜欢马奇阿姨，但爱老太太的房子，尤其大图书室里几百本书。
Books (especially hardback ones) can become weapons.
图书(尤其是精装书)会成为武器。
DocBook was originally a popular Standard Generalized Markup Language (SGML) format for authoring books and documentation, especially those of a more technical nature.
DocBook最初是一种用于编写图书和文档的流行的标准通用标记语言(Standard Generalized Markup Language,sgml)格式，尤其针对技术性图书和文档。
I am listing a few of the books that I have found especially helpful.
我正在列一些我觉得可能会有帮助的书籍的名称。
Grumps like me always complain that movies aren't as good as the books they're adapted from, but that's especially true of the Potter series.
像我这样坏脾气的人总在抱怨电影不如书精彩，尤其是哈利·波特系列电影。
Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties.
“鸡仔文学”指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品。
Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties.
“鸡仔文学”指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品。
应用推荐