It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It was only once I set goals for myself again - realistic goals - that I was able to begin my escape from debt hell.
直到某一天我再次给自己设立目标之后—现实目标—我才开始能从这个债务的地狱里逃脱出来。
So in whatever state a particular set of men in a particular locality may be, they cannot escape the constant impact of these stimulating shocks.
因此不管在什么国家，什么特定的地方，什么特定的人，他们都是不能逃过这种追求勇敢的不断的刺激的。
Escape user-supplied input using the character escaping scheme set up by your database.
使用数据库设置的字符转义方案转义用户提供的输入。
Shells set the trees on fire. The wounded could not escape the flames.
炮弹引起了树木着火，伤兵们根本无法从浓烟中逃出去，他们痛苦的尖叫声响彻天空。
If EDITOR is set to vi, you type part of name, and then click Escape followed by a backslash (\) character.
如果EDITOR设置为vi，那么您键入部分名称，然后按esc键，后跟反斜杠(\)字符。
If EDITOR is set to emacs, you type part of the name, and then click the Escape key twice to complete the file name.
如果EDITOR设置为emacs，那么您键入部分名称，然后按两次esc键以完成文件名。
With no escape sequences to move cursors, change foreground and background colors, set blinking or inverse, etc., we are back to Teletypewriters and other mechanical AIDS.
没有转义字符移动光标、改变前景和背景色、设置闪屏或反向等等，我们将回到电传打字机和其它机械辅助的时代。
I did not cover a few nuances; for example, a very strict set of characters is allowed in the syntax, and you must be careful to escape any characters outside these ranges.
我未涉及几个细微差别；例如语法中允许非常严格的字符集，因此您必须小心转义这些范围以外的任何字符。
'This slender provision alone can help countless deserving Americans escape the foreclosure trap set by predatory lenders,' Sen. Dodd said in prepared remarks.
多德说，光是这个小小的条款就能帮助无数应当得到帮助的美国人免于掠夺性的贷款机构所设下的止赎陷阱。
In others, such as Western Sahara, a former Spanish possession whose bid to escape from Moroccan control has long divided the AU, a stalemate is set to persist, perhaps indefinitely.
撒哈拉西部非洲地区曾经是西班牙的殖民地。 非盟在它寻求脱离摩洛哥统治的问题上四分五裂。
In midfield the quartet did not work hard enough to escape the clutches of Sir Alex's set-up.
中场四将也没有足够努力去摆脱弗格森设置的天罗地网。
If you want to expand a variable dynamically each time the prompt is rendered, you must escape its interpretation when set. Let's look at just that.
如果希望在每次显示提示符时都动态展开变量，则必须在设置提示符时对它的解释进行转义。
He convinced me that no set of any length would meet all requirements even then, certainly not in the future, and that the Escape concept would work.
他使我相信不管字符集有多大都无法满足一切需求，当然是指未来的一切需求，因此escape字符的概念将是有用的。
"His idea ... was to use an "escape sequence", whereby each natural language had its own registered escape seqence code and associated set ..."
他的理念... 就是说使用'转义序列‘，并且每种自然语言都有其自己的转义序列和相应的字符集...
I put in the escape character as a set member, but a Stretch code for that did not appear in the 1960 survey [4] of internal computer character codes because the set was already frozen.
我把escape字符加入进去，但相应的Stretch编码并没出现在1960年关于计算机内部字符编码的调查[4]中，因为Stretch的编码集当时已经被固化了。
The escape function returns the hexadecimal encoding of an argument in the ISO Latin character set.
escape方法对于ISOLatin字符集中的字符组成的参数，返回其16进制编码。
He set up an escape route with relays of horses, supplies and money.
他设立了一条逃生路线，并准备了替换的马匹、补给和钱。
Both default escape character and default escape character type properties must be set.
必须设置默认转义符属性和默认转义符类型属性。
Instead of wondering when your next vacation is, you ought to set up a life you don't need to escape from.
与其思考下次放假是什么时候，或许你该思考，如何创造一个不会想要逃离的生活。
Products may escape the strict regulations set up to ensure drug safety.
产品可能逃过严格依据药物安全保障建立起来的规章制度的监管。
Dutch holding companies set up to protect royalties often work in tandem with offshore Caribbean companies, shuffling money around to escape taxes, analysts say.
设立用来保护版税的荷兰控股公司经常与离岸的加勒比公司合作，转移资金以逃避税收，分析人士说。
Because the judgment criteria on the escape time algorithm is improved, the object set is the boundary set.
因为改进了逃逸时间算法的判别标准，因此，目标集合是边界点集。
After Casey Jones (Stephen Amell) watches Shredder escape custody, the audience gets to see that his own set of wheels proves he's got muscle outside of his shirt.
在凯西·琼斯(斯蒂芬·阿梅尔饰演)目睹史瑞德逃离拘禁，出现在观众眼前的是他自己的座驾，且事实证明，这是一台不折不扣的肌肉车。
An action fantasy set in the vivid imagination of a young girl whose dream world provides the ultimate escape from her darker reality.
本片是一部动作幻想片，讲述了一个有着丰富想象力的年轻女孩借助梦想世界的力量逃出束缚她的黑暗现实的故事。
An action fantasy set in the vivid imagination of a young girl whose dream world provides the ultimate escape from her darker reality.
本片是一部动作幻想片，讲述了一个有着丰富想象力的年轻女孩借助梦想世界的力量逃出束缚她的黑暗现实的故事。
应用推荐