While a chimpanzee can easily escape a leopard by climbing a tree, a dolphin has nowhere to swim from a shark.
黑猩猩爬上树去就可以很容易地避开豹子的追捕，但是海豚要在水中避开鲨鱼却很难。
But for whoever has lost his youth there is nothing to cling to and nowhere where melancholy can escape itself.
但无论是谁，只要一旦失去了赖以夸耀的勃勃青春，便无以逃脱衰老的愁绪带给人生的凄凉感触。
And since we're on the road a lot, I have 20 minutes or more of their undivided attention (read: they have nowhere to escape) as we chat about bigger topics.
而且因为我们通常是在行车途中，我可以有20分钟甚至更长时间不被打扰地(因为这时候他们没办法逃避)交谈重要的话题。
You can't owe love to anyone in this world and escape will lead us nowhere.
这世界上最不能欠的即是情，逃避并不会给我们带来安生。
Though Skywalker himself was nowhere near skilled enough to fend off the deadly Dark Lord, with the help of Obi-Wan's spirit, Luke was able to temporarily incapacitate Vader long enough to escape.
虽然天行者自己的能力还远不足以抵挡致命的黑暗尊主，但在欧比-万英灵的帮助下，卢克能暂时击退维德，赢得足够时间逃跑。
For there is no where to run, nowhere to hide, no escape from the who we are who we live with each moment of every day.
但我们无处可跑，无处可藏，不能逃避我们是谁和我们每天每时刻和我们在一起的自己。
You love, let me nowhere to escape.
你的暧昧、让我无处可逃。
So the large Beijing becomes a huge bamboo streamer, and you would find nowhere to escape and feel faint.
于是，偌大的北京，就像一个巨大的蒸笼，让人无处躲无处藏，昏昏沉沉。
Tremor in my soul shaking, painful, I could not resist, nowhere to escape.
震颤得我灵魂发抖，痛得我无法抵抗，无处可逃。
So Mole told them all about the magic diamond_how it had appeared from nowhere, and changed shape and tried to escape-and how it had finally disappeared from under his nose.
鼹鼠就把所有关于有魔法的钻石的事告诉了他们-它是如何从没有到突然出现的，以及改变形状试图逃跑-它是如何从他的鼻子底下最后消失的。
So Mole told them all about the magic diamond_how it had appeared from nowhere, and changed shape and tried to escape-and how it had finally disappeared from under his nose.
鼹鼠就把所有关于有魔法的钻石的事告诉了他们-它是如何从没有到突然出现的，以及改变形状试图逃跑-它是如何从他的鼻子底下最后消失的。
应用推荐