As an interaction designer, it's best to imagine that users-especially beginners-are simultaneously very intelligent and very busy.
作为一个交互设计师，最好能想像一下用户——尤其是新手——非常聪明并且非常忙。
The problem is most players, especially beginners, intermediates, and some advance players do not know the ball is low until they get close to it.
关键的问题是，无论是初学的，中级的，甚至还包括有些高级选手在来接到球之前都不会发觉这个球会非常低。
While many veteran runners love to see new runners joining the sport, they have pet pevees about inconsiderate behavior from other runners, especially beginners.
跑步老鸟喜欢看到菜鸟加入跑步阵营，因为菜鸟，特别是小菜鸟，他们有可爱的不顾别人的冲劲。
MIX is a paragliding harness created especially for training fields and beginners.
MIX是一款专为训练场地和初学者创造的滑翔伞装备。
They have safe tracks, especially for the beginners and provide free training.
它们有安全的路线，特别是对于新手，它们还提供免费培训。
It's perfectly doable but not for beginners, especially as there's no salt or vinegar to help preservation.
这样做完全可行，但是对生手来说有点难，尤其是在不使用盐或醋等防腐材料的情况下。
All of this is a lot to remember. Juggling f-stops, shutter speeds, and ISO values in your head while trying to compose a shot can be tough, especially for beginners.
太多参数需要记住，尤其对于初学者来说，相反的f值，快门速度，以及IS O值，在准备拍摄一张照片的时候这些参数实在太过复杂。
Similarly, there are other products, especially those used in a transient manner, or those used by people with certain disabilities, that must be optimized for beginners.
类似地，还有其他一些产品，特别是某些偶尔或临时才会使用，或者为身体行动不便的人使用的产品，必须为新手进行优化。
This book is especially written for beginners.
这本书是专门为初学者编写的。
And blank the screen and step forward whilst talking... Often, it takes time for them especially for the presentation beginners to really adopt the above.
黑屏，并且讲话时往前一步……当然，通常情况下尤其对于刚开始演讲的人来说，要掌握以上的方法需要一点时间。
This is a great bike, especially for beginners.
这是一个伟大的自行车，尤其是初学者。
Start all pieces by counting carefully, especially for beginners and youngsters.
每开始新学一条曲目都要认真数拍子，特别是对钢琴初学者与青少年。
Similarly, there are other products, especially those used in a transient manner , or those used by people with certain disabilities, that must be optimized for beginners.
类似地，还有其他一些产品，特别是某些偶尔或临时才会使用，或者为身体行动不便的人使用的产品，必须为新手进行优化。
Answer: Reciting the texts seems to be quite dull, but it is really helpful for learning English, especially for the beginners.
回答：背课文看起来的确很枯燥，但是对英语学习很有帮助，尤其是初学者。
Organic chemistry is so abstract and full of a large number of knowledge that the beginners may find it hard to master, especially the stereochemistry.
尽管有机化学知识点多、抽象，初学者觉得难以掌握，尤其立体化学问题更让人头疼。
The utility model has the advantages of simple structure and easy use, and is especially suitable for beginners and children to ride and for old people to use for recreation.
本实用新型具有结构简单、使用方便的优点，它特别适合初学者和儿童骑行，也可以供老年人休闲使用。
Perfectly adequate for most household purposes, manual typewriters are especially useful for students and beginners.
手动打字机非常适合于家用，尤其对学生及初学者更为有用。
This book is dedicated to foreign English students, especially those Chinese learners from beginners to the advanced.
本书写给非英语国家的英语学习者——尤其是那些中国学习者，范围从初学者到熟练者。
This web page can be used for beginners to learn web page layout, especially the use of DIV.
说明：这个网页可以供初学者学习网页布局，特别是DIV的使用。
The program is especially for the beginners like us.
这档节目就是专门针对像我们这样的初学者的。
There is a tendency in this pose, especially for beginners, to have the weight shifted inward inside of the front leg due to the natural fear of falling backward.
在这个体式中有一种倾向，特别是初学者，把重量转移到前腿的内部，这是由于自然下降的恐惧。
The preparation of a VC with a good original code, we will look at, especially for beginners!
说明：一个用VC编写的很好的原始代码，大家可以看看，特别适合初学者！
The translation is easier to understand and study, especially help beginners to get the accurate information of tai chi.
这套翻译教材比较容易理解和自学，尤其是对于初学者掌握太极拳的正确性， 有比较大的帮助。
The translation is easier to understand and study, especially help beginners to get the accurate information of tai chi.
这套翻译教材比较容易理解和自学，尤其是对于初学者掌握太极拳的正确性， 有比较大的帮助。
应用推荐