He insisted that they eat certain foods and beverages and never touch others - especially alcohol!
他要求他们只吃喝某类食物，其他的一概不可以碰，特别是酒精。
Genetic factors make some people especially vulnerable to alcohol dependence.
基因因素使有些人对酒精尤其没有抵抗力。
Mixing alcohol with other substances is never really a good idea, and pairing it with energy drinks may be especially hazardous.
酒精同其他物质调配从来都不是一个好主意，而且同能量饮料相混合可能变得特别危险。
Holidays in destinations with few regulations regarding alcohol consumption may result in excessive drinking by tourists, especially those coming from more regulated environments or countries.
在假日期间，人们对于酒精的消费相对来说不那么节制，这就可能导致了游客的过度饮酒，尤其是那些来自戒酒令甚严的国家和地区。
A less fortunate hangover from Soviet rule is the rate of alcoholism, especially among Mongolian men, up to 25 percent of whom are classified as alcohol-dependent.
有一点不幸的是，苏联统治遗留下来的醉酒率，特别是在蒙古男人，他们中高达25%是典型的酒精依赖症。
Siegel’s argument is that people became especially drunk after drinking Four Loko because of the unexpected way in which it was presented: it doesn’t actually taste like alcohol.
Siegel认为，人们喝下Four Loko后特别容易醉的原因是因为人们没法预料饮用环境：而实际上这款饮料的味道并不像酒。
Your nose is especially susceptible to alcohol-related swelling following rhinoplasty, so you'll have to make a choice between your appearance and your buzz.
尤其是鼻子，在鼻部塑形手术后极易被酒精引起肿胀。因此，你需要在保持外形和宣泄情绪之间做一个选择。
It has teeth, especially in its call to use fiscal policies and marketing control to full effect to influence the demand for tobacco, alcohol, and foods high in saturated fats, trans fats and sugar.
它强大有效，尤其是，它呼吁充分利用财政政策和营销控制，抑制对烟草、酒精和高饱和脂肪、高反式脂肪及高糖食品的需求。
Cancer of the oesophagus is linked especially to smoking and alcohol abuse but hot beverages have also been considered a risk factor, possibly because of damage to throat tissue.
食管癌被认为特别是和吸烟和酗酒联系在一起的，但是，热的饮料也已经被思考成为其患病的因素之一，其原因可能是在于它对于咽喉组织的伤害吧。
"The harmful use of alcohol is especially fatal for younger age groups and alcohol is the world's leading risk factor for death among males aged 15-59," the report found.
“对于年轻人来说，有害酒精的使用是极其致命的，年龄15 -59岁的男子中，酒精成为世界最高死亡风险因素”。报告发现。
Foods that TAKE - everything else, but especially sugar, alcohol, vinegar, refined white products (bread, rice, pastas).
汲取型食物——任何一种食物，尤其是糖，酒精，醋，精制谷物(面包，大米，面食)。
Too much food or alcohol, especially late at night, just before bedtime, can play havoc with sleep patterns.
太多食物或酒精，尤其是在深夜，睡觉前，可以发挥与睡眠模式的破坏。
Some people suffer harm from smaller amounts than others. Alcohol use with acetaminophen is especially bad for the liver.
有的人用量比别人小，服用acetaminophen：乙醯基氨基苯，(扑热息痛)更不能饮酒，对肝脏损害更大。
Its major USES are for organic synthesis, especially of formaldehyde, as an automotive antifreeze, as a solvent for cellulosics and natural resins, and as the principal denaturant for ethyl alcohol.
其主要用途是有机合成，特别是合成甲醛，用作汽车防冻剂、纤维素和天然树脂溶剂以及乙醇的主要变性剂。
This especially applies to alcohol, as well as to the concentrated fructose contained in soft drinks and fruit juices.
这特别适用于酒精，也适用于软饮料和甜度过高的果汁。
Just be wary of the new friends you make, especially anyone not introduced by a business associate. Don't socialize with strangers. Limit your alcohol consumption.
尤其当这个新朋友不是生意伙伴介绍给你的时候，更要小心。少跟陌生人交流。少喝酒。
This paper discusses the problem of alcohol content in blood of a drunk person, especially analyzes a drunk driver's in detail.
主要讨论了人饮酒后血液中酒精含量的问题，尤其是针对司机酒后驾车。
Especially, the enzyme was sensitive to alcohol treatment.
该酶对乙醇相当敏感。
As an important intermediate of chemical reaction, alcohol, especially secondary alcohol, plays an important in industrial production, medicine synthesis and daily living.
醇类化合物尤其是仲醇类化合物是重要的反应中间体，在工业生产、药物生产以及日常生活中都有重要用途。
Even one glass a day can have detrimental effects on the unborn baby, especially in the first trimester, so it is recommended that you avoid all alcohol during pregnancy.
即使每天一杯可以有不利影响未出生的婴儿，特别是在头三个月，因此建议您避免在怀孕期间的所有酒精。
Fruit juices, especially orange juice, apple juice can play the role of a good anti-inebriation, because they contain fructose, can help to better combustion of alcohol.
果汁，特别是橙汁、苹果汁能起到很好的解酒作用，因为它们含有果糖，可以帮助酒精更好地燃烧。
Preventive measure include early intervening education in patients' alcohol drinking, especially advising pregnant women stopped alcohol drinking.
预防措施包括对饮酒者的早期干预教育，尤其是劝告孕妇戒酒。
Peer pressure can play a role, especially if alcohol is present.
同龄人的压力也起了很大作用，尤其是酒精。
A dark, very thick molasses, especially a residual product of sugar refining that is used in the manufacture of industrial alcohol and as an ingredient in cattle feed.
黑色且极为粘稠的糖蜜，尤指经提炼的糖的残留物。用于工业酒精的生产和猫食中的一种成份。
The results show that it is a reliable method, especially for the test of the two way immunological regulation of the health care alcohol.
结果表明，利用此方法使检验的结果更为真实、可靠，特别是对于具有双向免疫调节作用的保健酒检验更具有重要的意义。
Falling into water, wearing wet clothes (especially when it's windy), drinking alcohol.
跌入水中，穿着湿衣服(尤其有风时)，饮酒。
It does have a bit of alcohol in it, which can be intense, especially if you've just exfoliated your underarm area, it has a slight sting.
它的确含有一些酒精成分，特别是你刚处理过腋下区域后直接喷，会有一点点刺痛。
Ice bags and alcohol sponges help to reduce fever, especially in children.
用冰袋和洒精擦浴有助于降体温，尤其是对儿童。
Ice bags and alcohol sponges help to reduce fever, especially in children.
用冰袋和洒精擦浴有助于降体温，尤其是对儿童。
应用推荐