It's often not obvious to users that an application is anything other than a production-ready tool, especially to those outside the original team of interest who built it.
用户通常无法明显看出应用程序不是一个生产就绪的工具，对于构建应用程序的相关原始团队以外的用户来说尤其是如此。
Jeff: I think there is probably some merit in using a process modeling tool, especially when you are building highly complex models.
Jeff：我认为使用流程建模工具或许存在一些优点，尤其是在构建非常复杂的模型时。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
NCover was a free tool and had become a popular choice, especially among open source projects.
NCover原本是一个免费工具，并逐渐得到普及，尤其是在开源项目中。
Smub.it offers a drop-dead simple social sharing and bookmarking tool that proves especially useful for iPhone and other smart phone users.
it是一个非常简单的社交分享和书签工具，尤其适合iPhone和其他智能手机用户。
UNIX has so many commands, it is easy to forget the name of a utility—especially if you do not use the tool frequently.
UNIX的命令太多了，所以很容易忘记某个实用程序的名称；对于不常使用的工具，尤其可能出现这种情况。
This tool is very useful for anyone wanting a lightweight way to watch keywords and topics, especially if they are topical memes.
这个工具对于那些想要轻便地跟踪关键字和话题，特别是热门主题的人来说非常有用。
There are a number of reasons why you want to avoid doing this, and they're the reasons why most UNIX systems, especially modern ones, ship with a tool for creating new users and groups.
但是出于很多的原因，您不应该这样做，这也正是大多数UNIX系统，特别是最新的 UNIX 系统，提供专门用于创建新用户和组的工具的原因。
In the right circumstances it is a powerful tool especially against the unwary.
在适当的场合它可是对付你的粗心大意的强有力的工具。
A cash allowance is another important tool for kids, especially teenagers, to be able to manage.
对孩子们来说，能够对零用钱的自由支配加以管理是他们的另一个重要工具。
The combination of thorough testing and automated refactoring is especially powerful and has transformed this once mysterious art to a useful, everyday tool.
将彻底的测试与自动化重构结合起来就会更加有效了，这样重构也就从一种神秘的艺术变成了有用的日常工具。
It's definitely a developer's tool, and can be a pain to get working, especially on some platforms, but it's an important option for developing and deploying XUL projects.
无疑，它只是开发人员的工具，在某些平台上可能难以工作，但是却是开发和部署XUL项目的重要方法。
Anything over three years old is suspect, especially for books that describe a specific tool or technology.
任何超过3年以前的都是值得怀疑的，特别是描述特定工具或技术的书籍。
You can easily take the lessons from this article and apply them to petabytes of logfiles; that is the essence of why the MapReduce abstraction is a useful tool, especially in a cloud environment.
您可以应用从本文学到的知识处理数PB的日志文件；因此，MapReduce抽象是一种非常有用的工具，尤其是在云环境中。
These results look pretty bland, especially if you compare them to Figure 1, a screen capture from the tutorial where this same expression was evaluated graphically using a tool for evaluating XPaths.
这些结果非常单调，与图1比较时更是如此，图1是来自一个教程的屏幕截图，该教程使用计算XPath的工具对这个表达式进行图形化计算。
Foreign languages, especially English, have become a very important communication tool with which Chinese make contact with foreigners in every field of social life.
而外语，特别是英语，已成为中国人和外国人在社会各个领域进行交流的一种重要工具。
The ease of development that it provides-especially when combined with its Atlas tool-might still be a good tradeoff, depending on the complexity of your application.
这个框架提供的开发简便性—特别是与它的Atlas工具相结合时—仍旧可能是一个不错的平衡，这要取决于您的应用程序的复杂程度。
Especially when you use a tool you will get a working widget when you drag it in the page.
特别是当你使用IDE时，将Widget拖拽至页面就可以正常工作。
And at least one team wants to use telemedicine as a tool for disaster response -especially after earthquakes.
至少一个小组希望把远程医疗当做一个疾病应急响应的工具，尤其是在地震之后。
For some applications, especially where extremely high-speed cutting is important, other tool materials such as sintered carbide products are a more economical alternative to tool steel.
对一些应用来说，尤其是非常高速的切削很重要的场合，其它的工具材料比如硬质合金产品是比工具钢更经济的选择。
Thus at the automobile passive security study, especially in the research of improving the automobile front part shape to reduce pedestrian injury, a model tool which can be trust is established.
从而为汽车被动安全的研究，尤其是为改进汽车前部形状以减少行人伤害的研究建立了一种可以信赖的工具。
Value analysis is an edge tool of decreasing cost in a new product development by a branch of Technical Economy, especially in designing phase. It is applying widely.
价值分析作为技术经济的一个分支，在新产品开发设计阶段被视为降低成本的利器，得到越来越广泛的应用。
The authors proposed that RAT is a suitable tool for creativity research especially for creativity research in neuroscience field.
作者认为RAT是适合创造性科学研究，尤其是神经科学研究的重要工具。
FORTRAN is mainly used in science computing. As a tool for numerical value computing, it is especially adapted to the complicate computation with few data.
Fortran语言主要用于科学计算，作为数值计算工具，特别适合解决数据量少而计算复杂的问题。
Especially the numerical control machine tool has a great influence on the dynamic balance of the tool in high speed machining.
特别是数控机床在高速加工时工具的动平衡性所产生影响很大。
XML (Extensible Markup Language) is a good tool for representing and processing complex data, especially semistructured data for its reasonable data organization structure and extensibility.
可扩展标识语言以其合理的数据组织结构和可扩展的特性，成为各种复杂数据，特别是半结构化数据表示和处理的良好工具。
In my state, Massachusetts, doctorscan also use a specialized database to track every pharmacy a patient took controlled drugsfrom — an especially useful tool when drug abuse is suspected.
在我所居住的马萨诸塞州，当患者被怀疑有滥用药物的行为时，医生们可以查询一个专业的数据库来追查患者取得管制类药物的各家药房。
In my state, Massachusetts, doctorscan also use a specialized database to track every pharmacy a patient took controlled drugsfrom — an especially useful tool when drug abuse is suspected.
在我所居住的马萨诸塞州，当患者被怀疑有滥用药物的行为时，医生们可以查询一个专业的数据库来追查患者取得管制类药物的各家药房。
应用推荐